rdfs:comment
| - جيل ساندر (بالألمانية: Jil Sander) ولدت في 27 نوفمبر عام 1943 في ويسلبورن. وهي مصممة ازياء ألمانية معروفة بتصميمها البسيط، ومؤسسة دار الأزياء جيل ساندرminimalist. (ar)
- Η Χαϊντεμαρί Ζιλίν «Τζιλ» Ζάντερ (γεννημένη στις 27 Νοεμβρίου 1943 στο Βέζελμπουρεν) είναι Γερμανή σχεδιάστρια μόδας, που ακολούθησε το κίνημα του μινιμαλισμού και δημιούργησε τον οίκο μόδας Jil Sander. (el)
- Heidemarie Jiline „Jil“ Sander (* 27. November 1943 in Hedwigenkoog) ist eine deutsche Modedesignerin und Gründerin des nach ihr benannten Unternehmens. Sie ist seit den 1980er Jahren für ihre als klar und zeitlos bezeichnete, elegante und hochpreisige Mode für Damen und seit 1997 auch für Herren sowie für ihre Kosmetiklinie bekannt. Neben Karl Lagerfeld und Wolfgang Joop gehört Sander zu den wenigen international renommierten Modedesignern Deutschlands. Aufgrund ihrer minimalistisch schlichten Entwürfe und ihrer Vorliebe für luxuriöse Stoffe erhielt sie von der Presse Beinamen wie „Queen of less“, Königin des Weglassens, und „Kaschmir-Queen“. (de)
- Heidemarie Jiline "Jil" Sander (German pronunciation: [dʒɪl ˈzandər]; b. 27 November 1943) is a German Minimalist fashion designer and the founder of the Jil Sander fashion house. (en)
- Jil Sander, nacida como Hedeimare Jiline Sander (Wesselburen, cerca de Hamburgo, 27 de noviembre de 1943 (79 años) es una diseñadora alemana de estilo minimalista. La apodaban "queen of less". En 2003 el periódico inglés The Guardian la listó como uno de los 50 diseñadores del mundo que mejor visten. (es)
- Jil Sander, née Heidemarie Jiline Sander le 27 novembre 1943 à Wesselburen près de Hambourg, est une styliste allemande de la tendance de mode minimaliste, fondatrice de la maison (en) dont elle occupera successivement trois fois le poste de directrice artistique. (fr)
- ハイデマリー・イリーネ・ザンダー(ドイツ語: Heidemarie Jiline Sander, 1943年11月27日 - )、通称ジル・ザンダー(Jil Sander)は、ドイツ出身のファッションデザイナーであり、また本人が立ち上げた世界的ファッションブランドである。 企業としてはジル・サンダーを商号・ブランド名として使用していた。プラダグループなどを経て、2014年以降オンワードホールディングス(オンワード樫山)の傘下にあり、現在はが全株式を所有する。 「ジル・サンダー」は英語読みの「ヘイドメリー・ジリーン・サンダー」からきていると言われる。 これまで企業としてのジル・サンダーは、ハンブルク、ベルリン、パリ、ミラノ、ロンドン、NY、東京、モスクワ、上海、ソウル、ドバイ、シンガポールやバンコクなど、世界各国にブティックを展開している。名門ブランドとして80年代末よりミラノ・コレクションを牽引し続けている。 (ja)
- Heidemarie Jiline Sander, chiamata semplicemente Jil (Wesselburen, 27 settembre 1943), è una stilista tedesca conosciuta per il suo stile minimalista. (it)
- Jil Sander, właściwie Heidemarie Jiline Sander (ur. 27 listopada 1943 roku w Wesselburen, w powiecie Dithmarschen) – niemiecka projektantka mody. Urodzona w rodzinie pochodzącej ze Szwecji, dorastała niedaleko Hamburga. W 1963 roku w Krefeld otrzymała tytuł inżyniera projektowania tkanin. Przez dwa lata uczęszczała także na University College w Los Angeles, pracując jako projektantka mody damskiej dla niemieckiego magazynu Petra. W 1967 roku w Hamburgu otworzyła butik. Mając 24 lata założyła swój dom mody Jil Sander GmbH. W 1975 roku po raz pierwszy zaprezentowała swoją kolekcję w Paryżu. (pl)
- Jil Sander (geboren 1943) is een Duits modeontwerper. Het confectiemerk Jil Sander is naar haar genoemd. Zij is vooral bekend geworden door haar minimalistische ontwerpen, waarbij basisstukken zoals de perfecte kasjmier V-halstrui, de ultieme witte blouse en de makkelijk zittende broek haar reputatie vestigden. Haar sobere kleding heeft allure door een verrassende snit en experimenteel stofgebruik waardoor ze internationaal erkenning heeft onder een trouwe clientèle. (nl)
- Жиль Зандер — немецкий модельер и дизайнер одежды. Создатель собственного модного дома — Jil Sander. Сотрудничала с множеством известных брендов одежды, таких как Prada, Uniqlo и Puma. Жиль является одной из самых значительных женщин-модельеров, которые сумели построить модный бренд, дать ему свое имя и сделать прибыльным и успешным. За свой собственный почерк, которому оставалась верна всю свою карьеру получила неофициальный титул «Королевы минимализма» в модных кругах. (ru)
|