rdfs:comment
| - James Francis "Jim" Bellamy va ser un jugador i entrenador de futbol anglès, que va guanyar amb el Futbol Club Barcelona la seva primera lliga espanyola. Bellamy va guanyar el Campionat de Catalunya en les temporades 1929-30 i 1930-31. De la banda negativa, cal destacar que sota la seva direcció, el Barcelona va patir, a Bilbao, la derrota més gran de tota la seva història al campionat de lliga, (12-1). Abans d'entrenar el Futbol Club Barcelona, va dirigir altres equips com ara el Brescia Calcio d'Itàlia. (ca)
- جيمس بيلامي (بالإنجليزية: Jim Bellamy) لاعب كرة قدم من إنجلترا مواليد عام 1881 لعب لعدة اندية في إنجلترا أهمها نادي آرسنال نادي بورتسموث نورويتش سيتي نادي ماذرويل نادي بيرنلي ونادي فولهام ، في أواسط العشرينيات من القرن العشرون توجه للتدريب ودرب نادي نادي بريشيا الايطالي خلال عامي 1934 - 1935 درب نادي برشلونة دون ان يحقق نجاح يذكر مع النادي . (ar)
- James Francis „Jim“ Bellamy (* 11. September 1881 in Bethnal Green, London; † Juni 1969 in Chadwell Heath, Greater London) war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Mit dem FC Barcelona gewann er 1929 als Trainer die erste ausgetragene spanische Meisterschaft. (de)
- James Francis Bellamy (11 September 1881 – 30 March 1969) was an English football player and manager who played as right half or outside right for a number of clubs in the Football League, including Woolwich Arsenal, Burnley and Fulham. He also played in Scotland, winning the Scottish Cup with Dundee in 1910. Bellamy went on to coach in various European countries, such as Germany, Italy with Brescia Calcio, and Spain with FC Barcelona. (en)
- James Francis Bellamy, surnommé Jim Bellamy, né le 11 septembre 1881 à Bethnal Green (près de Londres, en Angleterre) et mort le 30 mars 1969 à , est un footballeur et un entraîneur anglais des années 1900, 1910, 1920 et 1930. (fr)
- James Bellamy, conosciuto anche come Jim (Bethnal Green, 11 settembre 1881 – Chadwell Heath, 30 marzo 1969), è stato un allenatore di calcio e calciatore inglese. (it)
- ジェイムズ・フランシス・ベラミー(James Francis Bellamy、1881年9月11日 - 1969年3月30日)は、イギリス・イングランド出身の元サッカー選手・指導者。ポジションは右のライトハーフとアウトサイド・ハーフウインガー)。フットボールリーグにおいてはアーセナルFC、バーンリーFC、フラムFCなどでプレーした。 スコットランドではダンディーFC所属時代にスコティッシュカップ1910を獲得している。引退後の指導者時代にはリーガ・エスパニョーラの初年度途中からFCバルセロナの監督に就任し、同クラブにリーグ初優勝をもたらした。 (ja)
- 제임스 프랜시스 벨러미(영어: James Francis Bellamy; 1881년 9월 11일, 베스널 그린 ~ 1969년 3월 30일, )는 잉글랜드의 축구 선수이자 감독으로 선수 시절 울위치 아스널, 번리, 그리고 풀럼 등의 풋볼 리그의 구단에서 수비형 측면 미드필더나 외측 공격수를 맡았다. 그는 스코틀랜드에서도 활약하였는데, 1910년에는 던디 소속으로 스코티시 컵을 우승했다. 벨러미는 유럽 무대 몇 기의 구단에서 감독을 맡았는데, 독일, 이탈리아의 브레시아, 그리고 스페인의 바르셀로나 지휘봉을 잡았다. 그는 라 리가의 초대 우승 감독이기도 하다. (ko)
- James Francis "Jim" Bellamy (ur. 11 września 1881, zm. 1969) – piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Grał w wielu klubach The Football League, m.in. Woolwich Arsenal, Burnley i Fulham. (pl)
- Джеймс Белламі (англ. James Bellamy, нар. 11 вересня 1881, Лондон — пом. 30 березня 1969, Лондон) — англійський футболіст, що грав на позиції півзахисника, нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. (uk)
- James Francis Bellamy (11 de septiembre de 1881 - 30 de marzo de 1969) fue un jugadory entrenador de fútbol inglés, nacido en Bethnal Green con el que el Fútbol Club Barcelona ganó su primera liga española. Antes de recalar en el Barça, fue jugador de varios equipo ingleses, entre ellos el Arsenal. Bellamy ganó el Campeonato de Cataluña en las temporadas 1929-30 y 1930-31. En el lado negativo, hay que destacar que bajo su dirección, el Barcelona encajó, en Bilbao, la derrota más abultada de toda su historia en el Campeonato de Liga (12-1). (es)
|