| rdfs:comment
| - جلجل (1.أغنية شائعة، 2.صلصلة، 3.خشخشة الراديو، 4.خشخشة، 5.رنين، 6.نغم بجلجلة، 7.صلصل بالأجراس). معروف أيضا كجوقة في الدعاية، والإعلان. في بداية الإذاعة كان هناك فقط لحنٌ قصيرٌ جدا يبث قبل الإعلانات. اليوم تطور هذا اللحن إلى موسيقى تصويرية ترافق كل دعايات التلفزيون. في مجتمعنا نحن نميل إلى أن نتذكر لحن ما بالنسبة لمنتج معين: مثلاً الإعلان عن لعب الأطفال يتم بثها في أوقات محددة وموجهة نحو هدف محدد وهم الأطفال. (ar)
- Ein Jingle (englisch jingle [ˈdʒɪŋgl̩] Bimmeln, Klimpern) ist ein Anglizismus für die kurze einprägsame Erkennungsmelodie eines Radio- oder Fernsehsenders oder für ein bestimmtes Programm dieses Senders. Es handelt sich um kurze Tonfolgen oder Melodien, die vokal oder instrumental ausgestrahlt werden und einen hohen Wiedererkennungsgrad aufweisen. Andere Begriffe sind Sound- oder Audio-Logo. (de)
- Jinglea, publizitatean, marketinean eta ikus-entzunezko produktuen sustapenean, ohikoan kantatutako musika pieza bat da, edo publizitate helburuekin erabiltzen den abesti labur bat. (eu)
- A jingle is a short song or tune used in advertising and for other commercial uses. Jingles are a form of sound branding. A jingle contains one or more hooks and meaning that explicitly promote the product or service being advertised, usually through the use of one or more advertising slogans. Ad buyers use jingles in radio and television commercials; they can also be used in non-advertising contexts to establish or maintain a brand image. Many jingles are also created using snippets of popular songs, in which lyrics are modified to appropriately advertise the product or service. (en)
- Jingel, gerincing, gemerincing, atau dendang adalah lagu atau tala pendek yang digunakan dalam pengiklanan dan untuk kegunaan komersial lain. Jingel adalah satu bentuk . Jingel berisi satu atau lebih kait dan makna yang secara tersurat mempromosikan produk atau layanan yang diiklankan, biasanya melalui satu atau lebih slogan pengiklanan. Pembeli iklan menggunakan jingel dalam iklan televisi dan radio. Hal tersebut juga dapat digunakan dalam konteks bukan pengiklanan untuk membangun atau mempertahankan citra jenama. Banyak jingel juga dibuat menggunakan lagu populer yang diubah suai untuk mengiklankan produk atau layanan dengan tepat. (in)
- 징글(jingle)은 라디오 방송 따위에서 광고의 개시와 종료, 악곡·코너의 교체 등 방송의 마디마다 삽입되는 짧은 음악 따위의 총칭이다. 나 작곡가에 의해 제작되며 이것들은 텔레비전 방송에 있어서의 아이캐치에 상당하는 것이다. (ko)
- ジングル（英: jingle）とは、ラジオ番組などでコマーシャルの開始や終了、楽曲・コーナーの切り替わりなど、番組の節目に挿入される短い音楽などの総称。サウンドデザイナーや作曲家により製作され、それらはテレビ番組におけるアイキャッチに相当するものでもある。 (ja)
- Jingle [djingou] (que significa literalmente "tinido" em português) é um termo da língua inglesa que se refere a uma mensagem musical publicitária e elaborada com um refrão simples e de curta duração, a fim de ser lembrado com facilidade. É uma música feita exclusivamente para um produto, empresa ou político. É, geralmente, uma peça de áudio ou vídeo utilizada por emissoras de rádio ou tevê para identificação da marca, canal ou frequência. Pode ser falada ou cantada. No Brasil é comumente falado "vinheta". (pt)
- Een jingle is een kort stuk muziek (met daarin zang of spraak) ter bevordering van de herkenbaarheid van een radioprogramma, radiostation, of dj. Jingles worden op uiteenlopende manieren en op verschillende tijden gebruikt: bij aanvang of aan het einde van een radioprogramma, tijdens een presentatie of tussen twee liedjes (in de volksmond: platen) of muziekstukken in. In het Engels wordt met jingle soms commercial bedoeld, de reclameboodschap of naam van de adverteerder wordt dan gezongen op muziek. Jingles werden in Nederland door Radio Veronica geïntroduceerd. (nl)
- En jingel, av engelskans jingle, är en kort melodi. Jinglar kan i radiosammanhang användas mellan eller i musiken för att presentera information om radiostationen eller programmet som sänds, till exempel kanalnamn, frekvens och/eller slogan för stationen. Jinglar används också i ljudreklam. Kända exempel på sådana är McDonald's I'm lovin' it och Hemglassjingeln. Michael B. Tretow har på omslaget till skivan skämtsamt beskrivit en jingel som "ett musikstycke som är så långt som alla musikstycken borde vara." (sv)
- Jingle是廣告宣傳的術語，其具體意思可以說是具有宣傳作用的順口溜。在華語的廣告業界並沒有對這術語的漢語翻譯出來。業界人士多數直呼“Jingle”或有些人會以「叮噹」或「順口溜」來形容他。＂jingle＂在廣告影片中是片尾的短音樂，通常長3至5秒，有的有詞，有的僅有音樂，＂jingle＂是用來做為商品或企業的識別。 (zh)
- El jingle és un efecte sonor curt que consisteix només en un eslògan o una melodia. És l'element principal de la puntuació radiofònica. Poden complir diferents funcions i es poden classificar en diversos tipus. Els més importants són:
* Jingle de programa. Usat per identificar un determinat programa.
* Jingle ID. És com un document d'identitat i serveix per identificar l'emissora. L'eficàcia d'un jingle és essencial perquè s'ha d'imprimir en la memòria de qui ho escolta. Per aquesta raó ha de ser clar, curt i fàcilment identificable, per poder-se distingir aviat. (ca)
- Un jingle es un tema musical cantado o canción breve utilizada con fines publicitarios. Puede ser melódico o cualquier otro género musical, de modo que se consigue que la marca sea fácilmente recordada por las personas. Para que el jingle sea más efectivo, también se incluye un eslogan de la marca o se repite una frase, por ejemplo: «Te invito... por un vecindario nuevo...». Pueden cumplir distintas funciones y se pueden clasificar en varios tipos. El jingle suele tener una duración entre 30 a 60 segundos. Los más importantes son: (es)
- L'anglicisme jingle (aussi appelé chanson publicitaire, refrain publicitaire, ritournelle publicitaire, sonal ou virgule sonore en français) désigne une mélodie courte et accrocheuse servant en général d'annonce musicale, généralement associée à un slogan ou à une marque, accompagnant une publicité. Le jingle pub annonce une page de publicité entre deux programmes à la télévision où à la radio. Élément sonore très bref, les jingles ne doivent pas être confondus avec des logos sonores. (fr)
- Dżingiel, dżingel (ang. jingle = dzwonienie, brzęczenie) – przerywnik transmisji, krótki dźwięk, łatwo zapamiętywalny slogan lub melodyjka, używana przede wszystkim w programach radiowych jak również niektórych programach telewizyjnych. Rodzaj reklamującego trwający program lub aktualną rozgłośnię. Nazwa pochodzi od pierwotnej aranżacji stosowanych dżingli – odgłosu dzwoneczków (ang. jingle bells). Dżinglem nazywa się również przerywnik między utworami na albumie muzycznym oraz czołówkę bloku reklamowego w radio lub telewizji. (pl)
- Джингл (англицизм от англ. jingle) — музыкальный или вокальный -элемент оформления радио- или телеэфира. Джингл представляет собой короткую законченную музыкальную фразу с вокальной пропевкой. Бо́льшая часть джинглов носит идентификационный характер, то есть позиционирует станцию в эфирном пространстве. Пример текстового контента джингла: «Вы слушаете X на частоте Y» или «Радио T на волне K». Хронометраж варьируется от 3 до 30 секунд. Вокальная пропевка — чаще всего многоголосье, с названием радиостанции и/или её частоты, наименования программы на радио или телевидении. В случае рекламного характера джингл может содержать название бренда и слоган. (ru)
- Джинґл (англ. jingle — дзеленчання) — спеціальний фірмовий короткий звуковий сигнал, що має ідентифікувати радіостанції в ефірі. Як правило, може містити позивні (назву радіостанції), слоган, інформацію про частоту мовлення радіостанції та подібну інформацію. Джинґли складаються з поєднання музичної теми та тексту і розробляються відповідно до формату, в якому працює радіостанція. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)