has abstract
| - Jison-in (慈尊院) is a Buddhist temple in the town of Kudoyama that marks the entrance to the pilgrimage route of Koyasan. It is part of the "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range" UNESCO World Heritage Site. The Koyasan complex includes
* Kongobu-ji, built by Kūkai in 816 as the principal stage for esoteric Buddhism on an 800m high mountain basin,
* Jison-in, built as an administrative office to facilitate the construction and management of Kongobu-ji,
* Niukanshofu Jinja, constructed as a guardian shrine to protect the Niukanshofu estate of Kongobu-ji, and
* Niutsuhime Jinja, situated in the Amano basin between Kongobu-ji and Jison-in. Closely connected to Koyasan, it enshrines Koya Myōjin who, legend tells, gave land to Kūkai when he choose the compound of Kongobu-ji, and Niu Myōjin, who guided him, and all of them are connected by the pilgrimage route Koyasan Choishimichi. (en)
- Jison-in (慈尊院) est un temple bouddhiste japonais situé à Kudoyama dans la préfecture de Wakayama, qui marque le début de la route du pèlerinage Koyasan. Il fait partie des sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Jison-in (慈尊院?) è un tempio buddhista, ubicato nella città di Kudoyama, inizio della via di pellegrinaggio di Monte Kōya. É parte dei "Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Il complesso di Monte Kōya comprende:
* Kongōbu-ji, costruito da Kūkai nell'816 come palcoscenico principale del buddismo esoterico su un bacino di montagna alto 800 m.
* Jison-in, costruito come ufficio amministrativo per facilitare la costruzione e la gestione del Kongobu-ji
* Santuario Niukanshōfu, costruito come santuario custode per proteggere la tenuta Niukanshofu di Kongobu-ji
* Santuario Niutsuhime, situato nel bacino dell'Amano tra Kongobu-ji e Jison-in. Strettamente legato al monte Kōya, custodisce le reliquie di Koya Myōjin che, secondo la leggenda, diede la terra a Kūkai quando scelse Kongobu-ji, e Niu Myōjin, che lo guidò, e tutti sono collegati dal percorso di pellegrinaggio Koyasan Choishimichi. (it)
- 慈尊院(じそんいん)は、和歌山県伊都郡九度山町慈尊院にある高野山真言宗の寺院。山号は万年山。本尊は弥勒仏(慈尊と呼ばれる)。高野山の政所として創建され、高野山町石道の登り口にある。 境内は、国の史跡「高野参詣道」を構成する「町石道」の一部として指定されている。本堂の弥勒堂は、ユネスコの世界遺産『紀伊山地の霊場と参詣道』の一部として登録されている。 (ja)
|