rdfs:comment
| - João Alves Jobin Saldanha (* 3. Juli 1917 in Alegrete, Brasilien; † 12. Juli 1990 Rom, Italien) war ein Journalist und Fußballtrainer. Er trainierte die brasilianische Fußballnationalmannschaft und führte die Seleção zur Teilnahme an der Fußballweltmeisterschaft 1970 in Mexiko. Während des Turniers wurde die Auswahl von Saldanhas Nachfolger Mário Zagallo trainiert und gewann den Titel. Da die Mannschaft ausnahmslos alle Qualifikations- und Endrundenspiele gewann, zählt sie allgemein zu den besten Fußballmannschaften aller Zeiten. (de)
- João Alves Jobin Saldanha (3 July 1917 – 12 July 1990) was a Brazilian journalist and football manager. He coached the Brazil national football team during the South American Qualifying to the 1970 FIFA World Cup. Nicknamed João Sem Medo (Fearless João) by Nelson Rodrigues, Saldanha played for Botafogo. He then started a career in journalism and became one of Brazil's most prolific sports columnists. He often criticised players, managers and teams, and was a member of then-illegal Brazilian Communist Party (Partido Comunista Brasileiro – PCB). (en)
- João Alves Jobin Saldanha, né le 3 juillet 1917 à Alegrete (Brésil), décédé le 12 juillet 1990 à Rome (Italie), était un journaliste et un entraîneur de football brésilien. (fr)
- João Alves Jobin Saldanha (Alegrete, 3 luglio 1917 – Roma, 12 luglio 1990) è stato un giornalista, allenatore di calcio e calciatore brasiliano. Ha condotto la Nazionale del suo Paese alla qualificazione ai Mondiali del 1970, selezionandone i giocatori e forgiandone l'assetto tattico. La squadra, considerata da molti la più forte di ogni tempo, giocò dodici partite tra qualificazioni ed eliminatorie, ottenendo altrettante vittorie. (it)
- João Alves Jobin Saldanha (ur. 3 lipca 1917 w Alegrete – zm. 12 lipca 1990 w Rzymie) – brazylijski piłkarz, a po zakończeniu kariery dziennikarz i trener. (pl)
- Жуан (Жоан) Алвес Жобин Салданья (порт.-браз. João Alves Jobin Saldanha; 3 июля 1917, Алегрети, штат Риу-Гранди-ду-Сул — 12 июля 1990, Рим) — бразильский футболист, футбольный тренер и журналист. Был тренером, который вывел сборную в финальную часть чемпионата мира 1970, выигранного бразильцами. При нём сборная выиграла в последних 12-ти проведённых матчах. (ru)
- Жуан Алвіш Жубін Салданья (порт.-браз. João Alves Jobin Saldanha; 3 липня 1917, Алегреті, штат Ріу-Гранді-ду-Сул — 12 липня 1990, Рим) — бразильський футболіст, футбольний тренер і журналіст. Був тренером, який вивів збірну у фінальну частину чемпіонату світу 1970 року, виграного бразильцями. При ньому збірна виграла в останніх 12-ти проведених матчах. (uk)
- João Alves Jobin Saldanha (Alegrete, Río Grande del Sur, 3 de julio de 1917 - Roma, Italia, 12 de julio de 1990) fue un periodista y entrenador de fútbol brasileño. Dirigió la Selección de fútbol de Brasil durante las eliminatorias sudamericanas para la Copa Mundial de Fútbol de 1970. Saldanha fue apodado «João Sem Medo» y jugó como futbolista en el Botafogo. Luego entró en el periodismo y se convirtió en uno de los escritores más prolíficos del deporte de Brasil. A menudo criticado por jugadores, gerentes y equipos, fue miembro del Partido Comunista de Brasil. (es)
- João Alves Jobim Saldanha (Alegrete, 3 de julho de 1917 — Roma, 12 de julho de 1990) foi um militante político, jornalista, escritor e treinador de futebol brasileiro. Atuou profissionalmente por alguns anos no Botafogo, mas abandonou a carreira e se graduou em jornalismo, tendo se tornado um dos mais destacados da crônica esportiva brasileira. Como técnico de futebol, levou o Botafogo ao título carioca de 1957 e a seleção brasileira a classificar-se para a Copa do Mundo de 1970. Foi afastado do comando da seleção nacional meses antes do início da competição, em uma história até hoje não esclarecida. (pt)
|