rdfs:comment
| - جواو دي كاسترو (بالبرتغالية: João de Castro) هو مستكشف وعسكري برتغالي، ولد في 27 فبراير 1500 في لشبونة في البرتغال، وتوفي في 6 يونيو 1548 في غوا في الهند. (ar)
- João de Castro (* 7. Februar 1500 in Lissabon; † 6. Juni 1548 in Goa) war ein portugiesischer Feldherr und Seefahrer zur Zeit der Könige Manuel I. († 1521) und Johann III. († 1557). Im Jahr 1547 wurde er zum Vizekönig von Portugiesisch-Indien ernannt. (de)
- João de Castro (Lisboa, 27 de febrero de 1500-Goa, 6 de junio de 1548) fue un fidalgo de la Casa del rey Manuel I, marino, cartógrafo y administrador colonial portugués (fue gobernador y capitán general, 13.º gobernador y 4.º virrey de la India). (es)
- Dom João de Castro (7 February 1500 – 6 June 1548) was a Portuguese nobleman, scientist, writer, and the fourth viceroy of Portuguese India. He was called Castro Forte ("Stronghold" or "Strong Castle") by the poet Luís de Camões. De Castro was the second son of Álvaro de Castro, the civil governor of Lisbon. His wife was Leonor de Coutinho. (en)
- João de Castro (Lisbonne, le 27 février 1500 — Goa, le 6 juin 1548) noble allié à la famille royale du Portugal, cartographe et administrateur colonial portugais, fut le 13e gouverneur et capitaine-général et 4e vice-roi de l'Etat portugais de l'Inde (Goa). (fr)
- João de Castro (7 Februari 1500 – 6 Juni 1548) adalah seorang bangsawan Portugis dan keempat. Ia disebut Castro Forte ("Kekuatan" atau "Istana Kekuatan") oleh penyair Luís de Camões. Castro adalah putra dari Álvaro de Castro, gubernur sipil Lisbon. Istrinya adalah Leonor de Coutinho. (in)
- João de Castro (Lisbona, 7 febbraio 1500 – Goa, 6 giugno 1548) è stato un esploratore portoghese, nonché viceré dell'India portoghese. Fu chiamato Castro Forte ("Roccaforte") dal poeta Luís de Camões. Castro era il figlio di Álvaro de Castro, governatore civile di Lisbona. Sua moglie fu Leonor de Coutinho. (it)
- Дон Жуа́н де Ка́штру (порт. João de Castro; 27 февраля 1500, Лиссабон — 6 июня 1548, Гоа) — португальский государственный и военный деятель. Четвёртый вице-король Португальской Индии. (ru)
- João de Castro, född 7 februari 1500 och död 6 juni 1548, var en portugisisk fältherre och sjöfarare. Castro beskrev i Roteiro (utgiven först 1833) sin färd till Röda havet 1540, och förvärvade sig som ståthållare i Ostindien från 1545 stor ära genom försvaret av Diu mot araberna. (sv)
- João de Castro (Lisboa, 27 de Fevereiro de 1500 — Goa, 6 de Junho de 1548) foi um nobre, cartógrafo e administrador colonial português. Foi governador e capitão general, 13.º governador e 4.º vice-rei do Estado Português da Índia. A TAP Portugal homenageou-o ao atribuir o seu nome a uma das suas aeronaves, um dos novos Airbus A330-900neo, de matrícula CS-TUP. (pt)
- Жуáн де Кáштру (порт. João de Castro; 7 лютого 1500 — 6 червня 1548) — португальський дворянин, учений, письменник, 14-й губернатор (1545-1548) і четвертий віце-король Португальської Індії (1548). Поет Луїш де Камойнш називав його Castro Forte («Твердиня» або «Міцний замок»). (uk)
- João de Castro (Lisboa, 27 de febrer de 1500 — Goa, 6 de juny de 1548) va ser un gentilhome de la Casa del Rei Manuel I de Portugal, marí, cartógrafo i administrador colonial portuguès (va ser governador i capità general, 13è governador i 4t virrei de l'Índia). Al tornar a Portugal, João de Castro, (ca)
- João de Castro (7. února 1500, Lisabon, Portugalsko – 6. června 1548, Velha Goa, Portugalská Indie) byl v portugalský důstojník, mořeplavec a hydrolog, který mapoval pobřeží Indického oceánu a Rudého moře. (cs)
|