| rdfs:comment
| - Joachim II. „Hector“ (* 13. Januar 1505 in Cölln; † 3. Januar 1571 in Köpenick) aus dem Geschlecht der Hohenzollern war von 1535 bis 1571 Markgraf von Brandenburg sowie Kurfürst und Erzkämmerer des Heiligen Römischen Reiches. (de)
- يواكيم الثاني هكتور (Joachim II. Hector؛ 13 يناير 1505-3 فبراير 1571) أمير ناخب لمرغريفية براندنبورغ (1535-1571). من آل هوهنتسولرن، ابن يواكيم الأول، ناخب براندنبورغ من زوجته . كنيته هكتور مستمدة من أمير طروادة هكتور في الميثولوجيا الإغريقية. (ar)
- Ο Ιωακείμ Β΄ Έκτωρ (γερμ.: Joachim II. Hector, 13 Ιανουαρίου 1505 - 3 Ιανουαρίου 1571) από τον Οίκο των Χοεντσόλερν ήταν εκλέκτορας του Βρανδεμβούργου (1535-1571). (el)
- Joachim II (German: Joachim II Hector or Hektor; 13 January 1505 – 3 January 1571) was a Prince-elector of the Margraviate of Brandenburg (1535–1571), the sixth member of the House of Hohenzollern. Joachim II was the eldest son of Joachim I Nestor, Elector of Brandenburg and his wife Elizabeth of Denmark, Norway, and Sweden. He received the cognomen Hector after the Trojan prince and warrior for his athel qualities and prowess. (en)
- Joaquín II Héctor (en alemán, Joachim II. Hector o Hektor; , Berlín, Alemania, 13 de enero de 1505 -Köpenick, Berlín, 3 de febrero de 1571), miembro de la Casa de Hohenzollern, fue el príncipe-elector del margraviato de Brandeburgo entre 1535 y 1571. Joaquín II era hijo de Joaquín I Néstor, elector de Brandeburgo, y de su esposa Isabel de Dinamarca, hija de Juan I de Dinamarca. Su apodo Héctor deriva del príncipe troyano Héctor, de la mitología griega. Fue padre de Juan Jorge de Brandeburgo. (es)
- Joachim II Hector de Brandebourg (en allemand Joachim II Hector von Brandenburg), né le 13 janvier 1505 à Cölln et mort le 3 janvier 1571 à Berlin-Köpenick, est prince-électeur de Brandebourg de 1535 à 1571. Il propagea la Réforme dans ses États. (fr)
- Joachim II (bahasa Jerman: Joachim II Hector atau Hektor; 13 Januari 1505 – 3 Januari 1571) adalah Markgrafschaft Brandenburg (1535–1571) dari Wangsa Hohenzollern. Joachim II adalah putra sulung dan istrinya . Ia meninggal dunia pada tahun 1571 di yang ia bangun pada tahun 1558. (in)
- Gioacchino II di Hohenzollern detto l'Ettore (in tedesco Joachim II. Hector o Hektor; Cölln, 13 gennaio 1505 – Köpenick, 3 gennaio 1571) fu un principe elettore di Brandeburgo appartenente alla dinastia degli Hohenzollern. (it)
- Joachim II Hector van Brandenburg (Cölln, 13 januari 1505 - Köpenick, 3 januari 1571) was van 1535 tot aan zijn dood keurvorst van Brandenburg. Hij behoorde tot het huis Hohenzollern. Hij introduceerde het protestantisme in Brandenburg. (nl)
- ヨアヒム2世ヘクトル（Joachim II. Hector, 1505年1月13日 - 1571年1月3日）は、ブランデンブルク選帝侯（在位：1535年 - 1571年）。ヨアヒム1世ネストルとデンマーク・ノルウェー・スウェーデンの王ハンスの娘エリーザベトの子。ブランデンブルク＝キュストリン辺境伯ヨハンの兄。ヘクトルの添え名（コグノーメン）はギリシア神話の登場人物にちなんだものである。 (ja)
- Joakim II "Hektor" av Brandenburg, född 13 januari 1505 i Cölln an der Spree, död 3 januari 1571 i Köpenick, var kurfurste och regerande markgreve av Brandenburg 1535–1571. Under hans regering infördes den lutherska reformationen i Brandenburg. (sv)
- Joaquim II Heitor (em língua alemã: Joachim II Hector ou Hektor; 13 de janeiro de 1505 – 3 de janeiro de 1571) foi um Príncipe-eleitor da Marca de Brandemburgo (1535–1571), o sexto membro da Casa de Hohenzollern com o título. Joaquim era o filho mais velho de Joaquim I Nestor, Príncipe-Eleitor de Brandemburgo, e da sua esposa, a princesa . (pt)
- Иоахим II Гектор (нем. Joachim II. Hector; 13 января 1505, Кёльн — 3 января 1571, Кёпеник) — курфюрст Бранденбурга, сын Иоахима I наследовал отцу своему в 1535 году в Старой и Средней марке. (ru)
- 約阿希姆二世（德語：Joachim II.，1505年1月13日－1571年1月3日），勃蘭登堡選帝侯，1535年至1571年在位。 (zh)
- Йоахім II Гектор (*Joachim II Hector, 13 січня 1505 — 3 січня 1571) — курфюрст Бранденбургу у 1535—1571 роках. (uk)
- Joaquim Hèctor o Joaquim II fou membre de la Casa de Hohenzollern, fou el príncep-elector del Marcgraviat de Brandenburg entre 1535 i 1571. Joaquim II fou fill de Joaquim I Nèstor de Brandenburg, elector de Brandenburg, i de la seva esposa filla de Joan I de Dinamarca. El seu segon nom "Hèctor" fa referència al príncep troià Hèctor, de la mitologia grega. Fou pare de Joan Jordi de Brandenburg. (ca)
- Joachim II Hektor (ur. 13 stycznia 1505 w , zm. 3 stycznia 1571 w Köpenick) – elektor brandenburski w latach 1535-1571 z dynastii Hohenzollernów. Był synem elektora brandenburskiego Joachima I Nestora i Elżbiety Oldenburg, córki króla Danii, Norwegii i Szwecji Jana II Oldenburga. Był dwukrotnie żonaty. 6 listopada 1524 roku poślubił Magdalenę, córkę księcia saskiego Jerzego Brodatego. Owdowiał 25 stycznia 1534 roku. W 1535 poślubił Jadwigę Jagiellonkę, córkę króla Polski i wielkiego księcia Litwy Zygmunta I Starego i Barbary Zapolya. Ojciec elektora brandenburskiego Jana Jerzego Hohenzollerna. (pl)
|
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)