rdfs:comment
| - Joachim Anthonisz. Wtewael (Utrecht, h. 1566 - Utrecht, 1 d'agost de 1638) va ser un pintor holandès del manierisme que en la seva maduresa es va aproximar tímidament cap al naturalisme sota la influència de Caravaggio. (ca)
- Joachim Anthonisz. Wtewael (* 1566 in Utrecht; † 1. August 1638 ebenda) war ein niederländischer Maler. (de)
- Joachim Anthonisz. Wtewael (Utrecht, h. 1566- Utrecht, 1 de agosto de 1638) fue un pintor neerlandés del manierismo que en su madurez se aproximó tímidamente hacia el naturalismo bajo influencia de Caravaggio. (es)
- Joachim Wtewael né en 1566 à Utrecht où il est mort le 1er août 1638 est un peintre maniériste flamand. Il est le père du peintre Peter Wtewael (1596-1660). (fr)
- Joachim Anthonisz Wtewael (Utrecht, 1566 circa – Utrecht, 1º agosto 1638) è stato un pittore e incisore olandese. (it)
- ヨアヒム・ウテワール (Joachim Anthonisz Wtewael、Uytewaelの署名もあった、1566年 - 1638年8月1日)は、オランダの画家・銅版画家。 (ja)
- Joachim Wtewael (Utrecht, 1566 - aldaar, 1 augustus 1638) was een Nederlands kunstschilder, wiens werk tot het maniërisme wordt gerekend. (nl)
- Joachim Anthoniszoon Wtewael, även känd som Uytewael, född 1566 i Utrecht, död 1 augusti 1638 i Utrecht, var en nederländsk konstnär. (sv)
- Иоахим Эйтевал (также Юттеваль; нидерл. Joachim Wtewael (Uytewael); 1566—1638) — голландский исторический живописец, маньерист и гравёр. (ru)
- Йоахім Антоніз Втевал (*Joachim Wtewael, 1566 —†1 серпня 1638) — голландський художник, представник північного Відродження, писав у стилі маньєризму. Також прізвище іноді пишеться як Ейтевал або Ютеваль. (uk)
- Ο Γιοάχιμ Γιούτεβελ (ολλανδικά: Joachim Anthoniszoon Wtewael (IPA-nl|ˈyːtəʋaːl, ορισμένες φορές αναγράφεται και ως Uytewael, 1566 - 1 Αυγούστου 1638) ήταν μανιεριστής Ολλανδός ζωγράφος, σχεδιαστής, ιδιαίτερα επιτυχημένος έμπορος λινού και δημοτικός σύμβουλος στην πόλη της Ουτρέχτης. (el)
- Joachim Anthoniszoon Wtewael (Dutch pronunciation: [ˈyːtəʋaːl]; also known as Uytewael [ˈœytəʋaːl]) (1566 – 1 August 1638) was a Dutch Mannerist painter and draughtsman, as well as a highly successful flax merchant, and town councillor of Utrecht. Wtewael was one of the leading Dutch exponents of Northern Mannerism, and his distinctive and attractive style remained largely untouched by the naturalistic developments happening around him, "characterized by masterfully drawn, highly polished figures often set in capricious poses". Wtewael was trained in the style of late 16th-century Haarlem Mannerism and remained essentially faithful to it, despite painting well into the early period of Dutch Golden Age painting. (en)
- Joachim Anthonisz. Wtewael (Utenwael, Uytewael, Wttewael) (ur. w 1566 w Utrechcie, zm. 1 sierpnia 1638 tamże) – niderlandzki malarz okresu późnego manieryzmu. Swoją działalność rozpoczął tworzeniem rytów na szkle, w pracowni swego ojca w Utrechcie. W 1568 roku rozpoczął kilkuletnią podróż edukacyjną po Francji i Włoszech, podczas której zaczął malować. Około 1590 roku wrócił do Utrechtu, wstąpił tam do gildii siodlarzy, zrzeszającej m.in. malarzy. Jego prace były utrzymane w stylistyce manieryzmu, w jego tradycyjnej odmianie. W jego malarstwie dominowały sceny biblijne i mitologiczne. (pl)
- Joachim Anthonisz Wtewael (Utrecht, 1566 — Utrecht, 1 de agosto de 1638) foi um notável pintor, desenhista e gravurista) holandês. Wtewael (cujo sobrenome é por vezes grafado Uytewael) iniciou a sua carreira fazendo gravuras em vidro com seu pai em sua terra natal, na cidade de Utrecht. Em 1586, ele começou uma viagem de seis anos pela Europa, especificamente por França e Itália, onde permaneceu principalmente em Pádua, onde começou a produzir as suas internacionalmente renomadas pinturas (i.e. as pinturas reproduzidas nesta página: O martírio de São Sebastião e Uma cena de cozinha típica dos Países Baixos da época). (pt)
|