| rdfs:comment
| - Joana de Dammartin (vers 1220 † a Abbeville el 16 març de 1279) va ser comtessa d'Aumale de 1237 a 1279 i comtessa de Ponthieu de 1251 a 1279. Era filla de Simó de Dammartin, comte d'Aumale, i de Maria, comtessa de Ponthieu. (ca)
- خوانا دي بونثيو أو جان من دامارتين (الفرنسية:Jeanne de Dammartin؛ حوالي 1220 - 16 مارس 1279) هي (1251-1279) وأومال (1239-1279), وفضلاً عن ذلك كانت ملكة قشتالة وليون القرينة (1237-1352) بزواجها من فرناندو الثالث وهي والدة إليانور ملكة إنجلترا. (ar)
- Johana z Dammartinu (francouzsky Jeanne de Dammartin, 1220? – 16. března 1279, Abbeville) byla královna kastilská a hraběnka z Ponthieu a Aumale. (cs)
- Η Ιωάννα, γαλλ. Jeanne (π. 1220 - 16 Μαρτίου 1279) από τον Οίκο του Νταμαρτίν ήταν κόρη και κληρονόμος της κόμισσας του Ποντιέ. Με τους γάμους της έγινε βασίλισσα της Καστίλης και μετά κυρία του Φαλβύ & Λα Ερέλ. Διαδέχθηκε την εξαδέλφη της των Νταμμαρτίν στην κομητεία του Ωμάλ το 1259. (el)
- Juana de Dammartín (en francés, Jeanne de Dammartin; c. 1220-Abbeville, 16 de marzo de 1279). También conocida como Juana de Ponthieu, fue reina consorte de Castilla y de León (1237-1252) por su matrimonio con Fernando III de Castilla. También gobernó como condesa de Ponthieu (1237-1279) y (1237-1279). Sus padres fueron Simón de Dammartín, conde de Aumale, y su esposa María de Ponthieu condesa de Ponthieu y de Montreuil, esta última nieta del rey Luis VII de Francia y de Constanza de Castilla. Su hija, la reina inglesa Leonor de Castilla, fue su sucesora en Ponthieu. Fernando II, conde de Aumale, su hijo y cogobernante en Aumale, murió antes que ella, de manera que la sucedió su nieto, . (es)
- Joan of Dammartin (French: Jeanne; c. 1220 – 16 March 1279) was Queen of Castile and León by marriage to Ferdinand III of Castile. She also ruled as Countess of Ponthieu (1251–1279) and Aumale (1237–1279). Her daughter, the English queen Eleanor of Castile, was her successor in Ponthieu. Ferdinand II, Count of Aumale, her son and co-ruler in Aumale, predeceased her, thus she was succeeded by her grandson John I, Count of Aumale. (en)
- Jeanne de Dammartin, née vers 1220, morte le 16 mars 1279 à Abbeville, comtesse d'Aumale (1237-1279) et de Ponthieu (1251-1279), est la fille de Simon de Dammartin, comte d'Aumale, et de la comtesse Marie de Ponthieu. (fr)
- ジャンヌ・ド・ダンマルタン （Jeanne de Dammartin、1220年頃 - 1279年3月16日）は、フランスのオマール女伯、ポンチュー女伯。オマール伯シモン・ド・ダンマルタンとポンチュー女伯マリーの子。母方の祖母はフランス王女アデル。 (ja)
- Giovanna di Dammartin, o Giovanna d'Aumale. Jeanne in francese, Juana in spagnolo e asturiano, Joana in galiziano, in portoghese, in catalano e in basco, Chuana in aragonese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo (1220 – Abbeville, 16 marzo 1279), fu regina consorte di Castiglia e León dal 1237 al 1252, contessa di Aumale dal 1239, e contessa di Ponthieu dal 1250 alla sua morte. (it)
- Joanna, także Joanna z Dammartin (ur. ok. 1220, zm. 15/16 marca 1279 w Abbeville) – królowa Kastylii i Leónu od 1237 do 1252 jako żona króla Ferdynanda III, hrabina Aumale, hrabina Ponthieu od 1252; matka królowej angielskiej Eleonory kastylijskiej. (pl)
- Johanna van Dammartin (circa 1220 - Abbeville, 16 maart 1279) was van 1237 tot 1252 koningin-gemalin van Castilië en León, van 1239 tot aan haar dood gravin van Aumale en van 1251 tot aan haar dood gravin van Ponthieu. Ze behoorde tot het huis Dammartin. (nl)
- Joana de Dammartin ou Joana d'Aumale (em francês: Jeanne, em espanhol: Juana; 1220 — Abbeville, 16 de março de 1279) foi rainha consorte de Castela e Leão pelo seu casamento com Fernando III de Leão e Castela, e condessa de Ponthieu e Montreuil. Era filha de Simão de Dammartin, , com a sua esposa , condessa de Ponthieu e de Montreuil. (pt)
- Johanna de Dammartin I av Ponthieu och Aumale, oftast kallad enbart Jeanne de Dammartin, född 1220, död 1279, var en drottning av Kastilien, gift med kung Ferdinand III av Kastilien. Hon var regerande fransk vasallgrevinna av Ponthieu och Montreuil 1251–1279, och regerande grevinna av Aumale 1263–1279. Hennes domäner delade efter hennes död, då hennes dotter Eleonora av Kastilien (1241–1290) efterträdde henne i Ponthieu och hennes sonson i Aumale. (sv)
- Жанна де Даммартен (фр. Jeanne de Dammartin; ок. 1220 — 15 марта 1279) — королева Кастилии и Леона в 1237—1252, графиня Омальская с 1239, графиня Понтье и Монтрей с 1250, старшая дочь графа Омальского Симона де Даммартен и графини Марии де Понтье. (ru)
- Іоанна Даммартен (бл. 1220 — 16 березня 1279) — королева-консорт Кастилії та Леону, графиня Понтьє та Омаля. Дочка та його дружини . Друга дружина Фердинанда III (короля Кастилії та Леону). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)