rdfs:comment
| - Jan hrabě z Klenové, svobodný pán z Janovic (německy Johann Graf von Klenau, Freiherr von Janowitz, 13. dubna 1758, Praha – 6. října 1819, Brno) byl rakouský a také na Moravě a ve Slezsku. Pocházel ze starého českého šlechtického rodu Janovských z Janovic a Klenové. (cs)
- Johann Graf von Klenau, Freiherr von Janowitz, als Mitglied einer altböhmischen Familie (* 13. April 1758 in Prag, Böhmen; † 6. Oktober 1819 in Brünn, Mähren) war ein österreichischer General der Kavallerie und zuletzt kommandierender General in Mähren und Schlesien. (de)
- Johann von Klenau, né le 13 avril 1758 à Prague et mort le 6 octobre 1819 à Brünn, aussi appelé Johann Josef Cajetan von Klenau und Janowitz, est un militaire de l'armée des Habsbourg. Klenau rejoint l'armée des Habsbourg adolescent et a combattu dans les guerres de l'Autriche avec l'Empire ottoman, les guerres de la Révolution française et commanda un corps dans plusieurs batailles importantes des guerres napoléoniennes. (fr)
- Johann Josef Cajetan von Klenau und Janowitz (Benátky nad Jizerou, 13 aprile 1758 – Brno, 6 ottobre 1819) è stato un generale austriaco. (it)
- граф Иоганн фон Кленау, барон фон Яновиц (нем. Johann Graf von Klenau, Freiherr von Janovitz, чеш. Klenowsky z Klenowé, 1758—1819) — австрийский генерал от кавалерии, участник Наполеоновских войн. (ru)
- Johann Josef Cajetan Graf von Klenau, Freiherr von Janowitz (Czech: Jan hrabě z Klenové, svobodný pán z Janovic; 13 April 1758 – 6 October 1819) was a field marshal in the Habsburg army. Klenau, the son of a Bohemian noble, joined the Habsburg military as a teenager and fought in the War of Bavarian Succession against Prussia, Austria's wars with the Ottoman Empire, the French Revolutionary Wars, and the Napoleonic Wars, in which he commanded a corps in several important battles. (en)
- 요한 폰 클레나우(Johann von Klenau, 1758년 4월 13일 ~ 1819년 10월 6일)는 신성 로마 제국의 육군 야전장교였다. 보헤미아 귀족의 아들이었던 클레나우는 합스부르크가의 군대에 참여해 바이에른 왕위계승전쟁, 제8차 오스트리아-튀르크 전쟁, 프랑스 혁명 전쟁과 나폴레옹 전쟁에 참전해 중요한 전투에서 여러 차례 군대를 이끌었다. 그는 프랑스 혁명 전쟁 초기에 에서 두각을 나타냈고, 1795년 하이델베르크 전투에서 승리를 거두었다. 1799년 북부 이탈리아의 아디제강 전역에서 그는 왼쪽 측면을 맡았다. 그는 포강에 있는 프랑스군의 요새를 고립시키기 위해 교외에서 농민 봉기군을 조직하고 지원했다. 이후 클레나우는 합스부르크 군사사에서 가장 어린 나이에 육군 야전원수로 진급하게 되었다. (ko)
- Johann von Klenau (Benátky nad Jizerou, 13 de Abril de 1758 – Brno, 6 de Outubro de 1819), também chamado de Johann Josef Cajetan von Klenau und Janowitz, nobre bémio, foi um marechal-de-campo do exército Habsburgo. Klenau entrou para a a casa militar de Habsburgo em adolescente e participou nas com o Império Otomano, nas Guerras revolucionárias francesas e comandou vários corpos em diversas batalhas importantes das Guerras Napoleónicas. (pt)
|