| rdfs:comment
| - John B. Sollenberger Trophy je trofej pro nejproduktivnějšího hráče základní části sezony American Hockey League. Trofej nese od roku 1955 jméno . Sollenberger byl dlouholetým funkcionářem Hershey Bears. Původně se trofej jmenovala po hráči jménem ||který byl držitelem rekordního počtu bodů za sezonu. Hned v první sezoně 1947/48||kdy se trofej udělovala||se pojmenovala podle jiného hokejisty || byl jejím prvním držitelem a zároveň v dané sezoně překonal Kilreův rekord. V roce 2004 trofej obdržel český útočník Pavel Rosa. (cs)
- The John B. Sollenberger Trophy is given to American Hockey League's leading scorer for the season. (en)
- Le trophée John-B.-Sollenberger, baptisé en l'honneur de , qui fut directeur général et président des Hershey Bears et président de la Ligue américaine de hockey, est attribué annuellement au joueur ayant marqué le plus de points en saison régulière en LAH. Le trophée a été remis pour la première fois en 1948. À l'origine, le trophée se nommait trophée Wally Kilrea qui marqua 99 points pendant la saison 1942-1943 puis fut renommé trophée Carl Liscombe qui battit le record de Kilrea avec 118 points au cours de la saison 1947-1948 et enfin, en 1955, on lui donna le nom de John B. Sollenberger. (fr)
- Il John B. Sollenberger Trophy è un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato al giocatore che guida la lega per punti realizzati al termine della stagione regolare. Il trofeo prese il nome di John B. Sollenberger nel 1955. Sollenberger fu a lungo attivo nella lega sia come dirigente degli Hershey Bears sia come presidente del consiglio della AHL. Il trofeo in origine prese il nome da , detentore del record di punti in una singola stagione al momento dell'istituzione del trofeo nel campionato 1947-48; tuttavia dopo quell'anno il trofeo prese il nome del primo vincitore, , capace di superare il record di Kilrea. (it)
- Джон Би Солленбергер Трофи (англ. John B. Sollenberger Trophy) — награда, ежегодно вручаемая лучшему бомбардиру Американской хоккейной лиги по итогам регулярного чемпионата. Трофей был учреждён в сезоне 1947/48 и назван в честь Уолли Килри, которому на то время принадлежал рекорд по набранным очкам в регулярном сезоне АХЛ, однако, в том же сезоне награда была переименована в честь Карла Лискомба, который превзошёл рекорд Килри. В 1955 году трофей был вновь переименован, в этот раз в честь Джона Би Солленбергера, который долгое время вносил вклад в лигу в качестве менеджера и президента «Херши Беарс», а также как председатель Совета управляющих. (ru)
- Трофей Джона Б. Солленбергера (англ. John B. Sollenberger Trophy) — нагорода, яка щорічно вручається найкращому бомбардиру Американської хокейної ліги (АХЛ) за підсумками регулярного чемпіонату. Трофей був представлений у сезоні 1947–48 і названий на честь Воллі Колрі, який тримав рекорд найкращого бомбардира за підсумками регуляного чемпіонату. У підсумку його перейменовано на честь Карла Ліскомба, який побив рекорд Колрі. У 1955 році трофей перейменовано на честь Джона Б. Солленбергера, колишнього президента і голову правління Американської хокейної ліги, який також мав багаторічний внесок в АХЛ як менеджер і президент «Герші Берс». (uk)
- Die John B. Sollenberger Trophy ist eine Auszeichnung der American Hockey League. Sie wird seit Ende der Saison 1947/48 jährlich an den punktbesten Spieler der regulären Saison vergeben. Die Trophäe wurde 1955 nach benannt, der lange Zeit als Manager und Präsident der Hershey Bears in der Liga tätig war. Zuvor war die Auszeichnung nach benannt worden, der bis zum Beginn der Saison 1947/48 den Punkterekord der AHL gehalten hatte, wurde aber im Anschluss an die Spielzeit nach dem ersten Gewinner benannt, der zugleich auch Kilreas Rekord gebrochen hatte. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)