rdfs:comment
| - Jan Berchmans (Diest, Flandes, 12 de març de 1599 - Roma, Estats Pontificis, 13 d'agost de 1621) va ser un religiós jesuïta flamenc. Va ser canonitzat el 1888 per Lleó XIII, essent venerat com a Sant Joan Berchmans, patró dels estudiants amb els sants Lluís Gonzaga i Estanislau Kostka. (ca)
- Svatý Jan Berchmans (13. března 1599, , Belgie – 13. srpna 1621, Řím) byl vlámský jezuita, uctívaný v římskokatolické církvi jako světec. Jeho nezávazná památka se slaví 26. listopadu (v rámci jezuitského řádu) nebo 13. srpna (ve zbytku církve), je patronem mládeže, zejména pak ministrantů a studentů. (cs)
- Jan Berchmans (* 13. März 1599 in Diest (Brabant; auch: Jo(h)annes Berchmans); † 13. August 1621 in Rom) war ein Jesuit. Er ist Patron der studierenden Jugend und zusammen mit Aloisius von Gonzaga und Stanislaus Kostka auch Schutzheiliger der Jugend allgemein. (de)
- Jan BERCHMANS (latine: Ioannes Berchmannus; naskiĝinta la 13-an de marto 1599 en Diest, mortinta la 13-an de aŭgusto 1621 en Romo) estis belga teologo, sanktulo kaj jezuito. Kune kun Luigi Gonzaga kaj Stanisław Kostka li estas la patrono de la studanta junularo. (eo)
- John Berchmans (Dutch: Jan Berchmans [jɑm ˈbɛr(ə)xmɑns]; 13 March 1599 – 13 August 1621) was a Jesuit scholastic and is a saint in the Catholic Church. In 1615, the Jesuits opened a college at Mechelen and Berchmans was one of the first to enroll. His spiritual model was his fellow Jesuit Aloysius Gonzaga, and he was influenced by the example of the English Jesuit martyrs. Berchmans is the patron saint of altar servers, Jesuit scholastics, and students. (en)
- Jan Berchmans, né le 13 mars 1599 à Diest aux Pays-Bas espagnols (aujourd'hui en Belgique) et mort le 13 août 1621 à Rome dans les États pontificaux (aujourd'hui en Italie), est un jeune jésuite, étudiant à Rome. Il a été canonisé par le pape Léon XIII en 1888 et il est fêté le 13 août par l'Église catholique et le 26 novembre par la Compagnie de Jésus. (fr)
- Juan Berchmans (Diest, Ducado de Brabante, 13 de marzo de 1599 - Roma, Estados Pontificios, 13 de agosto de 1621), santo jesuita flamenco, canonizado en 1888. (es)
- Giovanni (Jan) Berchmans (Diest, 12 marzo 1599 – Roma, 13 agosto 1621) è stato un gesuita che nel 1888 è stato proclamato santo da papa Leone XIII ed è, con i santi Luigi Gonzaga e Stanislao Kostka, patrono della gioventù studentesca. (it)
- 성 요한 베르크만스(라틴어: Sanctus Ioannes Berchmans, 프랑스어: Saint Jean Berchmans, 네덜란드어: Sint Jan Berchmans, 1599년 3월 13일 - 1621년 8월 13일)는 로마 가톨릭교회의 예수회 학생이자 성인이다. 그는 복사의 수호성인이다. (ko)
- Johannes (Jan) Berchmans (Diest, 13 maart 1599 - Rome, 13 augustus 1621) was een Zuid-Nederlandse jezuïet en is een rooms-katholieke heilige. (nl)
- Жан (Иоанн) Берхманс (фр. Jan Berchmans; 13 марта 1599, Дист, Лёвен — 13 августа 1621[…], Рим) — бельгийский монах из монашеского ордена иезуитов, богослов, покровитель министрантов, молодёжи и студентов, святой Римско-Католической Церкви. (ru)
- Jan Berchmans, född 13 mars 1599 i Diest, död 13 augusti 1621 i Rom, var en belgisk jesuit och präststuderande. Tillsammans med Stanislaus Kostka och Aloysius Gonzaga betraktas Jan Berchmans inom Romersk-katolska kyrkan som skyddshelgon för studerande ungdom. Jan Berchmans minnesdag firas inom Romersk-katolska kyrkan den 13 augusti. (sv)
- João Berchmans (Diest, Bélgica, 13 de março de 1599 – Roma, 13 de agosto de 1621) foi um religioso escolástico jesuíta belga. É venerado como santo da Igreja Católica e é, com São Luiz Gonzaga e Santo Estanislau Kostka, "Padroeiro da Juventude Estudantil". (pt)
- Jan Berchmans, właściwie Jean Berchmans (ur. 13 marca 1599 w Diest, zm. 13 sierpnia 1621 w Rzymie) – jezuita, święty Kościoła katolickiego. Ukończył kolegium jezuickie w Mechelen, nie dożył jednak święceń kapłańskich. Zmarł w wieku 22 lat. Ciało jego spoczywa w Rzymie, a jego serce znajduje się w kościele Jezuitów w Leuven (Lovanium). Zasadą życia św. Jana było: Czyń co czynisz oraz Najdoskonalszą rzeczą jest zacząć od najmniejszych rzeczy. Jest patronem wspólnot ministranckich. Wraz ze św. Alojzym jest patronem młodzieży studiującej. (pl)
|