| rdfs:comment
| - John Bourchier, 2. Baron Berners (* um 1467; † 19. März 1533 in Calais) war ein englischer Adliger und Politiker zur Zeit der Rosenkriege und der frühen Tudorzeit. (de)
- John Bourchier, 2nd Baron Berners (1467 – 19 March 1533) was an English soldier, statesman and translator. (en)
- John Bourchier, 2e baron Berners (1467 - 19 mars 1533) est un soldat anglais, homme d'État et traducteur. (fr)
- John Bourchier, II barone Berners , è stato un politico britannico. Diplomatico in Francia, è noto soprattutto come traduttore di Jean Froissart, di cui pubblicò le Cronache (1525). (it)
- Джон Буршье (англ. John Bourchier; около 1467 — 19 марта 1533, Кале, Франция) — английский аристократ, 2-й барон Бернерс с 1474 года, переводчик. Участвовал в войнах с Францией и Шотландией, в ряде дипломатических миссий. В 1516—1527 годах занимал пост канцлера казначейства, в 1520—1526 и 1531—1533 годах был наместником Кале. Переводил с французского и испанского языков рыцарские романы, «Хроники» Жана Фруассара, литературные произведения XVI века. (ru)
- John Bourchier , II barón Berners, diplomático, militar, escritor e hispanista inglés del siglo XVI. Educado en Oxford, desempeñó importantes cargos en la Corte; fue miembro del Parlamento desde 1495 a 1529 e incluso fue nombrado en 1516 Chancellor of the Exchequer de Enrique VIII y desde 1520 gobernador de Calais, donde murió. Estuvo en España en 1518 con una misión del Cardenal Wolsey y se le debe una traducción al inglés del Libro áureo de Marco Aurelio de fray Antonio de Guevara, desde la versión francesa de Berthaut de 1531; esta retraducción se publicó en 1535 con el título The Golden Book of Marcus Aurelius. También tradujo, por expreso deseo real, las Chroniques del historiador francés Froissart (vol. 1, 1523; vol. 2, 1525) (es)
- John Bourchier, 2:e baron Berners, född 1467, död den 19 mars 1533, var en engelsk statsman och författare. Han var son till . Berners tillhörde en , som spelat en framträdande roll under rosornas krig, och räknades själv bland Henrik VIII:s personliga vänner. Han var en tid skattkammarkansler och tjänstgjorde 1520–33 som kommendant i Calais, där han ägnade sin mesta tid åt litterära värv. Ryktbar är hans på Henrik VIII:s uppfordran företagna översättning av Froissarts krönika ("Chronicles of Froissart", 1:a delen 1523, 2:a delen 1525, ny upplaga av 1812), hållen i en livlig och folklig stil, varför den blev mycket populär och dels direkt, dels som källa för Halls och Holinsheds krönikor utövade starkt inflytande på ämnesvalet i det elisabetanska dramat. Bourchier översatte även "Hyon of (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)