rdfs:comment
| - Sir John Menteith (auch John of Menteith, Menteith of Rusky oder Menteith of Arran and Knapdale) († zwischen 1. August und 31. Dezember 1323) war ein schottischer Adliger und Militär. Er ist vor allem wegen der Gefangennahme und Auslieferung des schottischen Nationalhelden William Wallace berühmt-berüchtigt. (de)
- Sir John Menteith of Ruskie and Knapdale (c. 1275 – c. 1329) was a Scottish traitor during the Wars of Scottish Independence. He is known for his capture of Sir William Wallace in 1305 and later joined with King Robert I of Scotland and received large land grants in Knapdale and Kintyre for his service. He is described as "guardian" of the Earldom of Menteith, as his great-nephew Alan II, Earl of Menteith was a minor at the time of the death of Alan I, Earl of Menteith. (en)
- John de Menteith de Ruskie et Knapdale (né vers 1275 – mort vers 1329) est un noble écossais actif pendant les Guerres d'indépendance de l'Écosse. Il est connu pour avoir capturé et livré aux Anglais William Wallace en 1305. Nommé par le roi d'Angleterre comte titulaire de Lennox en 1306, il rallie ensuite le parti de Robert Ier Bruce en 1308 et reçoit de grande donations dans le Knapdale et le Kintyre pour ses services. (fr)
- Sir John de Menteith di Ruskie e Knapdale (Menteith, 1275 – 1329) è stato un nobile scozzese, vissuto durante le guerre d'indipendenza della Scozia. (it)
- Сэр Джон Ментейт из Раски и Нэпдейла (ок. 1275 — ок. 1329) — шотландский дворянин во время войн за независимость Шотландии. Он известен тем, что захватил сэра Уильяма Уоллеса в 1305 году, а затем присоединился к королю Шотландии Роберту I Брюсу и получил за свою службу крупные земельные гранты в Нэпдейле и Кинтайре. Он описывается как «опекун» графства Ментейт, поскольку его внучатый племянник , был несовершеннолетним после смерти Алана I, графа Ментейта. (ru)
|