rdfs:comment
| - Joan de Biclar, en llatí Iohannes Biclarensis, també conegut com a Joan de Bíclarum o Biclara (Santarém, Regne Visigot de Toledo, c. 540 - Girona, c. 621) fou un religiós visigot, fundador del monestir de Biclarum, i que més tard va ser Bisbe de Gerunda. Tot i no haver estat oficialment canonitzat, ha estat venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Juan de Biclaro, también conocido como Juan de Bíclaro, Juan de Bíclara, Juan Biclarense o Juan Biclaro, en latín Iohannes Biclarensis (Scallabis, entonces provincia de Lusitania, hoy Santarém, Portugal, hacia 540 - 621), fue un clérigo católico y cronista de origen godo. (es)
- John of Biclaro, Biclar, or Biclarum (c. 540 – after 621), also Iohannes Biclarensis, was a Visigoth chronicler. He was born in Lusitania, in the city of Scallabis (modern Santarém in Portugal). He was also bishop of Girona. (en)
- Jean de Biclar (en latin : Iohannes Biclarensis ; en espagnol : Juan de Biclaro), dit aussi Jean de Gérone, né vers 540 probablement dans l'actuel Portugal, et mort après 621, est un évêque catholique d'origine wisigothique. (fr)
- Giovanni di Biclaro (latino: Biclarum, Iohannes Biclarensis; 540 circa – dopo il 621) fu uno storico visigoto, nato in Lusitania, nella città di Scallabis (odierna Santarém in Portogallo), che a giudicare dal nome proveniva da una famiglia cattolica. Fu anche vescovo di Gerona.. (it)
- Jan z Biclar (VI/VII wiek) – pisarz chrześcijański. Pochodził z obecnej Portugalii, w latach 567–576 przebywał w Konstantynopolu. W roku 586 założył nieistniejący dziś klasztor w Biclarum (na zachód od Tarragony). W roku 591 objął godność biskupa Gerudy (Girona). Uczestniczył w czterech synodach: w Saragossie (592), Toledo (597), Barcelonie (599) i Egarze (614). Jest autorem Kroniki – pisma o dużej wartości historycznej. (pl)
- Иоа́нн Бикларийский (Иоанн Бикларский; лат. Ioannus Biclarensis, исп. Juan de Biclaro; около 540—621) — (591—621), автор исторической хроники, описывающей события 567—590 годов. (ru)
- João de Biclaro (em latim: Iohannes Biclarensis); (Escálabis ca. 540 - 6 de Maio de 631), ou S. João Godo de Valclara, também conhecido apenas como Bispo de Girona, foi um clérigo católico e cronista de origem goda. (pt)
- Jan z Biclara (latinsky Iohannes Biclarensis) (540? Scallabis - po 621? Girona) byl vizigótský kronikář a biskup v Gironě. Narodil se ve městě Scallabis (dnešní Santarém) v Lusitánií. Pobýval v Konstantinopoli, kde studoval řečtinu a latinu. Ve svých sedmnácti letech se vrátil do vlasti. Isidor ze Sevilly píše, že Jan z Biclara měl odmítavý postoj k ariánské víře, která v té době ve vizigótské říši dominovala, proto byl králem Leovigildem vyhoštěn do Barcelony. Některé prameny uvádějí, že byl i uvězněn. (cs)
- Johannes von Biclaro (Iohannes Biclarensis, † ca. 620) war ein spätantiker Bischof und Chronist. Johannes wurde (vielleicht um 540) in Lusitanien im Westgotenreich geboren. In jungen Jahren ging er nach Konstantinopel, wo ihm eine gründliche Ausbildung im Bereich der lateinischen und wohl auch griechischen Literatur zuteilwurde. Nach 576 kehrte er nach Hispanien zurück, wo er als Katholik schnell in Konflikt mit dem arianischen Westgotenkönig Leovigild geriet, der Johannes sogar kurzzeitig nach Barcelona verbannte. Um 586 gründete Johannes das Kloster Biclaro (Biclarum) und wurde dessen Abt. 589 konvertierten die Westgoten zum Katholizismus, und 590/591 wurde Johannes zum Bischof von Girona ernannt. Er ist in dieser Funktion noch im frühen 7. Jahrhundert bezeugt. (de)
|