rdfs:comment
| - Das Seegefecht bei den Spratly-Inseln 1988 (chinesisch 赤瓜礁海战, Pinyin Chìguā Jiāo hǎizhàn, vietnamesisch Hải chiến Trường Sa, englisch Johnson South Reef Skirmish) war ein Konflikt zwischen der Marine der Volksrepublik China und der Volksmarine Vietnams. Es fand bei drei Riffen der Spratly-Inseln (chinesisch 南沙群岛, Pinyin Nánshā Qúndǎo, vietnamesisch Quần đảo Trường Sa) statt, die im Süden des Südchinesischen Meeres liegen und deren Besitz zwischen mehreren Staaten umstritten ist. (de)
- El incidente del Arrecife Johnson del Sur fue un altercado que tuvo lugar el 14 de marzo de 1988 entre las fuerzas de la República Popular China y la República Socialista de Vietnam sobre quién controlaría el arrecife Johnson del Sur en la región de los Bancos de la Unión de las islas Spratly en el mar de la China Meridional. (es)
- The Johnson South Reef Skirmish was an altercation that took place on 14 March 1988 between Chinese and Vietnamese forces over who would control the Johnson South Reef in the Union Banks region of the Spratly Islands in the South China Sea. (en)
- Pertempuran Karang Johnson Selatan tahun 1988 adalah pertempuran laut yang terjadi antara Republik Rakyat Tiongkok dan Vietnam di Karang Johnson Selatan di Kepulauan Spratly pada 14 Maret 1988. (in)
- 스프래틀리 군도 해전(베트남어: Hải chiến Trường Sa 1988, 중국어: 赤瓜礁海战)은 1988년 3월 14일 중국 인민해방군 해군이 스프래틀리 군도를 침공하여 베트남이 실효적 지배를 하고 있던 를 점령한 사건이다. 스프래틀리 해전(Spratly naval battle), 존슨 남암초 충돌(Johnson South Reef Skirmish), 존슨 남암초 해전(Johnson South naval battle)이라고도 부른다. (ko)
- スプラトリー諸島海戦(スプラトリーしょとうかいせん、ベトナム語:Hải chiến Trường Sa 1988 / 海戰長沙1988?、中: 赤瓜礁海战)は、中国とベトナムの間で1988年3月14日に行われた海戦。南沙諸島海戦とも。 (ja)
- 赤瓜礁海戰,又稱南沙海戰或“3·14”海战,是1988年3月14日中国與越南為爭奪南中國海上多个南沙群岛島礁而发生的小規模战役。中国在战役中得胜,夺取了南沙群岛赤瓜礁等6个重要岛礁,越南海军伤亡严重。 越南政府将南沙群岛称作“长沙群岛”,因此将这次海战称为“长沙海战”(越南語:Hải chiến Trường Sa)。 (zh)
- Сражение у островов Спратли — столкновение 14 марта 1988 года между китайскими и вьетнамскими войсками за обладание Южным рифом Джонсона в районе Юнион Бэнкс островов Спратли в Южно-Китайском море. (ru)
- L'azione del 14 marzo 1988, anche detta schermaglia del Johnson South Reef, fu un breve scontro navale che vide coinvolte unità navali cinesi e vietnamite nelle acque antistanti il , un piccolo atollo delle isole Spratly; l'azione è nota in Cina come "battaglia di Chìguā" (in cinese: 赤瓜礁海战, pinyin: Chìguā jiāo hǎizhàn, dal nome in cinese del Johnson South Reef), mentre in Vietnam è nota come "battaglia delle Spratly" (in vietnamita Hải chiến Trường Sa). (it)
|