rdfs:comment
| - José María Maguregui Ibargutxi (Ugao-Miraballes, 16 de març de 1934 - Bilbao, 30 de desembre de 2013) va ser un futbolista basc dels anys 1950 i 1960 i posteriorment entrenador. (ca)
- Jose Maria Maguregi Ibargutxi (Ugao, 1934ko martxoaren 16a - Bilbo, 2013ko abenduaren 30a) euskal herritar futbolari eta entrenatzailea izan zen. (eu)
- José María Maguregi Ibargutxi (Miravalles, Vizcaya, 16 de marzo de 1934-Bilbao, Vizcaya, 30 de diciembre de 2013) fue un futbolista y entrenador de fútbol español. Jugó de centrocampista y desarrolló gran parte de su carrera como jugador en el Athletic Club, antes de iniciar una larga trayectoria como entrenador. (es)
- José María Maguregui Ibarguchi (16 March 1934 – 30 December 2013) was a Spanish football midfielder and coach. (en)
- José María Maguregui, né le 16 mars 1934 à Miraballes et mort le 30 décembre 2013 à Bilbao, est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Il jpue notamment avec l'Athletic Bilbao entre 1952 et 1961. Il entraîne ensuite, entre autres, le Racing de Santander, l'Espanyol de Barcelone et le Celta Vigo. (fr)
- José María Maguregi Ibargutxi (Ugao-Miraballes, 16 marzo 1934 – Bilbao, 30 dicembre 2013) è stato un calciatore e allenatore di calcio spagnolo, di ruolo centrocampista. (it)
- José María Maguregui (ur. 16 marca 1934, zm. 30 grudnia 2013) – hiszpański piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Хосе Мария Магуреги Ибаргучи (исп. José María Maguregui Ibargutxi; 16 марта 1934, Миравальес — 30 декабря 2013, Бильбао) — испанский футболист, тренер. Чемпион и трёхкратный обладатель кубка Испании. Игрок сборной Испании (ru)
- Хосе Марія Магурегі (ісп. José María Maguregi, 16 березня 1934, Угао-Мірабальєс — 30 грудня 2013, Більбао) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за «Атлетік Більбао», з яким став чемпіоном Іспанії та триразовим володарем Кубка Іспанії, а також національну збірну Іспанії. Як тренер за свою кар'єру провів 414 ігор у Прімері і прославився тим, що став одним із творців «тактики автобуса», при якій використовується велика кількість оборонних оборонних гравців навколо власних воріт. (uk)
- José María Maguregui Ibarguchi (Ugao-Miraballes, 16 maart 1934 – Bilbao, 30 december 2013) was een Spaans voetballer en voetbalcoach. Maguregui was middenvelder en speelde van 1955 tot 1957 7 interlands voor Spaans voetbalelftal en scoorde 1 keer. Dat was bij zijn debuut tegen Zwitserland. Hij speelde ook mee in de door Spanje met 5-1 gewonnen wedstrijd tegen Nederland op 30 januari 1957. Daarna was hij coach bij onder meer Atlético Madrid, Racing Santander, Celta de Vigo en sloot zijn trainersloopbaan af in 1993 bij CP Almería. José María Maguregui overleed eind 2013 op 79-jarige leeftijd. (nl)
|