rdfs:comment
| - Josef Fischer va ser un ciclista alemany que va córrer entre 1892 i 1903. Aconseguí 16 victòries al llarg de la seva carrera esportiva, entre les quals destaca el triomf en la primera edició de la París-Roubaix, el 1896. (ca)
- جوسيف فيشر (بالألمانية: Josef Fischer) (و. 1865 – 1953 م) هو راكب دراجة هوائية، من ألمانيا، شارك في سباق طواف فرنسا 1903، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 88 عاماً. (ar)
- Josef Fischer (20 de enero de 1865 - 3 de marzo de 1953) fue un ciclista alemán. Fue el primer vencedor de la primera edición de la París Roubaix con veinticinco minutos de margen sobre el segundo clasificado, el danés Charles Meyer y con veintiocho respecto al francés Maurice Garin, posteriormente ganador del primer Tour de Francia, que acabaría tercero. También fue segundo de la Paris Roubaix en 1900. En el único Tour de Francia que participó, el de 1903 acabó decimoquinto. (es)
- Josef Fischer (* 20. Januar 1865 in Atzlern bei Neukirchen beim Heiligen Blut, Oberpfalz; † 3. März 1953 in München) war der erste bedeutende deutsche Straßen-Radrennfahrer. (de)
- Josef Fischer (Neukirchen beim Heiligen Blut, Bavaria, 1865ko urtarrilaren 20a - Munich, 1953ko martxoaren 3a) errepideko txirrindulari alemaniarra izan zen. 1896an Paris-Roubaix lasterketaren lehenbiziko edizioa irabazi zuen, bigarrenari hogeita bost minutu eta Maurice Garin hirugarrenari hogeita zortzi minutu kenduz. 1900eko edizioan bigarrena izan zen. Frantziako Tourrean behin parte hartu zuen, 1903an, eta hamabostgarren amaitu zuen. (eu)
- Josef Fischer, né le 20 janvier 1865 à Neukirchen beim Heiligen Blut et mort le 3 mars 1953 à Munich, est un ancien coureur cycliste allemand. (fr)
- Josef Fischer (20 January 1865 – 3 March 1953) was a German road bicycle racer. He is best known for winning the first edition of Paris–Roubaix in 1896 and Bordeaux–Paris in . (en)
- Josef Fischer (Neukirchen beim Heiligen Blut, 20 gennaio 1865 – Monaco di Baviera, 3 marzo 1953) è stato un ciclista su strada tedesco.Professionista dal 1896 al 1903, fu il primo vincitore della Parigi-Roubaix. (it)
- Josef Fischer (Neukirchen beim Heiligen Blut, 20 januari 1865 – München, 3 maart 1953) was een Duits wielrenner. Hij is bekend als de winnaar van de allereerste editie van de wielerwedstrijd Parijs-Roubaix in 1896. Tot 2015 was hij ook de enige Duitse winnaar van deze kasseienklassieker. Daarnaast won hij ook nog Bordeaux-Parijs in 1900. (nl)
- ヨーゼフ・フィッシャー(Josef Fischer、1865年1月20日 - 1953年3月3日)は、ドイツの元自転車競技(ロードレース)選手。 1896年が第1回の開催となったパリ〜ルーベの初代優勝者である。 (ja)
- Josef Fischer (Neukirchen, 20 de janeiro de 1865 – Munique, 3 de março de 1953) foi um ciclista profissional que defendeu as cores da Alemanha. (pt)
- 約瑟夫·費舍爾(德語:Josef Fischer,1865年1月20日-1953年3月3日),德國公路自行车赛運動員,他曾兩度贏得五大古典賽之一的巴黎–魯貝(1896及1900年),亦是於巴黎–魯貝首屆奪冠的選手。 (zh)
|