rdfs:comment
| - Josepa Naval i Girbés (Algemesí, Ribera Alta, 11 de desembre de 1820 - 24 de febrer de 1893) va ser una dona seglar, consagrada a la instrucció i educació cristiana de les joves del seu poble. Per la seva tasca exemplar, és venerada com a beata per l'Església catòlica. (ca)
- Josefa Naval Girbés (Algemesí, Ribera Alta, 11 de diciembre de 1820 - 24 de febrero de 1893) fue una mujer seglar, consagrada a la instrucción y educación cristiana de las jóvenes de su pueblo. Se le venera como Beata Josefa Naval y actualmente se instruye proceso de canonización. (es)
- Maria Josefa Naval Girbés est née à Algemesí (Espagne) le 11 décembre 1820. Elle mène dans sa paroisse une intense activité apostolique et charitable, créant un atelier de broderie pour les jeunes filles qui, à cette occasion, trouvent près d'elle une formation humaine et spirituelle. Durant une épidémie de choléra, elle s'est dévouée aux malades et meurt du choléra le 24 février 1893. Elle est béatifiée le 25 septembre 1988 par Jean-Paul II. Elle est commémorée le 24 février selon le Martyrologe romain. (fr)
- Josefa Naval Girbés (11 Desember 1820 – 24 Februari 1893) adalah seorang penganut Katolik Roma Spanyol yang juga menjadi anggota Karmelit Sekuler. Ia merawat para pasien kolera sampai akhir masa hidupnya pada 1893. Ia membuka sebuah rumah untuk pengembangan spiritual bagi setiap orang dan berkarya untuk mendidik mereka dan menerima reputasi sebagai pengajar dan katekis berpengaruh. Paus Yohanes Paulus II membeatifikasikannya pada 25 September 1988. (in)
- Josefa Naval Girbés (Algemesí, 11 dicembre 1820 – Algemesí, 24 febbraio 1893) è stata una laica spagnola, proclamata beata da papa Giovanni Paolo II nel 1988. (it)
- Иосифа (Хосефа, Жозепа) Наваль Хирбе́с (исп. Josefa Naval Girbés, кат. Josepa Naval i Girbés; 11 декабря 1820, Альхемеси, Испания — 24 февраля 1893, там же) — блаженная Римско-католической церкви, дева, член (OCDS). (ru)
- Josefa Naval Girbés (11 December 1820 – 24 February 1893) was a Spanish Roman Catholic who was also a member of the Third Order of Our Lady of Mount Carmel. She worked with cholera patients towards the end of her life and this led to her death in 1893 combined with her heart condition that hastened her death. She opened a home for the spiritual development of all people and worked to educate them and earned a reputation as an educator and catechist. (en)
- Józefa Naval Girbès, właśc. hiszp. Josefa Naval Girbés (ur. 11 sierpnia 1820 w w Walencji, zm. 24 lutego 1893 tamże) – hiszpańska tercjarka karmelitańska, dziewica i błogosławiona Kościoła rzymskokatolickiego. Miała pięcioro rodzeństwa. Na jej religijność wielki wpływ wywarła matka. Józefa Naval Girbes została siostrą Trzeciego Zakonu Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmelu i św. Teresy (tercjarką Zakonu Karmelitów Bosych). Otworzyła szkołę we własnym domu, uczyła w niej zarówno pracy jak i modlitwy. Wstąpiła do Stowarzyszenia św. Wincentego à Paulo, które działało na rzecz ubogich. (pl)
|