rdfs:comment
| - Josep Maria Bonet (1903, La Seu d'Urgell - 1988, Barcelone) est un maître verrier de la première moitié du XXe siècle. Avec son frère Xavier Bonet (1897-1985), il est cofondateur de l’atelier qui porte son nom et qui est aujourd’hui encore en pleine activité. (fr)
- Josep Maria Bonet (La Seu d'Urgell, 1903 - Barcelona, 1988) fou un mestre vitraller de la primera meitat del segle xx. Fou cofundador del taller que duu el seu nom junt amb el seu germà Xavier Bonet (1897-1985) i que encara es manté en plena activitat. La família té antigues arrels al poble d'Arsèguel, a l'Alt Urgell. De molt jove, Bonet estudià a Barcelona a l'escola Llotja, on travà amistat amb artistes amb els quals més endavant fructificarien col·laboracions en el camp del vitrall (com ara Montsardà, Labarta i Comaleran) i més tard aprengué l'ofici al taller del vitraller Oriach, on ja treballava el seu germà. (ca)
- Josep Maria Bonet (1903, La Seu d'Urgell – 1988, Barcelona) was a master glassmaker in the first half of the twentieth century. Along with his brother, Xavier Bonet (1897–1985), he founded the studio that bears his name which is still active. The family has roots in the ancient town of Arsèguel in Alt Urgell. From a young age, he studied at the Barcelona Llotja school, where he excelled in drawing and befriended the artists who later collaborated with him in the field of stained glass, Montsardà, Labarta, Comal, and continued to learn the craft workshop at the workshop of the glassmaker Oriach, where his brother was already working. (en)
|
has abstract
| - Josep Maria Bonet (La Seu d'Urgell, 1903 - Barcelona, 1988) fou un mestre vitraller de la primera meitat del segle xx. Fou cofundador del taller que duu el seu nom junt amb el seu germà Xavier Bonet (1897-1985) i que encara es manté en plena activitat. La família té antigues arrels al poble d'Arsèguel, a l'Alt Urgell. De molt jove, Bonet estudià a Barcelona a l'escola Llotja, on travà amistat amb artistes amb els quals més endavant fructificarien col·laboracions en el camp del vitrall (com ara Montsardà, Labarta i Comaleran) i més tard aprengué l'ofici al taller del vitraller Oriach, on ja treballava el seu germà. Establiren el taller al nº 6 del carrer Astúries del barri de Gràcia, on encara es troba actualment. Els seus primers treballs foren de la mà de l'artista Daríus Vilàs i de l'arquitecte Josep Maria Pericas, foren els vitralls de la parròquia del Carme de Barcelona, i de la parròquia de Sant Joan de Reus, i els vitralls de la cripta de la Sagrada Família de Barcelona. El taller treballava en la realització de vitralls emplomats, en la seva restauració i en els vidres gravats. El taller fou col·lectivitzat durant la guerra civil i tant J.M.Bonet com Xavier Bonet es dedicaren a altres activitats professionals. En concloure la guerra el taller es concentrà en la reconstrucció de temples destruïts durant la guerra. J.M.Bonet treballà en els vitralls de la sala capitular del monestir de Poblet, en els vitralls dels monestirs de Vallbona de les Monges i de Santes Creus, en els vitralls de Santa Maria de les avellanes, en la parròquia de Sant Joan de Lleida, en els de la Catedral de Sant Feliu de Llobregat, segons dibuixos de Francesc Labarta i en la parròquies de Jesús i de Sant Joan de Gràcia. Treballà també amb l'arquitecte Josep Maria Jujol en les parròquies de Santa Maria de Vilanova i la Geltrú i en les de Sant Joan Despí.Xavier Bonet començà noves aventures empresarials i finalment deixa els seus càrrecs a l'empresa de vitralls que quedà a mans de Josep Maria Bonet. Més enllà de realitzar una gran obra en els vitralls catalans es concentrà en la millora dels materials, dels processos i treballà per la introducció de les làmpades amb coure estanyat estil Tiffany i amb les reserves amb vinil adhesius que permetia evitar el laboriós ús de paper d'estany i . Cap als anys 60, començà una nova època en què el vitrall fou de nou un camp artístic amb un discurs propi i treballà amb els artistes Will Faber en els vitralls del creuer de l'església de les Llars Mundet, amb Ramon Rogent en els vitralls de la capella de l'Hospital de Granollers, la parròquia de Rubí, en els vitralls de per a la Catedral de Girona i amb Carles Madiroles a les Carmelites de Vic. Josep Maria Bonet rebé la carta de mestre artesà vitraller el 1986. Morí a Barcelona el 1988. (ca)
- Josep Maria Bonet (1903, La Seu d'Urgell – 1988, Barcelona) was a master glassmaker in the first half of the twentieth century. Along with his brother, Xavier Bonet (1897–1985), he founded the studio that bears his name which is still active. The family has roots in the ancient town of Arsèguel in Alt Urgell. From a young age, he studied at the Barcelona Llotja school, where he excelled in drawing and befriended the artists who later collaborated with him in the field of stained glass, Montsardà, Labarta, Comal, and continued to learn the craft workshop at the workshop of the glassmaker Oriach, where his brother was already working. Together, they established the workshop at No. 6 on the street Asturias in Gracia which is still present. He first worked with Darius Vilas, artist and Josep Maria Pericas, architect on stained glass of the parish of Carmen de Barcelona, on the church of Sant Joan de Reus, and on the windows of the crypt of the Sagrada Familia in Barcelona. The workshop worked on making leaded windows in restoration and glass etchings. The workshop was nationalized during the civil war and both JMBonet and Xavier Bonet engaged in other professional activities. At the end of the war, the workshop focused on the reconstruction of temples destroyed during the civil war J. M. Bonet worked on the windows of the chapter house of the monastery of Poblet, on the windows of monasteries Vallbona and ceremonies in the windows of St. Mary of the Avellanas, in the parish of St. John of Lleida, on the Cathedral of Sant Feliu de Llobregat, designs by Francesc Labarta and the parishes of Jesus and St. John of Grace. She also worked with the architect Josep Maria Jujol in the parishes of Santa Maria Vilanova and those of Sant Joan Despi. Xavier Bonet began new business adventures and finally left its positions in the company of stained glass that remained in the hands of Josep Maria Bonet.In addition to his work in the field of Catalan stained glass, he focused on improving materials and processes and worked on the introduction of Tiffany style lamps with tinned copper reserves and vinyl stickers that avoids the laborious use of paper tin and Judea bitumen. By the 1960s, began a new era in the window which was a new field of art with its own discourse. He worked with artists in the windows of the transept of the church of Llars Mundet, in stained glass the chapel of the Hospital of Granollers, the parish of Ruby, in the windows Domenech milestone for the Girona Cathedral, with to Vic carmelites. Josep Maria Bonet received the letter glassmaker master craftsman in 1986. He died in Barcelona in 1988 working until almost the last day in the stained glass workshop. (en)
- Josep Maria Bonet (1903, La Seu d'Urgell - 1988, Barcelone) est un maître verrier de la première moitié du XXe siècle. Avec son frère Xavier Bonet (1897-1985), il est cofondateur de l’atelier qui porte son nom et qui est aujourd’hui encore en pleine activité. (fr)
|