rdfs:comment
| - Josep Moratalla Claramunt (born 1 October 1958) is a Spanish retired footballer who played as a central defender, and a manager. (en)
- José Moratalla Claramunt, né le 1er octobre 1958 à Esparreguera (province de Barcelone, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste de défenseur central. Il effectue l'essentiel de sa carrière au FC Barcelone. (fr)
- Josep Moratalla (Esparreguera, 1º ottobre 1958) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- Хосеп Мораталья (ісп. Josep Moratalla, нар. 1 жовтня 1958, Аспаррагера) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника, зокрема за «Барселону», у складі якої ставав чемпіоном Іспанії, дворазовим володарем Кубка Іспанії і володарем Кубка Кубків УЄФА. (uk)
- Josep Moratalla i Claramunt (Esparreguera, Baix Llobregat, 1 d'octubre de 1958), és un exfutbolista català que jugava de defensa.Va fitxar pel Futbol Club Barcelona a la temporada 1981-1982, debutant el 28 de febrer en un Barça 2-0 Sevilla FC. Amb el Barça va guanyar una lliga, dues Copes del Rei, una Supercopa, una Recopa i dues Copes de la Lliga. El 1988 va marxar a la Unió Esportiva Figueres, equip on va jugar tres temporades. Ha estat entrenador de clubs modestos com el CE Europa. Actualment és vicepresident de l'Agrupació Barça Jugadors. (ca)
- Josep Moratalla Claramunt es un exfutbolista español nacido en Esparraguera, Barcelona el 1 de octubre de 1958. Jugaba en la posición de defensa. Fichó por el Fútbol Club Barcelona en la temporada 1981-1982, debutando el 28 de febrero de 1982 en un Barcelona 2- Sevilla F. C. 0. Con este club jugó 104 partidos en 1ª división. Con este equipo ganó una Liga, dos Copas del Rey, una Supercopa, una Recopa y dos Copas de la Liga. En 1988 se marchó al Figueras, donde permaneció dos campañas. (es)
|