rdfs:comment
| - Йосип I (*д/н — бл. 965) — 14-й повновладний бек-мелех Хозарської держави у 940—965 роках. (uk)
- Ио́сиф (ивр. יוסף), также Йосеф или Иосиф бен Аарон (время правления 930-е — 960-е), — последний (предпоследний?) правитель Хазарского каганата: царь-заместитель (тюркск. титул бек, евр. а-мэлех) из династии Буланидов. Единственный хазарский правитель, о личности и политической деятельности которого имеется относительно подробная информация. Сведения происходят из комплекса документов т. н. Еврейско-хазарской переписки, проводившейся по инициативе сановника Кордовского халифата Хасдая ибн Шапрута. (ru)
- 約瑟夫·本·阿倫(Joseph ben Aaron;?-?),可薩汗國統治者,950-960年在位。 他是國王阿倫二世之子,而他的妻子是阿蘭王國國王的女兒。 約瑟夫是可汗還是汗伯克是有爭議的,他描述了他領導可薩汗國軍隊,這似乎暗示汗伯克的作用,由於他沒再提及可汗,汗國此時可能已放棄了傳統的雙王制。 他同時也積極尋求接觸散居在其他地方的猶太人,他回覆了西班牙科爾多瓦拉比的來信,並邀請他來汗國居住。 約瑟夫統治時期基輔羅斯和佩切涅格人經常入侵汗國,也與拜占庭在克里米亞有零星的戰鬥。他報告說,他與圍繞里海的穆斯林國家結盟抵抗羅斯人入侵。 他最終命運是個未知數,由於他回字給哈斯代不久後斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇入侵(967或969),他可能是汗國崩潰時的統治者。 (zh)
- يوسف أو يوسف بن هارون، وهو حاكم إمبراطورية الخزر من عام 940م إلى 960م. وهو ابن هارون الثاني الذي حارب البيزنطين على عدة جبهات وهزم. وتوجد احتمالية كبيرة بإن زوجته كانت بنت ملك الأنيين. وهو أخر حاكم بقى في كرسي الحكم من سلالة بولان. (ar)
- Joseph ben Aaron was king of the Khazars during the 950s and 960s.Joseph was the son of Aaron II, a Khazar ruler who defeated a Byzantine-inspired war against Khazaria on numerous fronts. Joseph's wife (or probably, one of many wives) was the daughter of the king of the Alans. Joseph actively sought contact with Jews elsewhere in the diaspora. He corresponded with Hasdai ibn Shaprut, a rabbi in Cordoba, and invited him to settle in Khazaria. He is also mentioned in the Schechter Letter. (en)
- Yosef ben Aaron fue Kan de los Jázaros durante los años 950 y 960. Yosef fue hijo de Aaron II, un gobernante Jázaro que derrotó una inspirada guerra Bizantina contra Kazaria en numerosos frentes. La esposa de Yosef (o probablemente, una de sus muchas esposas) fue hija del Rey de los Alanos. Yosef mantuvo contacto activamente con Judíos de todos los lugares de la diáspora. Contactó por carta con Hasday ibn Shaprut, un rabino de Córdoba, y lo invitó a establecerse en Jazaria. Este también es mencionado en la Carta de Schechter. (es)
|