| rdfs:comment
| - يوسف بن إفرايم كارو، (بالعبرية: יוסף קארו) (1488 - 24 مارس 1575 / 13 نيسان 5335 عبري)، هو حاخام ومفكر يهودي، مؤلف لأكبر مؤلَف في القانون اليهودي «شولحان عاروخ»، الذي لا يزال معتمدًا في أدبيات اليهود فيما يتعلق بمجتمعاتهم حتى الآن. (ar)
- Yossef Ben Efraïm Qaro (en hebreu: יוסף קארו) (Toledo 1488 - Safed 1575) fou un rabí, teòleg, jurista, i escriptor sefardita. (ca)
- Joseph ben Ephraim Karo (geboren 1488; gestorben 24. März 1575 in Safed), auch Yosef Caro, oder Qaro, war ein Rabbiner und Kabbalist. Er ist der Verfasser des bis heute im orthodoxen Judentum bedeutsamen Schulchan Aruch. Schulchan Aruch bezeichnet sowohl Karos Werk als auch Isserles', wobei Karo gewöhnlich als der מְחַבֵּר Mechaber (Autor) und Isserles als der Rema (ein Akronym von Rabbi Moshe Isserles) bezeichnet wird. (de)
- Josef ben Efraim Karo (hebree: יוסף קארו; konata laŭ akronimoj ha-Mechaber kaj Maran (aramee: "Nia Majstro") (naskiĝis en 1488 en Toledo, mortis la 24-an de marto 1575 en Safed) – unu el la plej grandaj rabenoj. Kabalisto vivanta en Safed, aŭtoritatulo en la historio de halaĥo (juda leĝo). Li estis la verkisto de la Ŝulĥan Aruĥ. (eo)
- Yosef ben Efraim Caro, en hebreo: יוסף קארו (Toledo - Reino de Castilla), 1488 - Safed, Imperio otomano; 24 de marzo de 1575), era un rabino, teólogo, jurista y escritor judío sefardí. También es llamado HaMejaber ("el autor") y Maran ("maestro"). Es considerado como una de las mayores autoridades legales del judaísmo debido a que escribió el Shulján Aruj, una exhaustiva codificación de la halajá que siglos después de su primera publicación (Venecia, 1565) sigue constituyendo una referencia ineludible para buena parte de los judíos practicantes. (es)
- Joseph ben Ephraim Karo, also spelled Yosef Caro, or Qaro (Hebrew: יוסף קארו; 1488 – March 24, 1575, 13 Nisan 5335 A.M.), was the author of the last great codification of Jewish law, the Beit Yosef, and its popular analogue, the Shulchan Arukh. To this end he is often referred to as HaMechaber (Hebrew: הַמְחַבֵּר, "The Author") and as Maran (Imperial Aramaic: מָרַן, "Our Master"). (en)
- Rabbi Yossef ben Ephraïm Karo (1488, Tolède (Espagne) - 1575, Safed (Empire ottoman)), également nommé Caro, Qaro ou Beth Yossef, est l'une des plus importantes autorités rabbiniques du judaïsme. Talmudiste, kabbaliste, législateur et codificateur, en rédigeant le Choulhan Aroukh, il devient le plus grand décideur halakhique du peuple juif. (fr)
- Joseph ben Ephraim Karo, juga disebut Yosef Caro, atau Qaro (1488 – 24 Maret 1575, 13 Nisan 5335 A.M.), adalah penulis kewajiban besar terakhir dari hukum Yahudi, Shulchan Aruch, yang masih dipakai oleh seluruh Yahudi di komunitas mereka masing-masing. Sehingga, ia sering disebut sebagai HaMechaber (bahasa Ibrani: "Penulis") dan sebagai Maran (Aram: "Guru Kami"). (in)
- Joseph ben Ephraim Karo, noto anche come Yosef Caro o Karo (in ebraico: יוסף קארו?, Yōsēf Qārō; Toledo, 1488 – Safed, 25 marzo 1575), è stato un rabbino, filosofo, giurista, talmudista e scrittore spagnolo, esperto di diritto che compilò l'ultima grande codifica della Legge ebraica, lo Shulkhan Arukh, che viene tuttora ritenuto un testo fondamentale e autorevole per tutti gli ebrei osservanti. Firma di Joseph ben Ephraim Karo Data la sua importanza, Karo è noto anche con i soprannomi HaMechaber (ebraico: "L'Autore") e Maran (aramaico: "Nostro Maestro"). (it)
- ヨセフ・ベン・エフライム・カロ（Joseph ben Ephraim Karo、Yosef Caro、Qaro、ヘブライ語: יוסף קארו、1488年 - 1575年3月24日）は、今も全てのユダヤ人コミュニティに権威を持っている、ユダヤ法の最後の大法典であるシュルハン・アルーフの著者。彼はしばしば「マラン」（アラム語: מָרַן、「我々の主人」を意味する）と呼ばれている。 (ja)
- Józef ben Efraim Karo (hebr. יוסף קארו; znany jako ha-Mechaber, pol. Autor, lub pod akronimem Maran, pol. Nasz Mistrz) (ur. 1488 w Toledo; zm. 24 marca 1575 w Safedzie) – jeden z największych rabinów, posek, kabalista, czynny na przełomie XV i XVI wieku w Safedzie. Jedna z najważniejszych postaci w historii halachy (prawa żydowskiego), nadal będąca wielkim autorytetem dla wyznawców judaizmu. (pl)
- Иосе́ф бен Эфраим Ка́ро (исп. Caro, José [Yosef] ben Efrén [Efraim]; 1488, Толедо или Самора, — 1575, Цфат) — испанский раввин, крупный авторитет и законоучитель XVI века, автор основополагающего кодекса галахических предписаний «Шулхан арух» (ивр.: שולחן ארוך, букв.: "Накрытый стол"), в котором заключается все правила повседневной жизни, которым еврей того времени должен был следовать в соответствии с религиозной практикой иудаизма. Входил в круг цфатских каббалистов. (ru)
- Josef Caro (Joseph ben Ephraim Karo), född 1488 i Spanien, död 1575 i Israel, var en framstående rabbin inom den sefardiska inriktningen. Författare till lagsamlingen Shulchan Aruch ('det dukade bordet'). (sv)
- Йосеф бен Ефраїм Каро (івр. יוסף קארו, ісп. José ben Efrén Caro; 1488–1575) — рабин та вчитель єврейського закону XVI століття, автор основоположного кодексу галахічних приписів Шулхан арух. (uk)
- Yosef ben Ephraim Karo (em hebraico: יוסף בן אפריים קארו) ou José Caro em português, (Espanha ou Portugal, 1488 – Safed, Palestina, 1575) é considerado o maior codificador da halachá, a lei do judaísmo. Seu livro Shulchan Aruch ("Mesa Posta") ainda hoje é tido como a obra codificadora de referência da lei religiosa judaica, a halachá. Seu trabalho também foi influenciado pelo misticismo judaico, ao que teria sido aconselhado por um anjo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)