| rdfs:comment
| - Joseph et ses frères (en allemand Joseph und seine Brüder) est une tétralogie romanesque de Thomas Mann écrite entre 1933 et 1943. Il s'agit d'une réécriture de l'histoire de Joseph narrée dans la Genèse et que Mann transpose à la période amarnienne sous le règne d'Akhenaton. (fr)
- 《요셉과 그의 형제》(Joseph und seine Brüder)는 독일의 소설가 토마스 만의 작품 중 하나이다. 구약성서에 나오는 족장설화인 를 소재로 하였기 때문에, 나치 독일에 의해 출판금지 등으로 탄압받았다. 유대인인 토마스 자신도 공산주의자라는 낙인이 찍힌 채 추방당했다. (ko)
- «Ио́сиф и его́ бра́тья» — роман-тетралогия Томаса Манна, написанный в 1926—1943 годах и детально пересказывающий библейский рассказ об Иосифе Прекрасном. По воле автора, ветхозаветный сюжет помещён в исторический контекст времён правления XVIII древнеегипетской династии, а история Иосифа в романе развивается в годы правления Аменхотепа III и его сына Аменхотепа IV, известного как Эхнатон. Манн считал роман лучшим своим произведением. (ru)
- Йосип та його брати (нім. Joseph und seine Brüder) - цикл романів Томаса Манна, написаний у 1933-1943 рр. Натхненний подорожжю до Палестини в 1925 році, автор почав писати його в Мюнхені в 1926 році. Перші два томи видав С. Фішер у Берліні. Роман був закінчений через 16 років, у 1943 році, в еміграції у Каліфорнії. Манн переказує знайомі історії Буття, від Якова до Йосипа (розділи 27–50), поміщаючи їх в історичний контекст періоду Амарни. (uk)
- يوسف وإخوته (بالألمانية: Joseph und seine Brüder) رواية من أربعة أجزاء من تأليف الروائي الألماني توماس مان، كتب مان الرواية خلال فترة زمنية بلغت 16 عاماً من عام 1926 حتى العام 1942، ونشرت الرواية للمرة الأولى في الفترة من عام 1933 حتى 1948. قسم مان الرواية بكاملها إلى أربعة عشر جزءاً. تدور أحداث الرواية في القرن الرابع عشر قبل الميلاد في مصر الفرعونية تحديداً في فترة حكم أخناتون، وتتمحور الرواية حول قصة يوسف استسقاها مان في كتابة الرواية من سفر التكوين من الفصل 27 حتى الفصل 50، في 80 صفحة من أصل 1207 يصور فيها مان خيانة زليخة لزوجها بوتيفار بمحاولتها إغواء يوسف. في 1930 سافر مان إلى مصر وزار الأماكن التي تحدث فيها الرواية، بحثاً عن الإلهام لإكمال الرواية. وفي عام 1936 أوقف نشر الرواية بسبب مواقف مان من النازية وسحبت منه جنسيته الألمانية فهاجر إلى السويد حيث نشر روايته من هناك. كان أساس كتا (ar)
- Josef a bratří jeho (1933–1943, Joseph und seine Brüder) je rozsáhlá románová tetralogie německého spisovatele Thomase Manna, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1929, která se skládá z těchto dílů:
* Die Geschichten Jaakobs (1933, Příběhy Jákobovy),
* Der junge Joseph (1934, Mladý Josef),
* Joseph in Ägypten (1936, Josef v Egyptě),
* Joseph, der Ernährer (1943, Josef Živitel). (cs)
- Die Roman-Tetralogie Joseph und seine Brüder, veröffentlicht zwischen 1933 und 1943, ist das umfangreichste Romanwerk von Thomas Mann. Inspiriert durch eine Palästinareise im Jahr 1925 begann der Autor 1926 in München mit der Niederschrift. Die ersten beiden Bände erschienen noch bei S. Fischer in Berlin. Abgeschlossen wurde der Roman 16 Jahre später, 1943, im kalifornischen Exil. Die Tetralogie umfasst die Romane: (de)
- Το Ο Ιωσήφ και οι αδελφοί αυτού (Joseph und seine Brüder), είναι μυθιστόρημα αποτελούμενο από τέσσερα βιβλία (τετραλογία) του Γερμανού λογοτέχνη, βραβευμένου με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, Τόμας Μαν, και γράφτηκε σε μια περίοδο 16 ετών. Το μυθιστόρημα αναπλάθει την βιβλική ιστορία του Ιωσήφ και των περιπετειών του και θεωρήθηκε από τον ίδιο τον συγγραφέα αλλά και τους κριτικούς της λογοτεχνίας το Magnum Opus του Μαν.Το έργο αποτελείται από τα παρακάτω τέσσερα βιβλία: (el)
- José y sus hermanos (Joseph und seine Brüder) es la obra más voluminosa del escritor y premio Nobel de Literatura alemán Thomas Mann. La tetralogía fue publicada entre 1933 y 1943. Inspirado por un viaje a Oriente Próximo en 1925, Mann comenzó en 1926 con el trabajo de una novela. Los primeros dos libros los pudo publicar el editorial S. Fischer en Alemania. El último fue publicado en el exilio en California. Los libros son: (es)
- Joseph and His Brothers (Joseph und seine Brüder) is a four-part novel by Thomas Mann, written over the course of 16 years. Mann retells the familiar stories of Genesis, from Jacob to Joseph (chapters 27–50), setting it in the historical context of the Amarna Period. Mann considered it his greatest work. The tetralogy consists of: (en)
- Giuseppe e i suoi fratelli (titolo originale Joseph und seine Brüder) è un romanzo in quattro parti dello scrittore tedesco Thomas Mann. La tetralogia, scritta nel corso di 16 anni, riscrive le storie familiari della Genesi, dal patriarca Giacobbe a Giuseppe (capitoli 27-50), ambientato nel contesto storico del periodo amarniano. Mann la considerò la sua opera più grande. I primi studi preparatori per la redazione dell'opera iniziarono nel 1925 e i quattro romanzi che la compongono furono poi pubblicati in un lungo arco temporale che va dal 1933 al 1943: (it)
- 『ヨセフとその兄弟』（よせふとそのきょうだい、独：Joseph und seine Brüder）は、トーマス・マンの小説。旧約聖書のヨセフの物語を大長編に仕立てた作品で、『ヤコブ物語』（1933年）『若いヨセフ』（1934年）『エジプトのヨセフ』（1936年）『養う人ヨセフ』（1943年）の4部からなる。ナチス政権下のドイツからの亡命をはさみ、18年にわたって書き継がれた。ヨセフとその父ヤコブの関係を軸に、フロイト心理学を援用しながら人類の和解とヒューマニズムの主題を扱っており、背景にはナチスの思想、特にローゼンベルクの『二十世紀の神話』に抗する意図があった。 (ja)
- José e seus irmãos (Joseph und seine Brüder) é um romance em quatro partes de Thomas Mann, escrito ao longo de 16 anos. Mann reelabora as histórias familiares do Génesis, de Jacob a José (capítulos 27-50), enquadrando-as no contexto histórico do Período de Amarna. A tetralogia consiste em: (pt)
|
_(Musée_du_Caire)_(2076972086).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)