rdfs:comment
| - Josipina Toman, Pseudonym Josipina Turnograjska (* 4. Juli 1833 auf Schloss Thurn unter Neuburg, Preddvor, Krain, als Josipina Urbančič; † 1. Juni 1854 in Graz, Steiermark) war eine slowenische Dichterin, Schriftstellerin und Komponistin. (de)
- Josipina Urbančič (married name Toman), who published under the pen name Josipina Turnogradska (later respelled Turnograjska, 9 July 1833 – 1 June 1854), was one of the first Slovene female writers, poets, and composers. (en)
- Josipina Urbančič (elle publiait ses œuvres sous le nom de Josipina Turnograjska), née le 9 juillet 1833 au (en), alors en Autriche-Hongrie, aujourd’hui partie de Preddvor, en Slovénie – morte le 1er juin 1854 à Graz, est une des premières femmes en Slovénie à avoir été poète et compositrice. (fr)
- Josipina Urbančič Turnograjska (ur. 9 lipca 1833, zm. 1 czerwca 1854 w Grazu) – słoweńska pisarka i poetka epoki romantyzmu (pl)
- Йосипіна Турнограйська (нар. 9 липня 1833, Град-Турн — пом. 1 червня 1854, Грац) — словенська письменниця, поетеса та композиторка. (uk)
- Ясопина Турнограйская (9 июля 1833, Град-Турн — 1 июня 1854, Грац) — словенский писательница, поэт и композитор. (ru)
|