rdfs:comment
| - La cota o jota és una música tradicional ballada molt estesa per tot Espanya i fins i tot en alguns indrets d'Amèrica Llatina i Filipines. També s'utilitzava com a cant per rondar les fadrines, per als comiats de quintos o per acompanyar les faenes del camp. (ca)
- 호타(스페인어: jota)는 스페인의 춤곡이다. 아라곤 지방의 것이 유명하다. 3박자로 빠른 템포가 특징이다. (ko)
- ホタ(スペイン語: Jota)はスペインの各地で演奏されている音楽のひとつのジャンルで、アラゴン州から発生したといわれている。舞台で演奏される時には、ダンサーはカスタネットを持って踊り、飛び上がる動作に特徴がある。 ホタは普通4分の3拍子で、8分の6拍子の方が歌詞に遭っているという人たちもいる。拍子はワルツとそう違わないが、様々なバリエーションがある。歌詞は8シラブルの4行詩が多い。 スペイン民衆の伝承的な歌との踊りには、他にフラメンコがあり、2017年にはカルロス・サウラ監督による映画『J:ビヨンド・フラメンコ』(J: Beyond Flamenco)でホタがフラメンコを超えて広く世界に紹介された。。 (ja)
- Jota – hiszpański taniec ludowy, w metrum 3/4, tańczony z kastanietami. Istnieje wiele innych piosenek/tańców zwanych "Jotas" (Jota Castellana, Jota Valenciana, Jota Manchega ...), ale najbardziej znana z nich jest wersja aragońska. (pl)
- Хота — парный испанский национальный танец, в . Появилась в конце XVIII века в Арагоне и в начале XIX века распространилась по всей Испании. (ru)
- 霍塔是一种西班牙舞曲,发源于西班牙东北部的阿拉贡地区,快速,三拍子,伴奏主要用吉他,还要应用响板,用霍塔伴奏的舞蹈疯狂、快速。 许多著名的作曲家也用这种形式创作过著名的作品,如李斯特的《西班牙狂想曲》,格林卡的《阿拉贡霍塔》等。 (zh)
- خوطا هي شكل من أشكال الرقص الدارج في إسبانيا، وتنسب إلى مخترعها العربي ابن خوتا في القرن الثاني عشر. وغالب الظن أنها نشأت في منطقة أرغون في شمال إسبانيا، يختلف شكل الرقصة من منطقة لأخرى ولكل منطقة طابعها الخاص في الرقصة، عادة ما تكون الخوطا على شكل استعراض حيث تُغنَّى الخوطا وتُرقص بمصاحبة الكاستانيت (الصنوج) ويرتدي مؤدوا الرقصة ثياباً فلكلورية تمثل المنطقة، في فالنسيا كانت الخوطا تمارس حتى في المراسم الجنائزية. (ar)
- La ĥoto (hispane jota) estas tipo de danco kaj muziko tre disvastigata kun diversaj variantoj en Hispanio, el kiuj la plej konata estas tiu de Aragono. Aliaj variantoj estas tiuj de Valencio, Kastilio, Navaro, Kantabrio, Asturio, Galegio kaj Murcio. Ekzistas parencaj formoj ankaŭ en Kolombio kaj Filipinoj. La enhavo de la kantoj estas tre diversa, de patriotismo aŭ religio al seksaj aludoj. Krom tio ĉi, la kantoj ankaŭ havi la efikon helpi produkti senton de loka identeco kaj kohero. La kantoteksto emas esti skribita en ok-silabaj kvartetoj, kun asonanco en la unuaj kaj triaj versoj. (eo)
- Die Jota (spanisch) ist eine populäre Lied- und Tanzgattung im Tripeltakt, die praktisch überall in Spanien beheimatet ist, wobei die aragonesischen und navarrensischen Jotas auch überregional die bekanntesten Varianten sind. In Valencia tanzte man früher die Jota bei Beerdigungen. Die Musik der Jota wurde über Spanien hinaus auch in zahlreichen Kompositionen der Kunstmusik verwendet, so von Franz Liszt in seiner „Rhapsodie espagnole (Folies d'Espagne et Jota aragonesa)“ für Klavier aus dem Jahr 1858. (de)
- La jota es una danza y canto tradicional extendida por gran parte de España. Varía su estilo según las regiones, existiendo, por ejemplo, la jota de Aragón, la jota castellana, la jota manchega, la de León, la de Valencia, la jota mallorquina, la de Navarra, la de La Rioja, la «montañesa» de Cantabria, la de Asturias, la de Galicia, la de Extremadura, la de la Alta Andalucía, la de Murcia, las jotas del País Vasco, la jota catalana e, incluso, la insular jota de Canarias. (es)
- Jota (gaztelaniaz ˈxota eta katalanez ˈdʒɔta ahoskatua; aragoieraz hota ˈxota edo ixota iˈʃota; asturieraz eta galizieraz xota, ˈʃota eta ˈʃɔta ahoskatua) Iberiar penintsulatik zabaldutako musika eta dantza tradizionala da. Gehienetan binaka bata bestearen aurrean jarrita dantzatzen badute ere, jota batzuk biribilean jarrita dantzatzeko ohitura ere badago. Kontraste handiko dantza da: erritmo bizkor eta arinarekin dantzatzen da, saltoka, eta kopla kantatzen den konpasetan dantzariak pausatu egiten dira. Nagusiki, 6/8 edo 3/4 konpasean idazten da eta batzuetan 6/4 konpasean ere bai.. Dantzatzerakoan kriskitinak eta jantzi tradizionalak erabiltzen dituzte. (eu)
- The jota (pronounced [ˈxota]) is a genre of music and the associated dance known throughout Spain, most likely originating in Aragon. It varies by region, having a characteristic form in Aragon (where it is the most important), Catalonia, Castile, Navarre, Cantabria, Asturias, Galicia, La Rioja, Murcia and Eastern Andalusia. Being a visual representation, the jota is danced and sung accompanied by castanets, and the interpreters tend to wear regional costumes. In Valencia, the jota was once danced during interment ceremonies. (en)
- La jota est une danse traditionnelle espagnole répandue à peu près partout dans ce pays. Elle est apparentée au fandango et selon la légende, elle date du XIIe siècle et elle aurait été inventée par le troubadour arabe Aben Jot. Elle varie selon les régions, bien que la jota d'Aragon, de Castille, de Navarre, la jota montañesa de Cantabrie, celle des Asturies, celle de Galice, celles de Haute Andalousie et celles de Murcie soient les plus connues et les plus populaires. (fr)
- La jota (in spagnolo jota [ˈxota], in catalano jota [ˈdʒɔta], in aragonese hota [ˈxota] o ixota [iˈʃota], in asturiano xota [ˈʃota] e in gallego xota [ˈʃɔta]) è una danza folcloristica spagnola estesa in gran parte della Spagna. Varia secondo le regioni. Le più conosciute e popolari sono la , quella della Mancia, quella di Castilla y León, quella di Navarra e La Rioja, la «montañesa» di Cantabria, quella dell'Asturia, quella della Galizia, quella dell'Extremadura, quella dell'Alta Andalucía e quella della Murcia. (it)
- A jota é uma dança espanhola praticada numa grande parte do território de Espanha, embora por vezes se associe especificamente a Aragão. Apresenta várias variações regionais, sendo provavelmente as jotas mais conhecidas e populares, além das de Aragão, são as de Valência, Navarra, Rioja, a "montanhesa" da Cantábria, Astúrias, Galiza, Castela, Estremadura, Alta Andaluzia e Múrcia. (pt)
- Хо́та (ісп. і кат. jota «жо́та») — іспанський і каталонський народний танець з тридольним музичним розміром. Музичний розмір хоти — 3/4 або 3/8. Виконується у дуже швидкому темпі. Хореографічно танець насичений підстрибування і підскоками. Виконання хоти супроджується грою на гітарі, мандоліні, кастаньєтах тощо. Деякі композитори-неіспанці написали музичні твори на основі хоти: (uk)
|