rdfs:comment
| - Un mattino di gioia (Joy in the Morning) è un romanzo umoristico del 1946 dello scrittore inglese Pelham Grenville Wodehouse. (it)
- Bravo, Jeeves! är en roman av P.G. Wodehouse, utgiven i USA 1946 med titeln Joy in the Morning och i England med samma titel 1947. Från 1983 har det förekommit amerikanska utgåvor med den alternativa titeln Jeeves in the Morning. Det är den fjärde romanen om Bertie Wooster och hans betjänt Jeeves. Den översattes till svenska av Birgitta Hammar och utgavs på Albert Bonniers förlag 1947. (sv)
- Ohne mich, Jeeves! (Originaltitel: Joy in the Morning, in den USA auch unter dem Titel Jeeves in the Morning veröffentlicht) ist ein komischer Roman des britischen Autors P. G. Wodehouse, der 1946 zunächst in den USA und ein knappes Jahr später in Großbritannien veröffentlicht wurde. In Deutschland erschien der Roman auch unter dem Titel Schwamm drüber, Sir und Zu Hilfe, Jeeves! Die aktuell im Suhrkamp Verlag veröffentlichte Übersetzung stammt von Thomas Schlachter. (de)
- Joy in the Morning is a novel by English humorist P.G. Wodehouse, first published in the United States on 22 August 1946, by Doubleday & Co., New York, and in the United Kingdom on 2 June 1947, by Herbert Jenkins, London. Some later American paperback editions bore the title Jeeves in the Morning. The title derives from an English translation of Psalms 30:5: "Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning." (en)
|