rdfs:comment
| - خوان كارلوس أبلانيدو (بالإسبانية: Juan Carlos Ablanedo) (مواليد 2 سبتمبر 1963) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Juan Carlos Ablanedo Iglesias (Mieres (Astúries), 2 de setembre de 1963), també conegut com a Ablanedo II i El Gatu és un exfutbolista asturià que jugava de porter. Actualment, després dels seus estudis en , és agent de la Propietat Immobiliària. (ca)
- Juan Carlos Ablanedo Iglesias (Mieres, Asturias, España, 2 de septiembre de 1963), conocido como Ablanedo II, es un exfutbolista español que jugaba de portero. Desarrolló toda su carrera deportiva en el Real Sporting de Gijón y fue internacional con la selección española, con la que disputó las Copas del Mundo de 1986 y 1990. (es)
- Juan Carlos Ablanedo Iglesias (Spanish pronunciation: [xwaŋ ˈkaɾlos aβlaˈneðo]; born 2 September 1963) is a Spanish former footballer who played as a goalkeeper. Due to his above-average reflexes he was nicknamed El gato (cat), and represented local Sporting de Gijón for almost 20 years as a professional. (en)
- Juan Carlos Ablanedo Iglesias, dit El Gatu (« le chat ») (né le 2 septembre 1963 à Mieres dans les Asturies), est un joueur de football espagnol, qui évoluait au poste de gardien de but. (fr)
- Juan Carlos Ablanedo Iglesias (Mieres, 2 settembre 1963) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '아블라네도' 이며 두 번째 성은 '이글레시아스' 입니다. 후안 카를로스 아블라네도 이글레시아스(스페인어: Juan Carlos Ablanedo Iglesias xwaŋ ˈkaɾlos aβlaˈneðo[*], 1963년 9월 2일, 아스투리아스 지방 ~)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 골키퍼로 활동하였다. 평균 이상의 반사신경을 가진 그는 고양이(El gatu)라는 별칭이 붙었으며, 프로 무대에서 20년 가까이 인근의 스포르팅 히혼을 대표하는 선수로 활약하였다. (ko)
- フアン・カルロス・アブラネード・イグレシアス(Juan Carlos Ablanedo Iglesias , 1963年9月2日 - )は、スペイン・アストゥリアス州出身の元サッカー選手。スペイン代表だった。ポジションはGK。 (ja)
- Juan Carlos Ablanedo Iglesias (ur. 2 września 1963 w Mieres) – piłkarz hiszpański grający na pozycji bramkarza. (pl)
- Хуан Карлос Абланедо (исп. Juan Carlos Ablanedo; род. 2 сентября 1963, Мьерес, Астурия) — испанский футболист, вратарь. Игрок национальной сборной Испании. Трёхкратный обладатель трофея Рикардо Саморы. (ru)
- Juan Carlos Ablanedo Iglesias (Mieres, 2 de setembro de 1963) é um ex-futebolista espanhol. (pt)
- Хуан Карлос Абланедо (ісп. Juan Carlos Ablanedo, нар. 2 вересня 1963, М'єрес) — іспанський футболіст, що грав на позиції воротаря за «Спортінг» (Хіхон) і національну збірну Іспанії. Триразовий володар Трофея Самори найнадійнішому воротареві іспанської Прімери. Невисокий, як для воротаря, зріст компенсував відмінною реакцією і стрибучістю, за які отримав прізвиско Кіт (ісп. El gato). (uk)
|