rdfs:comment
| - Joan Crespí Fiol (Mallorca, 1722 – Mallorca ?), va ser un missioner franciscà mallorquí i explorador del sud-oest estatunidenc. Es va dirigir a la península de Baixa Califòrnia per a posar-se a càrrec de la . El 1769 es va unir a l'expedició de Gaspar de Portolà per a ocupar San Diego i Monterey, continuant cap al mord fins a . L'any següent, va fundar la , avui dia Carmel (Califòrnia), que es va convertir en la seva seu principal. Era capellà de l'expedició al Pacífic Nord portada a terme per Juan Pérez el 1774. Les seves memòries van proporcionar un valuós testimoniatge d'aquestes expedicions. (ca)
- Juan Crespí (katalanisch auch Joan Crespí, * 1. März 1721 in Palma; † 1. Januar 1782 in Carmel-by-the-Sea) war ein spanischer Franziskaner und Missionar. (de)
- Joan Crespí Fiol (Palma de Mallorca, 1 de marzo de 1721 – Carmel-by-the-Sea, 1 de enero de 1782) fue un misionero franciscano y explorador en el Suroeste de Estados Unidos, de nacionalidad española. (es)
- Joan Crespí or Juan Crespí (1 March 1721 – 1 January 1782) was a Franciscan missionary and explorer of Las Californias. (en)
- Juan Crespi (Palma di Maiorca, 1º marzo 1721 – Carmel-by-the-Sea, 1º gennaio 1782) è stato un missionario francescano spagnolo ed esploratore del sud-ovest di quelli che oggi sono gli Stati Uniti. (it)
- フアン・クレスピ・フィオル(スペイン語: Juan Crespí Fiol、カタルーニャ語: Joan Crespí i Fiol ジュアン・クレスピ・イ・フィオル、1721年3月1日 - 1782年1月1日)は、スペインのフランシスコ会修道士。ガスパル・デ・ポルトラのアルタ・カリフォルニア探検に同行し、その記録を残したことで知られる。 (ja)
- Хуан Креспи Фиоль (исп. Joan Crespí Fiol; 1 марта 1721, Пальма-де-Мальорка — 1 января 1782, Кармель, ныне штат Калифорния) — испанский миссионер-францисканец и землепроходец. Вступил во францисканский орден в 17-летнем возрасте и в 1749 году отправился в Америку, работая первоначально в миссиях под руководством Хуниперо Серра и Франсиско Палоу. В 1770 году основал миссию в честь святого Карло Борромео выросшую в городе Кармель. В 1769 году Креспи принял участие в экспедиции Гаспара де Портолы в Верхнюю Калифорнию, где основал поселения на месте современных городов Сан-Диего и Монтерей. Служил капелланом в экспедиции Хуана Хосе Переса Эрнандеса к северу вдоль тихоокеанского побережья. Его записки и зарисовки, впервые опубликованные в 1927 году, являются ценным свидетельством индейского быта (ru)
|