rdfs:comment
| - Juan Formell (La Habana, 2 de agosto de 1942 - 1 de mayo de 2014) fue un músico, bajista, compositor y arreglista cubano. Fue reconocido como director de orquesta de Los Van Van. Fue creador de música popular bailable y acreditado por introducir la instrumentación electrónica en la forma musical cubana. (es)
- Juan Climaco Formell Cortina (August 2, 1942 – May 1, 2014) was a Cuban bassist, composer, and arranger, best known as the director of Los Van Van. He was a creator of popular danceable music and credited with bringing electronic instrumentation into the Cuban musical form. His full name was Juan Clímaco (John Climacus). His professional activity started in 1957 as musician of cabaret orchestras, radio and television. In 1959 he worked as bassist of Musical Band of Revolutionary Police. He died of liver disease at the age of 71 in 2014. (en)
- Juan Formell, né le 2 août 1942 à La Havane où il est mort le 1er mai 2014, est un bassiste et compositeur cubain. (fr)
- フアン・フォルメル(Juan Formell、1942年8月2日 - 2014年5月1日)はキューバのベーシスト。 1969年にバンド・ロス・バン・バンを結成した。 (ja)
- Juan Clímaco Formell Fortuna, född 2 augusti 1942 i Havanna, död 1 maj 2014 i Havanna, var en kubansk basist, kompositör, arrangör och dirigent i Los Van Van. Han var en viktig skapare av populär salsa på Kuba under de sista 25 åren av 1900-talet. Han startade sin musikaliska karriär 1959 i kabaréorkestrar samt i radio och TV, och grundade Los Van Van 1969 - vilka betraktas som ett av världens största salsaband. (sv)
- 胡安·福尔梅爾(西班牙語:Juan Clímaco Formell Fortuna,1942年8月2日-2014年5月1日)是一名古巴的音乐家、舞蹈家、作曲家和编曲家。他曾经担任总监。1999年,他获得格莱美奖。 2014年5月1日,他死于哈瓦那,享年71岁。 (zh)
- Juan Clímaco Formell Cortina (naskiĝinta la 2-an de aŭgusto 1942 en Havano; mortinta la 1-an de majo 2014 samurbe) estis kuba muzikisto. Li estis muzikbandestro kaj basinstrumentisto de salso kaj de lige parencaj stiloj kiel timbo. Marton de 2010 Formell estis distingata per la honora doktoreco de la Instituto Superior de Arte. En 2013 li ricevis la premion Latin Grammy por sia vivoverkado. (eo)
- Juan Clímaco Formell Cortina (* 2. August 1942 in Havanna; † 1. Mai 2014 ebenda) war ein kubanischer Musiker. Er war Bandleader und Bassist des Salsa und eng verwandter Stile wie Timba. 1957 begann er, Musik zu machen, ab November 1959 war er Bassist bei der Banda de Música de la Policía Revolucionaria. In den 1960er Jahren wurde er Mitglied beim Orquesta Revé und gründete 1969 die bekannte kubanische Band Los Van Van. In dieser Band setzte er erstmals in Kuba elektrische Instrumente wie E-Gitarre, E-Bass und Keyboard ein. (de)
|