rdfs:comment
| - خوان موراليس هو منافس ألعاب قوى كوبي، ولد في 12 يوليو 1948 في مدينة سانتياغو دي كوبا في كوبا. (ar)
- Juan Morales (Cuba, 12 de julio de 1948) es un atleta cubano retirado, especializado en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1968. (es)
- Juan Morales Hechavarría (born July 12, 1948 in Santiago de Cuba) is a former Cuban athlete who competed mainly in 110 metres hurdles. Together with Hermes Ramírez, Pablo Montes, and Enrique Figuerola he won an Olympic silver medal in 4 x 100 metres relay in Mexico City 1968. He was a prominent athlete in the American and Caribbean scene, winning the Central American and Caribbean Championships four times in a row. He was not able to compete for his fifth title as the 1975 event was cancelled due to torrential rain. Alejandro Casañas would eventually take over his role as the leading Cuban hurdler. (en)
- Juan Morales Hechevarria, né le 12 juillet 1948 à Santiago de Cuba, est un ancien athlète cubain qui courait surtout sur 110 m haies et en relais. Avec ses compatriotes Hermes Ramírez, Pablo Montes et Enrique Figuerola, il remporta l'argent en relais 4 × 100 m aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico derrière le relais américain. Il termina aussi quatrième sur 100 m lors de cette édition. (fr)
- Juan Morales Hechavarría (Santiago di Cuba, 12 luglio 1948) è un ex ostacolista e velocista cubano. (it)
- Juan Morales, född 12 juli 1948 i Santiago de Cuba, är en kubansk före detta friidrottare. Morales blev olympisk silvermedaljör på 4 x 100 meter vid sommarspelen 1968 i Mexico City. (sv)
- Juan Morales Hechavarría (* 12. Juli 1948 in Santiago de Cuba) ist ein ehemaliger kubanischer Hürdenläufer und Sprinter. Bei den Panamerikanischen Spielen 1967 in Winnipeg und 1971 in Cali gewann er die Bronzemedaille im 110-Meter-Hürdenlauf. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt erreichte er in dieser Disziplin das Halbfinale. Von 1967 bis 1973 wurde er viermal in Folge Zentralamerika- und Karibikmeister über 110 Meter Hürden. Bei den Zentralamerika- und Karibikspielen gewann er in derselben Disziplin 1966 Bronze und 1970 Gold. (de)
- Juan Morales Hechavarría (ur. 12 lipca 1948 w Santiago de Cuba) – kubański lekkoatleta, płotkarz i sprinter, medalista olimpijski z 1968 z Meksyku. Specjalizował się w biegu na 110 metrów przez płotki, ale odniósł również wiele sukcesów w sztafecie 4 × 100 metrów. Na igrzyskach olimpijskich w 1968 w Meksyku Morales został wicemistrzem w sztafecie 4 × 100 metrów (wraz z nim biegli Hermes Ramírez, Pablo Montes i Enrique Figuerola). Na tych samych igrzyskach odpadł w półfinale biegu na 110 metrów przez płotki. (pl)
|