| rdfs:comment
| - Juan Ponce de León ( Španělsko – červenec 1521 Havana, Kuba) byl španělský conquistador, objevitel Floridy a Bahamských ostrovů. Celý svůj život zasvětil hledání elixíru mládí, jeho hledání se stalo symbolem nemožného snu. (cs)
- خوان بونثي دي ليون إي فيغيروا (بالإسبانية: Juan Ponce de León y Figueroa، ولد في 1460، سانتيرفاس دي كامبوس، بلد الوليد، إسبانيا - توفي في يوليو 1521، هافانا، كوبا) مستكشف إسباني اكتشف فلوريدا في بحثه عن ينبوع الشباب. (ar)
- Ο Χουάν Πόνθε ντε Λεόν (Juan Ponce-de Leon, 8 Απριλίου 1460 - Ιούλιος 1521) ήταν Ισπανός εξερευνητής και κατακτητής. Το 1493 συνόδευσε τον Χριστόφορο Κολόμβο στο δεύτερο ταξίδι του και το 1502 είναι κυβερνήτης του Άγιου Δομίνικου. Το 1509 κατέκτησε το Πουέρτο Ρίκο και έγινε ο πρώτος κυβερνήτης του. Το 1513 αποβιβάσθηκε στα δυτικά παράλια της Φλόριντας αλλά συνάντησε αντίσταση από τους ιθαγενείς. Κατέφυγε στην Κούβα, όπου πέθανε από τα τραύματά του. Συνδέθηκε στενά με τον μύθο περί της Πηγής της Νεότητας, καθώς ξεκίνησε ένα ταξίδι για την εύρεση του βασισμένος σε ιστορίες ντόπιων του Πουέρτο Ρίκο. (el)
- Juan Ponce de León (* um 1460 in , Provinz Valladolid, Spanien; † Juli 1521 in Havanna, Kuba) war ein spanischer Konquistador. Er gilt weithin – aus europäischer Sicht – als Entdecker Floridas. (de)
- Juan Ponce de León y Figueroa (Santervás de Campos, Valladolid; 8 de abril de 1460-La Habana, julio de 1521), adelantado, fue un explorador y conquistador español, primer gobernante de Puerto Rico y descubridor de la Florida (actual Estados Unidos). (es)
- Juan Ponce de León (Santervás de Campos, Gaztelako Erresuma, gaur egun Valladolideko probintzia, 1460ko apirilaren 8a - Habana, Kuba, 1521eko uztaila), espainiar itsasgizona eta konkistatzailea izan zen. Puerto Rico konkistatu eta 1513ko martxoaren 27an Florida aurkitu zuen . (eu)
- Juan Ponce de León prononcé en espagnol : [xwan ˈponθe ðe leˈon] (c. 1460-juillet 1521) est un conquistador espagnol. Premier gouverneur de Porto Rico, il est souvent considéré comme le premier Européen à avoir exploré la Péninsule de Floride. La légende de la recherche de la fontaine de Jouvence est attachée à cette exploration. (fr)
- Juan Ponce de León, (lahir , Valladolid, Spanyol, 1474 – wafat Havana, Kuba, Juli 1521) adalah seorang Spanyol. Ia menjadi Gubernur Puerto Riko yang pertama setelah ditunjuk oleh kerajaan. Setelah mendapat izin untuk mencari tanah di sebelah utara Kuba, ia memimpin ekspedisi Eropa pertama ke Florida dan mengklaim tanah tersebut untuk Spanyol. (in)
- フアン・ポンセ・デ・レオン（Juan Ponce de León, 1474年 - 1521年7月）は、スペインの探検家、コンキスタドール。 スペインの都市サンテルバス・デ・カンポス（バリャドリッド県）に生まれる。若い頃より、イベリア半島にあるムーア人最期の地、グラナダ征服の戦争に参加する等していた。ポンセ・デ・レオンは新世界への2度目の航海で、クリストファー・コロンブスにも同行している。彼は当時のスペイン君主によって、プエルトリコの最初の統治者にも任命された。また、ヨーロッパ人としては初と言われるフロリダまでの航海を行い、若返りの泉の伝説とも結びつけて考えられる人物である。 (ja)
- 후안 폰세 데 레온(스페인어: Juan Ponce de León, 1474년 ~ 1521년 7월), 스페인의 탐험가이자 콩키스타도르로 푸에르토리코의 초대 총독이 되었고, 오늘날 미국의 본토에 도달한 것으로 알려진 첫 유럽인으로 플로리다에 그 이름을 주었다. 이스파니올라, 푸에르토리코와 플로리다를 여행한 폰세 데 레온은 푸에르토리코에 첫 유럽인 정착지를 설립하고 플로리다에 도달하는 데 첫 유럽인으로 인정을 받았다. 이 주장을 지지하는 데 증거가 없어도 전설은 그가 허구의 젊음의 샘을 발견한 동안 플로리다를 찾았다고 말한다. (ko)
- Juan Ponce de León (Santervás de Campos (Castilië), vermoedelijk 8 april 1460 - Havana (Cuba), juli 1521) was een Spaanse conquistador en slavenhouder. Hij stamde uit een adellijk geslacht en was verwant aan het in Spanje heersende huis Habsburg. (nl)
- Juan Ponce de León, född omkring 1460 i Santervás de Campos, Kastilien och León, död 1521 i Havanna, Kuba, var en spansk upptäckare, conquistador och Puerto Ricos förste guvernör. (sv)
- Хуа́н По́нсе де Лео́н (исп. Juan Ponce de León; 8 апреля 1460 — июль 1521) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, который основал первое европейское поселение на Пуэрто-Рико и во время поисков источника вечной молодости в 1513 году первым из европейцев высадился на берега Флориды. (ru)
- Маркіз Хуан Понсе де Леон (ісп. Juan Ponce de Leon; близько 1474 — липень 1521) — іспанський конкістадор, що заснував перше європейське поселення на Пуерто-Рико і під час пошуків джерела вічної молодості знайшов у 1513 р. Флориду. (uk)
- 胡安·庞塞·德莱昂（西班牙語：Juan Ponce de León，1474年－1521年7月，生于西班牙巴利亚多利德，死于古巴哈瓦那），文艺复兴时期西班牙探险家，他参加了对伊斯帕尼奥拉的征服，后成为博里基恩（今波多黎各）的总督。 参与过征服格拉纳达、同克里斯托弗·哥伦布第二次前往新大陆、他于1513年在佛罗里达附近海岸登陆，命名该地为圣奥古斯丁（今地址待考），传闻他在美洲期间出境发现过青春之泉（Fountain of Youth），这一桥段被诸多游戏和电影引用，比如世紀帝國3和神鬼奇航4。 波多黎各首府圣胡安有一条主干道就以其名作为纪念。 (zh)
- Juan Ponce de León (Santervás de Campos, Regne de Lleó, Corona de Castella, 8 d'abril de 1460 o 1474 - L'Havana, Cuba, juliol de 1521) va ser un explorador i conqueridor castellà. Fou el primer governador de Puerto Rico en representació de la Corona espanyola. Encapçalà la primera expedició europea a la Florida, a la qual posà nom. Més tard va descobrir una zona al nord a la que va anomenar "La Florida", ja que va ser descoberta el Diumenge de Resurrecció, anomenat a la península Ibèrica «Pasqua Florida», per escaure sempre a començaments de la primavera. (ca)
- Juan Ponce de LEÓN (naskiĝis ĉ. 1460 en Santervás de Campos, provinco Valladolid, Hispanujo; mortis en julio 1521 en Havano, Kubo) estis hispana konkistadoro. En 1508 li fondis la unuan sidejon en Porto-Riko, Caparra, kiu iĝis poste San Juan. Lin kore bonvenigis la indiĝena ĉefo . Leon estis nomumita guberniestro. En 1514 li ricevis la rajton koloniigi la "insulon Florido", sed revenis tien nur en 1521. Li surteriĝis ĉe la orienta marbordo de Florido la 2-an de aprilo 1521 kaj postulis la landon por Hispanujo. La komunumoj en la usona ŝtato Florido kaj Ponce sur Porto-Riko portas lian nomon. (eo)
- Juan Ponce de León (/ˌpɒns də ˈliːən/, also UK: /ˌpɒnseɪ də leɪˈɒn/, US: /ˌpɒns də liˈoʊn, ˌpɒns(ə) deɪ -/, Spanish: [ˈxwam ˈponθe ðe leˈon]; 1474 – July 1521) was a Spanish explorer and conquistador known for leading the first official European expedition to Florida and for serving as the first governor of Puerto Rico. He was born in Santervás de Campos, Valladolid, Spain in 1474. Though little is known about his family, he was of noble birth and served in the Spanish military from a young age. He first came to the Americas as a "gentleman volunteer" with Christopher Columbus's second expedition in 1493. (en)
- Juan Ponce de León (Santervás de Campos, 8 aprile 1460 – L'Avana, luglio 1521) è stato un condottiero spagnolo che ricoprì la carica di governatore di Porto Rico dal 1508 al 1511 e dal 1515 al 1519.Si arruolò ancora giovane per entrare in guerra e liberare Granada, l'ultimo possedimento dei Mori nella penisola iberica. Nel 1493 accompagnò Cristoforo Colombo nel suo secondo viaggio verso il Nuovo Mondo. Nel 1508 iniziò la colonizzazione di Porto Rico fondando il primo insediamento, Caparra, e nel 1509, eletto dalla corona spagnola, divenne il primo governatore di Porto Rico. (it)
- Juan Ponce de León (ur. 1460 lub 1474 roku w Santervás de Campos, zm. w lipcu 1521 w Hawanie) – hiszpański żeglarz, odkrywca i konkwistador. Ponce de León był uczestnikiem drugiej wyprawy Krzysztofa Kolumba (25 września 1493 roku – 11 czerwca 1496 roku). Nie wrócił do Hiszpanii, ale osiadł na Hispanioli. W 1508 roku został gubernatorem wyspy Borriquen (dzisiejsze Portoryko). Był założycielem najstarszej na wyspie osady kolonizatorów. Jako gubernator krwawo rozprawiał się z Indianami. Pozbawiono go gubernatorstwa w 1511 roku. (pl)
- Juan Ponce de León (Santervás de Campos, 8 de abril de 1460 — Havana, julho de 1521) foi um conquistador espanhol do início do século XVI. Foi o primeiro governador de Porto Rico e acredita-se que tenha sido o primeiro europeu a ter visitado a Flórida (foi ele que deu o nome à região, pela sua abundância de flores), após ter partido à frente de uma expedição em busca da fonte da juventude. Durante essa segunda visita, Ponce de León e seus homens foram atacados por uma tribo de Calusa (em Pine Island) e de León foi mortalmente ferido por uma flecha envenenada. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)