| rdfs:comment
| - Jana z Peñafielu (španělsky Juana Manuel de Villena; 1339 – 27. března 1381) byla kastilská a leónská královna. (cs)
- خوانا مانويل دي بليانة (1339 - 27 مارس 1381) ملكة قشتالة قرينة بزواجها من إنريكي الثاني ملك قشتالة، كما أنه وريثة إسكالونا وبليانة وبينافيل ولارا، وكذلك هي ليدى بيسكاي. (ar)
- Η Ιωάννα Εμμανουέλα (1339 - 27 Μαρτίου 1381) από τον Οίκο της Ιβρέας-Καστίλης ήταν κόρη του Πρίγκιπα της Βιγιένα και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Καστίλης. (el)
- Juana Manuel de Villena (1339-27 de marzo de 1381) fue reina consorte de Castilla por su matrimonio con Enrique de Trastámara, más tarde Enrique II de Castilla. Era hija Don Juan Manuel y de Blanca Núñez de Lara. (es)
- Juana Manuel (1339 – 27 March 1381) was Queen of Castile from 1369 until 1379 by marriage to king Henry II of Castile. She was also the heiress of Escalona, Villena, Peñafiel and Lara, as well as Lady of Biscay. (en)
- Juana Manuel (1339 – 27 Maret 1381) adalah seorang Permaisuri Kastilia. Ia juga merupakan ahli waris Escalona, Villena, Peñafiel dan Lara juga . (in)
- Jeanne Manuel de Villena (1339 – 27 mars 1381) était une reine consort de Castille de 1369 à 1379. Elle était aussi héritière d'Escalona, de Villena, de Peñafiel et de Lara, et également dame de Biscaye. (fr)
- Giovanna Manuel de Peñafiel Juana in spagnolo e asturiano, Joana in galiziano, in portoghese, in catalano e in basco, Chuana in aragonese, Ieanne in francese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo (1339 – Salamanca, 27 marzo 1381) è stata regina consorte del Regno di Castiglia e León dal 1369 al 1379. Armi de la Cerda (it)
- フアナ・マヌエル・デ・カスティーリャ（Juana Manuel de Castilla, 1339年 - 1381年3月27日）は、カスティーリャ王エンリケ2世の王妃。フアナ・マヌエル・デ・ビリェーナ（Juana Manuel de Villena）とも。父はフェルナンド3世の孫ペニャフィエル公フアン・マヌエル、母はその3番目の妻でアルフォンソ10世の曾孫（フェルナンド・デ・ラ・セルダの孫）であるブランカ・ヌニェス・デ・ララ。異母姉にポルトガル王ペドロ1世の妃となったコンスタンサ・マヌエルがいる。 1350年にカスティーリャ王ペドロ1世の庶兄であるエンリケ・デ・トラスタマラと結婚した。第一次カスティーリャ継承戦争の末にエンリケがペドロ1世に代わって王位についたことで、フアナ・マヌエルも王妃となった。 2人の間には1男2女が生まれた。
* フアン1世（1358年 - 1390年）
* レオノール（1350年? - 1416年） - ナバラ王カルロス3世の王妃
* フアナ (ja)
- Johanna Emmanuella van Castilië (1339 - 27 maart 1381) was koningin van Castilië van 1369 tot 1379. (nl)
- Хуана Мануэль де Вильена (1339 — 27 марта 1381, Саламанка) — королева-консорт Кастилии и Леона (1369—1379), супруга графа Энрике де Трастамара, будущего короля Кастилии Энрике II (1334—1379). (ru)
- Joana Manuel de Castela ou Joana Manuel de Villena (em espanhol: Juana; 1339 - Salamanca, 27 de março de 1381) foi uma infanta e rainha de Castela. (pt)
- Joanna Manuel Kastylijska lub Joanna de Peñafiel (ur. 1339, zm. 27 marca 1381) – królowa Kastylii w latach 1369-1381, dziedziczka Escalon, Villena, Peñafiel i oraz pani (senora soberana) Vizcaya. (pl)
- Juana Manuel, född 1339, död 1381, var en drottning av Kastilien, gift med Henrik II av Kastilien. Hennes make, som avsatte sin halvbror 1369, legitimerade delvis sina anspråk på Kastiliens tron genom hennes arvsrätt efter sin far. Hon var arvtagerska till länen Escalona, Villena, Peñafiel, Lara och Biscaya, som genom henne införlivades med Kastilien. (sv)
- 比列納的胡安娜·曼紐（西班牙語：Juana Manuel de Villena，1339年－1381年3月27日），，1369年至1379年在位。 (zh)
- Joana Manuel de Castella (1339 - 27 de març de 1381) va ser reina consort de Castella pel seu matrimoni amb Enric de Trastàmara, més tard Enric II de Castella. Joana era filla de Joan Manuel de Castella i de la tercera esposa d'aquest, Blanca de la Cerda. Abans de contreure matrimoni amb el futur Enric II, Joana era senyora d'Escalona i Peñafiel, a part de posseir el Senyoriu de Biscaia, herència que va rebre de la seva mare. (ca)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)