rdfs:comment
| - Der Juancho E. Yrausquin Airport (IATA-Code: SAB, ICAO-Code: TNCS) ist der einzige Flughafen auf Saba, einer der drei niederländischen BES-Inseln in der Karibik. Er gilt aufgrund einer der weltweit kürzesten kommerziell genutzten Landebahnen als einer der anspruchsvollsten Flughäfen der Welt. (de)
- Juancho E. Yrausquin Airport (IATA: SAB, ICAO: TNCS) is an airport on the Dutch Caribbean island of Saba. Its runway is widely acknowledged as the shortest commercial runway in the world, with a length of 400 m (1,312 ft). (en)
- El Aeropuerto Juancho E. Yrausquin (IATA: SAB , OACI: TNCS) es el único aeropuerto en la isla de Saba, que se encuentra en el Caribe. Es considerado como la pista comercialmente útil más corta en el mundo. (es)
- L'aéroport Juancho E. Yrausquin (code IATA : SAB • code OACI : TNCS) est le seul aéroport de l'île antillaise de Saba. (fr)
- Juancho E. Yrausquin Airport is het enige vliegveld op het eiland Saba in Caribisch Nederland. Het is een gevaarlijk vliegveld, omdat aan de ene kant hoge rotsen zijn, aan de andere kant de startbaan eindigt met een hoge klif in zee en piloten last kunnen hebben van stevige windvlagen. De startbaan is slechts 400 meter lang. Het vliegveld is officieel gesloten maar mag met speciale toestemming van de autoriteiten worden gebruikt en kan alleen worden aangedaan met kleine vliegtuigen, zoals de Twin Otter. Winair voert dagelijks meerdere vluchten uit naar de buureilanden. De vlucht naar Princess Juliana International Airport op Sint Maarten neemt 12 minuten in beslag. (nl)
- 후안초 E. 이라우스퀸 공항(영어: Juancho E. Yrausquin Airport)또는 사바 공항(영어: Saba Airport)은 대서양의 카리브해에 있는 사바섬 절벽에 위치한 공항으로 세계에서 가장 위험한 공항이다. (ko)
- Port lotniczy Juancho E. Yrausquin – jedyny port lotniczy zlokalizowany na wyspie Saba (gmina zamorska Holandii). Z powodu bardzo krótkiej drogi startowej (długość użytkowa to około 305 m) lotnisko znane jest wśród pilotów oraz specjalistów jako bardzo wymagające podczas podejścia i startu. Na lotnisku dozwolona jest obsługa helikopterów oraz samolotów typu STOL posiadających duży stosunek mocy do masy, takich jak De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter lub Britten-Norman Islander. (pl)
- ファンチョ・E・ヨラウスクィン飛行場(英語:Juancho E Yrausquin Airport)は、カリブ海のオランダ領サバ島にある唯一の飛行場である。サバ空港(Saba Airport)とも呼ばれる。全長約400mという世界一短い滑走路を持つ商業空港として知られる。 (ja)
- L'aeroporto di Saba-Juancho E. Yrausquin (IATA: SAB, ICAO: TNCS) è un piccolo aeroporto che serve l'isola di Saba, nei Paesi Bassi caraibici. La sua pista è riconosciuta come l'aviosuperficie commerciale più corta del mondo, con una lunghezza di 400 m. (it)
- Juancho E. Yrausquin Airport (IATA:SAB, ICAO:TNCS) är en flygplats på ön Saba i Karibiska Nederländerna.. Den är uppkallad efter politikern och invigdes 1963. (sv)
- Аэропорт Хуанчо-Ираускин (ИАТА: SAB, ИКАО: TNCS) — международный аэропорт на острове Саба. Является аэропортом с одной из самых коротких в мире взлётно-посадочной полосой: её длина составляет 396 метров. Из-за этого на полосу могут садиться только самолёты с характеристиками укороченного взлета-посадки, в основном используются DHC-6, BN-2. Из аэропорта выполняются 3 регулярных рейса на другие острова в Карибском море. Регулярные рейсы совершает авиакомпания Winair. Ежегодный пассажиропоток — 20 000 чел. (ru)
- 胡安乔·E·伊劳斯金机场(Juancho E. Yrausquin Airport,IATA代码:SAB;ICAO代码:TNCS)位于加勒比海荷兰加勒比区所属的萨巴岛上,位于岛屿东北岸,以荷属安的列斯前财政和社会事务部长胡安·“胡安乔”·恩里克·伊劳斯金(Juan („Juancho“) Enrique Irausquin)命名。该机场的跑道被认为是世界上最短的民用机场跑道,仅长396米。跑道是两端皆为悬崖的桌面跑道,机场每一侧的山脉都会形成上升与向下气流,使该机场被认为是世界上最危险的机场之一。目前该机场由荷兰的负责运营。 由於跑道長度過短,噴射飛機皆無法在此起降,僅有DHC-6、BN2等(STOL)及直升機可利用此機場起降。 (zh)
- O Aeroporto Juancho E. Yrausquin (IATA: SAB, ICAO: TNCS) é um aeroporto localizado na ilha caribenha de Saba, uma das ex-Antilhas Neerlandesas. O aeroporto cobre uma porção relativamente larga da pequena ilha de Saba. Alguns aviadores experientes são de opinião geral que o aeroporto é um dos mais perigosos do mundo, apesar de nunca terem acontecido tragédias no local. (pt)
|