rdfs:comment
| - Judit Temes-Tuider (* 10. Oktober 1930 in Sopron; † 11. August 2013 in Budapest) war eine ungarische Schwimmerin. (de)
- Judit Temes (née le 10 octobre 1930 à Sopron, et morte le 11 août 2013 à Budapest) est une nageuse hongroise. (fr)
- Judit Temes (10 de octubre de 1930 - 11 de agosto de 2013) fue una nadadora húngara y campeona olímpica. Temes, era judía, nació en Sopron. Compitió en los Juegos Olímpicos de 1952 en Helsinki, donde recibió una medalla de bronce en 100 m estilo libre, y una medalla de oro en los 4 × 100 m estilo libre de relevo. (es)
- Judit Temes (Sopron, 10 ottobre 1930 – Budapest, 11 agosto 2013) è stata una nuotatrice ungherese, specializzata nello stile libero. (it)
- テメシュ・ユディット(ハンガリー語: Temes Judit、1930年10月10日 - 2013年8月11日)は、ハンガリーの競泳選手。 ショプロン生まれ。出場した1952年のヘルシンキオリンピックで、100m自由形で銅メダルを、4×100m自由形リレーで金メダルをそれぞれ獲得した。 (ja)
- Judit Temes także Tuider (ur. 10 października 1930 w Sopronie, zm. 11 sierpnia 2013 w Budapeszcie) – węgierska pływaczka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Helsinek. Specjalizowała się w stylu dowolnym i w Helsinkach zwyciężyła w sztafecie kraulowej oraz była trzecia w wyścigu na 100 metrów. Brała udział w IO 48 i IO 56, była mistrzynią Węgier na różnych dystansach oraz medalistką mistrzostw Europy. (pl)
- Judit Temes, född 10 oktober 1930 i Sopron, död 11 augusti 2013 i Budapest, var en ungersk simmare. Temes blev olympisk guldmedaljör på 4 x 100 meter frisim vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- Юдіт Темеш (угор. Judit Temes, 10 жовтня 1930 — 11 серпня 2013) — угорська плавчиня.Олімпійська чемпіонка 1952 року, учасниця 1948, 1956 років.Чемпіонка Європи з водних видів спорту 1954 року. (uk)
- Юдит Темеш (-Туйдер) (венг. Judit Temes (-Tuider), 10 октября 1930, Шопрон, Венгрия — 11 августа 2013, Будапешт, Венгрия) — венгерская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр в Хельсинки (1952). (ru)
- 泰迈什·尤迪特(匈牙利語:Temes Judit,1930年10月10日-2013年8月11日),出生于肖普朗,犹太裔匈牙利女子游泳运动员。她曾获得1952年夏季奥运会女子100米自由泳铜牌和4×100米自由泳接力金牌。 (zh)
- Judit Temes (Sopron, 10 d'octubre de 1930 - Budapest, 11 d'agost de 2013) fou una nedadora hongaresa, especialista en estil lliure, que va competir durant les dècades de 1940 i 1950. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu. El 1948, als Jocs de Londres, va disputar dues proves del programa de natació. Fou cinquena en els , mentre en els quedà eliminada en semifinals. Quatre anys més tard, als Jocs de Hèlsinki tornà a disputar dues proves del programa de natació. Va guanyar la medalla d'or en els , formant equip amb Ilona Novák, Éva Novák i Katalin Szőke, i la de bronze en els , rere Katalin Szőke i Hannie Termeulen. La tercera i darrera participació en uns Jocs fou el 1956, a Melbourne, on destaca una setena posició en la prova dels . (ca)
- Judit Temes (Hungarian pronunciation: [ˈjudit ˈtɛmɛʃ]; 10 October 1930 – 11 August 2013) was a Hungarian swimmer and Olympic champion. Temes, who was Jewish, was born in Sopron. She competed at the 1952 Olympic Games in Helsinki, where she received a bronze medal in 100 m freestyle, and a gold medal in 4 × 100 m freestyle relay. (en)
|