rdfs:comment
| - Judith von Polen (polnisch Judyta Bolesławówna; * um 1132; † 8. Juli 1172/1174) war durch Heirat Kronprinzessin von Ungarn und Markgräfin von Brandenburg. (de)
- Η Ιουδήθ, πολων.: Judyta Bolesławówna (π. 1130-35 - 8 Ιουλίου 1171-75) από τον Οίκο των Πιάστ ήταν κόρη του δούκα τη Πολωνίας και με τον γάμο της έγινε μαργραβίνα του Βρανδεμβούργου. (el)
- Judith of Poland (Polish: Judyta Bolesławówna, Hungarian: Judit; b. c. 1130/35 – died 8 July 1171/75) was a member of the House of Piast and by marriage margravine of Brandenburg. (en)
- Giuditta di Polonia, citata anche come Judyta Bolesławówna o Judit (c. 1130/35 – 8 luglio 1171/75), è stata una nobile polacca, consorte del margravio Ottone I di Brandeburgo. (it)
- Judyta (ur. między 1130 a 1135, zm. 8 lipca między 1171 a 1175) – księżniczka polska, margrabina brandenburska z dynastii Piastów. Córka księcia Polski Bolesława III Krzywoustego i Salomei z Bergu, córki hrabiego Bergu Henryka z Bergu. Żona margrabiego Brandenburgii Ottona I. Matka margrabiego Brandenburgii Ottona II. (pl)
- Юдита Болеславна (1130/35 – 8 липень 1171/75) - польська принцеса, дружина маркграфа Бранденбургу Отто I. Праправнучка Великого князя Київського Володимира Святого.По батьківській та материнській лінії була нащадком Великих князів Київських Володимира Святого та Ярослава Мудрого. (uk)
- Юди́та Болеславовна или Юди́та Польская (польск. Judyta Bolesławówna, венг. Judit lengyel hercegnő, нем. Judith von Polen; 1130/1135 — 8 июля 1171/1175) — польская принцесса из династии Пястов и жена Оттона I, маркграфа Бранденбурга. Дочь Болеслава III Кривоустого, князя Польши и его второй женой Саломеи, дочери Генриха, графа Берга. Вероятно, она была названа в честь ее бабушки по отцовской линии Юдит Чешской. (ru)
|