rdfs:comment
| - Els Alps julians (eslovè: Julijske Alpe; italià: Alpi Giulie) són una serralada que forma part dels Alps que s'estenen des de nord-est d'Itàlia fins a Eslovènia, on s'alcen fins als 2.864 metres en el puig Triglav. Van ser anomenats així per Juli Cèsar, que va establir el domini romà sobre aquests en fundar als seus peus el municipium de Forum Julii, actual Cividale del Friuli, i són part dels Alps calcaris del Sud. Una gran part dels Alps julians estan dins del . (ca)
- جبال الألب الجوليانية (بالسلوفينية: Julijske Alpe) هي سلسلة جبلية جيرية من جبال الألب الجنوبية التي تمتد من شمال شرق إيطاليا إلى سلوفينيا، حيث يصل ارتفاعها إلى 2864 متر في جبل تريغلاف. سميت تيمنًا بالإمبراطور الروماني الراحل يوليوس قيصر المؤسس الحقيقي لبلدية عند سفح الجبل وهي جزء كبير من جبال الألب الجوليانية ضمن حديقة تريغلاف الوطنية. (ar)
- Les Alpes juliennes (en italien : Alpi Giulie, en slovène : Julijske Alpe) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'étendent des régions de la Haute-Carniole et de la Goriška en Slovénie jusqu'à la région du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Le Triglav est le point culminant du massif. Au sens large, les Alpes juliennes sont un ensemble des Alpes orientales comprenant également les massifs des Karavanke, des Alpes kamniques et du Pohorje au nord et à l'est. (fr)
- Le Alpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe, in tedesco Julische Alpen, in friulano Alps Juliis, in latino Alpes Iuliæ) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie (Alpi Sud-orientali), poste ad est delle Alpi Carniche e ad ovest delle Alpi Dinariche, costituendo la porzione terminale orientale dello spartiacque alpino italiano ovvero della catena principale alpina, interessando le Alpi italiane orientali e quelle slovene, a cavallo del confine italo-sloveno: sul lato italiano il territorio è compreso nell'UTI del Canal del Ferro - Val Canale, mentre sul lato sloveno rientrano nel territorio del Parco nazionale del Tricorno. (it)
- 율리안알프스 산맥(슬로베니아어: Julijske Alpe, 이탈리아어: Alpi Giulie)은 알프스 산맥의 일부를 이루는 남부 석회암 알프스 산맥에 속하는 산맥 가운데 하나로 이탈리아 북동부에서 슬로베니아까지에 이르는 지점에 위치한다. 산맥에서 가장 높은 지점은 슬로베니아에 있는 트리글라우산(Triglav, 해발 2,864m)이며 산맥의 대부분은 에 속한다. 산맥 이름은 율리우스 카이사르에서 유래된 이름이다. (ko)
- ジュリア・アルプス山脈(ジュリア・アルプスさんみゃく、英語: Julian Alps、イタリア語: Alpi Giulie)は、アルプス山脈の一部を構成する山脈で、イタリア北東部からスロベニアにまたがる。最高峰はスロベニアのトリグラウ山(海抜2,864 m)である。 (ja)
- Alpy Julijskie (słoweń. Julijske Alpe, wł. Alpi Giulie) – część Południowych Alp Wapiennych rozciągających się równoleżnikowo na długości ok. 100 km od północno-wschodnich Włoch, do Słowenii. Ograniczone są od północy doliną Sawy, a na zachodzie dolinami Tagliamento i . Od Alp Karnickich oddziela je rejon . (pl)
- Юли́йские Альпы (словен. Julijske Alpe, итал. Alpi Giulie) — горный хребет, отрог Альп, располагающийся в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, а также в словенской местности Крайна. Название гор происходит от Гая Юлия Цезаря, основавшего в районе Фриули и западной Крайне римскую провинцию со столицей Чивидале. В древности понятие Юлийские Альпы охватывало также горы, расположенные дальше к югу. К ним относились находящиеся в современной Словении , а также плато . (ru)
- Os Alpes Julianos são parte uma subcordilheira dos Alpes que se estende do nordeste da Itália até à Eslovénia, onde atingem o ponto mais elevado nos 2 864 m de altitude do Monte Triglav. Seu nome é inspirado na figura de Júlio César, que fundou a localidade de Cividale del Friuli no sopé das montanhas. (pt)
- 尤利安山(義大利語:Alpi Giulie;德語:Julische Alpen;斯洛維尼亞語:Julijske Alpe)是东阿尔卑斯山的一座山脉,从意大利的东北部一直蜿蜒到斯洛文尼亚。其最高峰为海拔2,864米的特里格拉夫峰(Triglav),位于斯洛文尼亚。尤利安山的很大一部分属于特里格拉夫国家公园。次高峰为海拔2,755米的蒙塔西奥山(Jôf di Montasio),位于意大利。 (zh)
- Юлійські Альпи (словен. Julijske Alpe, італ. Alpi Giulie) — гірський хребет, відріг Альп, розташований в італійському регіоні Фріулі-Венеція-Джулія, а також в словенській місцевості Країна. Належить до Східних Альп. Назва гір походить від Гая Юлія Цезаря, що заснував в районі Фріулі і західній Крайни римську провінцію із столицею . В давнину поняття Юлійські Альпи охоплювало також гори, розташовані далі на південь. До них відносилися ті, що знаходяться в сучасній Словенії , а також плато . (uk)
- Julské Alpy (slovinsky Julijske Alpe, italsky Alpi Giulie) jsou pohoří Jižních vápencových Alp, které se táhnou od severozápadu Slovinska do severovýchodní Itálie. Nejvyšší horou je 2 864 m vysoký Triglav, nejvyšší vrchol Slovinska a bývalé Jugoslávie. Velká část Julských Alp je součástí Triglavského národního parku. Druhý nejvyšší vrchol pohoří, 2 755 m vysoký Jôf di Montasio, leží v Itálii. (cs)
- Οι Ιουλιανές Άλπεις (σλοβενικά: Julijske Alpe, ιταλικά: Alpi Giulie) είναι μια οροσειρά που ανήκει στις Νότιες Ασβεστολιθικές Άλπεις και εκτείνεται από τη βόρειοανατολική Ιταλία μέχρι τη Σλοβενία. Πήρε το όνομά της από τον Ιούλιο Καίσαρα, ο οποίος ίδρυσε την πόλη (municipium) Forum Iulii, στους πρόποδες της οροσειράς. (el)
- Die Julischen Alpen (umgangssprachlich auch Julier; slowenisch Julijske Alpe; italienisch Alpi Giulie) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, die sich auf die slowenischen Gebiete Ober- und Innerkrain und die italienische Region Friaul-Julisch Venetien aufteilen. (de)
- Los Alpes julianos (en esloveno, Julijske Alpe; en italiano, Alpi Giulie, en alemán Julische Alpen, en friulano Alps Juliis) son una subsección de los Alpes y Prealpes julianos. Se extienden desde el noreste de Italia hasta Eslovenia, donde se alzan hasta los 2.864 metros en Triglav. Fueron llamados así por Julio César, quien estableció el dominio romano sobre los mismos al fundar a sus pies el municipium de Forum Julii, actual Cividale del Friuli, y son parte de los Alpes Calizos del Sur. Una gran parte de los Alpes julianos están incluidos en el parque nacional Triglav. (es)
- The Julian Alps (Slovene: Julijske Alpe, Italian: Alpi Giulie, Venetian: Alpe Jułie, Friulian: Alps Juliis) are a mountain range of the Southern Limestone Alps that stretch from northeastern Italy to Slovenia, where they rise to 2,864 m at Mount Triglav, the highest peak in Slovenia. A large part of the Julian Alps is included in Triglav National Park. The second highest peak of the range, the 2,755 m high Jôf di Montasio, lies in Italy. (en)
- Juliotar Alpeak (eslovenieraz: Julijske Alpe; italieraz: Alpi Giulie; alemanez: Julische Alpen; friulieraz: Alps Juliis) azpisekzio bat dira. Italia ipar-ekialdetik Esloveniaraino hedatzen dira: han, Triglaven, 2.864 metroko altueraraino altxatzen dira. Izena Julio Zesarren omenezkoa da: izan ere, inguru horietarako domeinua egun euren oinean izena jasotzen duen Forum Julii a sortuz ezarri zuen. Hegoaldeko Kareharrizko Alpeen zati da. Juliotar Alpeen zati handi bat Triglav Parke Nazionalaren barnean dago. (eu)
- De Julische Alpen (Sloveens: Julijske Alpe, Italiaans: Alpi Giulie) vormen een bergmassief in de Zuidelijke Kalkalpen. Het bergmassief ligt in Slovenië en Italië en kan worden gescheiden in een westelijk en een oostelijk deel, waarbij de grens verloopt over de Predilpas, het dal van de Koritnica en het dal van de Soča (Italiaans: Isonzo). De hoogste berg is de Triglav met 2864 meter, die omgeven wordt door het Triglav Nationaal Park. (nl)
- Juliska alperna (även Julianska alperna) (slovenska: Julijske Alpe, italienska: Alpi Giulie) är en bergskedja i Östalperna, en del av Alperna som även bland annat inkluderar Dolomiterna. Juliska alperna sträcker sig från nordöstra Italien till Slovenien, där de höjer sig till 2 864 meters höjd vid berget Triglav i Slovenien. En stor del av de juliska alperna ingår i Triglavs nationalpark. Juliska alperna är huvudsakligen av kalksten. (sv)
|