| rdfs:comment
| - Julieta és una pel·lícula espanyola dirigida per Pedro Almodóvar a partir de tres novel·les curtes d'Alice Munro, estrenada l'any 2016. La protagonista és interpretada per Emma Suárez i Adriana Ugarte segons l'època. (ca)
- Julieta είναι ο τίτλος ισπανικής δραματικής ταινίας του 2016 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Βασίζεται σε τρεις ιστορίες του βιβλίου Runaway της Άλις Μανρό. (el)
- Julieta 2016ko Pedro Almodóvar espainiar zinema zuzendariaren drama filma bat da, Alice Munrok idatzitako ipuin batean oinarrituta. Emma Suárez, Adriana Ugarte eta Rossy de Palma aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Julieta est un film espagnol réalisé par Pedro Almodóvar d'après trois nouvelles d'Alice Munro, sorti en 2016. L'héroïne est interprétée par Emma Suárez et Adriana Ugarte selon les époques. (fr)
- 《줄리에타》(Julieta)는 2016년 4월에 개봉한 스페인의 드라마 영화이다. 페드로 알모도바르가 감독과 각본을 맡았으며, 앨리스 먼로의 단편 소설 Runaway 가 영화의 원작이다. 2016 칸 영화제 황금종려상 경쟁 부문 후보였다. 제29회 유럽 영화상 작품상, 감독상 등 네 부문에 지명됐다. 제89회 아카데미상 외국어영화상 부문 스페인 출품작이다. (ko)
- Julieta è un film del 2016 diretto da Pedro Almodóvar e prodotto dalla Warner Bros. Il soggetto trae spunto dai tre racconti Fatalità, Fra poco e Silenzio di Alice Munro, inclusi nella raccolta In fuga (2004). (it)
- 『ジュリエッタ』（原題：Julieta）は、2016年のスペイン映画。アリス・マンローの短編集『』に収録された短編3本に基づいている。本作を監督したペドロ・アルモドバルにとって20本目の長編監督作品であり、主人公ジュリエッタ（フリエタ）の現在をエマ・スアレスが、若い頃のジュリエッタをアドリアーナ・ウガルテが演じている。共演には、インマ・クエスタ、ダリオ・グランディネッティ、、ロッシ・デ・パルマなどがいる。 2016年4月8日にスペインで一般公開され、概して好意的な評価を得た。6月には第69回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映された。9月にはスペイン映画芸術科学アカデミー (AACCE) によって、第89回アカデミー賞外国語映画賞のスペイン代表作品に選ばれた。 (ja)
- Julieta is een Spaanse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door Pedro Almodóvar, gebaseerd op drie korte verhalen (Chance, Soon en Silence) uit het boek Runaway (Stilte) van Alice Munro. De film ging op 8 april in première in Spanje en werd geselecteerd voor het filmfestival van Cannes in de competitie voor de Gouden Palm. (nl)
- Julieta – hiszpański dramat z 2016 roku w reżyserii Pedro Almodóvara. Historia matki poszukującej córki, która wiele lat temu zniknęła bez śladu. Opowieść o skrajnych uczuciach odczuwanych wobec najbliższych i tajemnicach ukrywanych przed nimi. Filmowa adaptacja opowiadań laureatki literackiej Nagrody Nobla Alice Munro. (pl)
- Julieta [xuˈljeta] är en spansk film från 2016 skriven och regisserad av Pedro Almodóvar baserat på "Chance", "Silence" och "Soon", tre noveller från boken Runaway av Alice Munro. Filmen hade premiär den 8 april 2016 i Spanien på filmfestivalen i Cannes 2016, där den valdes ut för att tävla om Guldpalmen. Filmen valdes av som det spanska bidraget till bästa utländska film vid den 89:e Oscarsgalan. Den nominerades till BAFTA Award för bästa film förutom att den fick fyra nomineringar till European Film Awards och sju nomineringar till Goya Awards. (sv)
- 《胡丽叶塔》（西班牙語：Julieta）是佩德罗·阿尔莫多瓦尔自编自导的2016年西班牙电影，改编自爱丽丝·门罗短篇小说集《逃离》的三个故事。影片是阿尔莫多瓦尔的第20部电影，和分别扮演幼年和成年胡丽叶塔。演员阵容还包括丹尼尔·高、、、米歇尔·詹娜和。 影片于2016年4月8日在西班牙上映，之后在2016年戛纳电影节上全球首映，并角逐金棕榈奖，更后来正式在全球各地上映。提名本片参加第89届奥斯卡金像奖最佳外语片奖角逐，但影片没能入选小名单，却获英国电影学院奖最佳外语片奖提名，此外还获得4项欧洲电影奖提名和7项哥雅奖提名。 (zh)
- «Джульєтта» (ісп. Julieta) — іспанський драматичний фільм, знятий Педро Альмодоваром. Світова прем'єра стрічки відбулась 17 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 11 серпня 2016 року. Фільм розповідає історію жінки на ім'я Джульєтта у двох часових відрізках — зараз і 30 років тому. Фільм був висунутий Іспанією на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
- Julieta ist ein Melodram des spanischen Regisseurs Pedro Almodóvar aus dem Jahr 2016. Die Produktion nach einem Drehbuch Almodóvars basiert lose auf drei Kurzgeschichten der kanadischen Schriftstellerin Alice Munro, die 2004 in ihrer Sammlung Tricks erschienen. Der Film erzählt die drei Jahrzehnte umfassende Geschichte der gleichnamigen Titelfigur, gespielt von Adriana Ugarte und Emma Suárez, die nach zahlreichen Verlusten im engsten Familienkreis einen Nervenzusammenbruch erleidet. (de)
- Julieta(anteriormente titulada Silencio) es una película española escrita y dirigida por Pedro Almodóvar. La película está protagonizada por Emma Suárez y Adriana Ugarte, que interpretan el antes y el después de laprotagonista de la película, Julieta, cuya vida está documentada entre los años 1985 y 2015. Julieta es la 20.ª película del autor manchego. La película se estrenó el 8 de abril de 2016 en España, con críticas positivas. Tuvo su debut internacional en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016, donde fue seleccionada para competir por la Palma de Oro. (es)
- Julieta (Spanish pronunciation: [xuˈljeta]) is a 2016 Spanish melodrama film written and directed by Pedro Almodóvar based on "Chance", "Silence" and "Soon", three short stories from the 2004 book Runaway by Alice Munro. The film is Almodóvar's 20th feature and stars Emma Suárez and Adriana Ugarte as older and younger versions of the film's protagonist, Julieta, alongside Daniel Grao, Inma Cuesta, Darío Grandinetti, Michelle Jenner and Rossy de Palma. (en)
- Julieta adalah sebuah film Spanyol 2016 yang ditulis dan disutradarai oleh Pedro Almodóvar berdasarkan pada tiga cerpen dari buku karya Alice Munro. Film tersebut menandai film fitur ke-20 Almodóvar dan dibintangi oleh dan sebagai versi dewasa dan muda dari protagonis film tersebut, Julieta, bersama dengan Daniel Grao, Inma Cuesta, , dan . (in)
- Julieta é um filme de drama espanhol de 2016 dirigido e escrito por Pedro Almodóvar, baseado em três contos de Alice Munro, presentes no livro (2004).A obra marca a vigésima produção de Almodóvar, estrelada por Emma Suárez e . Daniel Grao, Inma Cuesta, Darío Grandinetti, Michelle Jenner e Rossy de Palma interpretaram os demais papéis principais de Julieta. (pt)
- «Джулье́тта» (исп. Julieta) — испанский полнометражный драматический художественный фильм режиссёра и сценариста Педро Альмодовара, вышедший на экраны в 2016 году. Основан на трёх рассказах из сборника «Беглянка» (англ. Runaway) канадской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе Элис Манро. Фильм вышел в прокат в Испании 8 апреля 2016 года. 17 мая 2016 года картина была показана в основном конкурсе 69-го Каннского международного кинофестиваля. Премьера картины в кинотеатрах России состоялась 4 августа 2016 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)