| rdfs:comment
| - Le Julmust est une boisson gazeuse suédoise et norvégienne. Elle est consommée principalement autour de Noël, faisant baisser à cette période la consommation de Coca-Cola d’environ 50 %. Après Noël, elle est très peu consommée et est vendue sous le nom de « must ». A Pâques, elle est vendue sous le nom de « påskmust » (påsk qui signifie pâques). La boisson contient de l'eau gazeuse, du sucre, de l'extrait de houblon, de l'extrait de malt, des épices, du caramel, de l'acide citrique et des agents de conservation. (fr)
- Julmust (svedese jul "Natale" e must "succo di uva") è un soft drink consumato quasi esclusivamente in Svezia nel periodo di Natale. Per il resto dell'anno lo si può trovare sotto il nome di must. A Pasqua il nome diventa påskmust (påsk "Pasqua"). La bevanda è molto legata alla tradizione del Natale, meno a quella della Pasqua. (it)
- ユールムスト（スウェーデン語: julmust）は、主にスウェーデンでクリスマスに飲まれるソフトドリンクである。スウェーデン語で「クリスマス（またはユール）のムスト」を意味する。 (ja)
- Julmust är en läskedryck som huvudsakligen konsumeras i Sverige omkring juletid. Under påsken benämns drycken påskmust, och på sommaren kan den även kallas sommarmust eller midsommarmust. Under resten av året kan den säljas som must. (sv)
- O julmust é uma bebida ligeira não alcoólica tradicional da Suécia na época do Natal. É uma bebida escura e gaseificada, confecionada com extrato de malte e de lúpulo, originalmente concebida para substituir a cerveja.A receita original é secreta, e foi inventada por Harry Roberts e seu pai Robert Roberts em 1910. (pt)
- Юлмуст (швед. julmust) — традиційний шведський газований безалкогольний напій на основі води, лимонної кислоти, карамельного барвника і прянощів (гвоздика, бадьян, кардамон). Зазвичай продається в крамницях. Нагадує український квас. Вживається в період пізнього адвенту і безпосередньо в Різдво за григоріанським календарем, бувши невід'ємною частиною свята. У різдвяні свята юлмуст — найпопулярніший напій у Швеції і за кількістю продажів залишає далеко позаду навіть найбільш відомі марки газованих напоїв. Оригінальний повний рецепт юлмуста є таємницею і відомий лише виробникам. На етикетках напою часто зображується — шведський Дід Мороз. (uk)
- Ю́льмуст (швед. julmust, от jul — рождество и must — муст, сок) — традиционный шведский газированный безалкогольный напиток на основе воды, лимонной кислоты, карамельного колера и пряностей (гвоздика, бадьян, кардамон). Обычно продаётся в магазинах, употребляется в период позднего адвента и непосредственно в католическое Рождество, являясь неотъемлемой частью праздника. В рождественские праздники юлмуст — самый популярный напиток в Швеции и по количеству продаж оставляет далеко позади даже наиболее известные марки газированных напитков. Оригинальный полный рецепт юлмуста является тайной и известен лишь производителям. На этикетках напитка часто изображается Юльтомте — шведский Дед Мороз. Также этот напиток продаётся во время Пасхи под названием Поскмуст (påskmust). (ru)
- 聖誕葡萄汁（Julmust），是一种瑞典非酒精饮料，由麥芽、啤酒花及多种香料酿制而成，主要在圣诞节期间饮用。在其它时间，很难在商店里买到Julmust，但有时它也会以must的名字在一年的其它时间售卖。在复活节，它的名字又变为påskmust（påsk意思是“复活节”）。最近商店里又出现了一种新名字，叫做Sommarmust（sommar的意思是“夏天”）。无论叫做什么名字，其成份都是一样的，只是灌装前的贮藏时间有可能不同。但这种饮料在圣诞节較常飲用，在复活节‧比較少飲用，而在夏季飲用的人就少之又少。每到12月，只有900万人口的瑞典会飲用4500万升julmust，大约佔十二月饮料總消费量的一半。 此葡萄汁的配方於1910年由和他的父親發明，用作替代啤酒的不含酒精飲料。現在只有位於厄勒布魯的獨家生產。據說原來的配方被鎖在一個安全的地方，並只有兩個人知道完整的配方。 (zh)
- Julmust (doslova „vánoční mošt“) je limonáda černé barvy, která ve Švédsku tradičně patří k oslavám vánočních svátků. Jako první ji vyrobil v roce 1910 chemik z Örebro coby zdravější náhražku černého piva, popularita nápoje vzrostla po zavedení protialkoholních zákonů v roce 1922. Julmust obsahuje vodu sycenou oxidem uhličitým, slad, cukr, kyselinu citrónovou, chmelový výtažek, a směs koření (hřebíček, kardamom, skořici, zázvor, badyán, jalovec a další; přesné složení je tajným patentem firmy , která poskytuje extrakt jednotlivým výrobcům). Nejrozšířenějšími značkami julmostu jsou Apotekarnes, Nygårda, Stockmos, Grebbestad Bryggeri, Guttsta Källa, Zeunerts, Harboe Bryggeri, Three Hearts a Vasa Bryggeri. Na etiketě bývá zpravidla vyobrazen Tomte. Ve Švédsku se během prosince vypije kolem (cs)
- Julmust ist ein Limonadengetränk, das hauptsächlich in Schweden verkauft wird. Es ähnelt dem in Deutschland bekannten Malzbier und enthält neben Hopfen und Malz 30 weitere Zutaten. Als Julmust (von schwedisch: jul – Weihnachten) wird es zum Jahresende angeboten. In der Osterzeit heißt es Påskmust (von schwedisch: påsk – Ostern) und in der übrigen Zeit must. Das Rezept ist geheim und nur drei Leute kennen angeblich die genauen Zutaten. Neben geheimen Zutaten enthält Julmust Malz und Hopfen (jetzt auszugsweise); es sind insgesamt etwa dreißig Zutaten. (de)
- Julmust (Swedish: jul "yule" and must English: 'must' "not-yet-fermented juice of fruit or berries", though there is no such juice in julmust) is a soft drink that is mainly consumed in Sweden around Christmas. During Easter, the name is påskmust (from påsk, "Easter"). During the rest of the year, it is sometimes sold under the name must. The content is the same regardless of the marketing name, although the length of time it is stored before bottling differs; however, the beverage is more closely associated with Christmas, somewhat less with Easter and traditionally not at all with the summer. 45 million litres of julmust are consumed during December, which is around 50% of the total soft drink volume in December and 75% of the total yearly must sales. Must was created by Harry Roberts an (en)
- El Julmust (sueco jul "Navidad", o "yule", y must "mosto"), es un bebida ligera no alcohólica que se consume en Suecia en el periodo navideño. Durante el resto del año es difícil encontrarlo en las tiendas, pero a veces se le puede encontrar con la denominación "de-Christmasified". (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)