rdfs:comment
| - Klášter Jumièges je benediktinský klášter u městečka v departementu Seine-Maritime ve francouzském regionu Normandie. Opatský kostel je zasvěcen Panně Marii. (cs)
- Die Abtei Jumièges (lat. Monasterium Gemeticensis) in Jumièges im Département Seine-Maritime war eine Benediktinerabtei und bis zu den Religionskriegen eines der größten Klöster Frankreichs. Die wenigen bis heute erhaltenen Teile bestehen aus Ruinen, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden. (de)
- Jumièges Abbey (Latin: Monasterium Gemeticensis) was a Benedictine monastery, situated in the commune of Jumièges in the Seine-Maritime département, in Normandy, France. (en)
- La abadía de Jumièges fue una abadía o monasterio benedictino de Normandía, hoy en ruinas, en la localidad de Jumièges (departamento de Seine-Maritime, actual Francia). (es)
- A Abadia de Jumièges foi um beneditino mosteiro, situado na comuna de Jumièges no Seine-Maritime departamento, na Normandia, França. (pt)
- Opactwo Jumièges (fr. Abbaye de Jumièges) – dawne opactwo benedyktyńskie położone niedaleko Rouen w departamencie Sekwana Nadmorska w regionie Normandia. (pl)
- 瑞米耶日修道院(Jumièges Abbey)是一个本笃会修道院,位于法国诺曼底地区滨海塞纳省小镇瑞米耶日。 瑞米耶日修道院毁于法国大革命期间,只留下规模宏大的双塔和立面。 (zh)
- Жюмье́ж, аббатство святого Петра в Жюмьеже (фр. Abbaye Saint-Pierre de Jumièges) — бывший бенедиктинский монастырь во Франции, основанный в 654 году Филибертом Жюмьежским на королевских землях возле поселения (территория современного департамента Приморская Сена в Нормандии). Аббатство национализировали во время Великой французской революции, продали новым владельцам, которые использовали его в качестве каменоломни, и постепенно оно превратилось в руины. В 1947 году выкуплено государством и превращено в музей под открытым небом. (ru)
- Biara Saint-Pierre de Jumièges adalah biara yang didirikan pada tahun 654 oleh Santo , anak Comte . Biara ini terletak di Jumièges, departemen Seine-Maritime. Saat masih aktif, biara ini mengikuti Peraturan Santo Benediktus hingga akhir abad ke-7. Kemudian biara ini mengikuti . (in)
- L'abbazia di San Pietro, o semplicemente abbazia di Jumièges, fu fondata da san Filiberto, figlio del conte franco di Vasconia, verso il 654 a Jumièges (Senna-marittima). Il 24 maggio 841, il monastero carolingio venne incendiato una prima volta dai Vichinghi, che ritornarono in un secondo momento per saccheggiarlo. Davanti alla minaccia scandinava, i monaci presero le reliquie e i manoscritti più preziosi e, riprendendo l'esclamazione già usata a Lindisfarne A furore Normannorum libera nos Domine! ("Dal furore dei Normanni, liberaci Signore!") abbandonarono l'abbazia intorno all'850. La maggior parte si rifugiarono al priorato di Haspres, vicino a Cambrai. (it)
- L'abbaye Saint-Pierre de Jumièges est une ancienne abbaye bénédictine fondée par saint Philibert, fils d'un comte franc de Vasconie vers 654 sur un domaine du fisc royal à Jumièges aujourd'hui dans le département de la Seine-Maritime. Elle applique la règle de saint Benoît dès la fin du VIIe siècle, après avoir suivi probablement la règle de saint Colomban. (fr)
|