rdfs:comment
| - The Servant of God, Juniper, O.F.M., best known as Brother Juniper (Italian: Fra Ginepro) (died 1258), called "the renowned jester of the Lord," was one of the original followers of St. Francis of Assisi. Not much is known about Juniper before he joined the friars. In 1210, he was received into the Order of Friars Minor by St. Francis himself. "Would to God, my brothers, that I had a whole forest of such Junipers," Saint Francis would pun. St. Junípero Serra (1713–1784), born Miquel Josep Serra i Ferrer, took his religious name in honor of Brother Juniper when he was received into the Order. (en)
- Junípero, conocido como Fray Junípero (en italiano, Fra Ginepro) (fallecido en 1258), llamado "el juglar de Dios," fue uno de los seguidores iniciales de San Francisco de Asís. No se conoce mucho acerca de Junípero de antes de que se uniera a la fraternidad. En 1210, fue recibido en la Orden de Frailes Menores por el mismo San Francisco. «¡Quién me diera un bosque de estos juníperos!», solía decir San Francisco. Junípero Serra (1713–1784), nacido Miquel Josep Serra i Ferrer, tomó su nombre religioso en honor de Fray Junípero cuando fue recibido en la Orden. (es)
- Fra Ginepro (Bevagna, 1190 circa – Roma, 1258) è stato un religioso italiano. Sepolcro di fra' Ginepro all'Aracoeli Fu un frate francescano e compagno di San Francesco d'Assisi. Il personaggio, forse di fantasia, ha tratti curiosi e caratteristici che testimoniano una spiritualità di "santa pazzia". Le sue vicende sono descritte, in un genere comico-letterario molto raro al suo tempo, nell'agiografia Vita di Frate Ginepro, spesso allegata ai Fioretti di san Francesco. (it)
- Frei Junípero (em italiano: Fra Ginepro), chamado "o renomado bobo do Senhor", foi um dos seguidores originais de São Francisco de Assis. Pouco é sabido sobre Junípero antes de juntar-se aos frades. Em 1210, ele foi recebido na ordem dos Franciscanos pelo próprio São Francisco. "Quisera o Senhor, meus irmãos, que eu tivesse uma floresta inteira de tais juníperos", São Francisco gracejava. Junípero Serra (1713–1784), originalmente Miquel Josep Serra i Ferrer, tomou seu novo nome em honra de São Junípero. (pt)
|