rdfs:comment
| - L'alauahio de Molokai (Paroreomyza flammea) és un ocell extint de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- Paroreomyza flammea generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatzen zen. (eu)
- El kakawajie (Paroreomyza flammea) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Era endémica de las islas de Hawái y Molokai. Fue descubierta a finales del siglo xix, por el ornitólogo británico Scott Barchard Wilson. (es)
- The kākāwahie or Molokaʻi creeper (Paroreomyza flammea) was a species of Hawaiian honeycreeper. It is extinct, but was found on the Hawaiian island of Molokaʻi in Hawaii. (en)
- Paroreomyza flammea Paroreomyza flammea Grimpeur de Molokai Espèce Paroreomyza flammea(S.B.Wilson, 1890) Statut de conservation UICN EX : Éteint Répartition géographique Le Grimpeur de Molokai (Paroreomyza flammea) est une espèce de la famille des Fringillidae. (fr)
- モロカイキバシリ(Paroreomyza flammea)は、スズメ目アトリ科に属する鳥類の一種。絶滅種。ハワイ諸島のモロカイ島に生息していた。 (ja)
- Il kākāwahie (Paroreomyza flammea (Wilson, 1889)) è un uccello passeriforme estinto della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De molokaikruiper (Paroreomyza flammea) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen) die leefde in de Amerikaanse staat Hawaï. Deze kruiper werd ook wel beschouwd als een ondersoort van de oahukruiper (P. maculata) samen met de hawaiikruiper (Loxops mana). Tot in de jaren 1890 had deze soortgroep een grotere verspreiding. (nl)
- Hawajka płomienna (Paroreomyza flammea, po hawajsku Kakawahie) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), podrodziny łuskaczy (Carduelinae). Występował endemicznie na hawajskiej wyspie Molokaʻi, wymarł w latach 60. XX wieku. (pl)
- Kakawahie (Paroreomyza flammea) är en utdöd fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Fågeln förekom tidigare på ön Molokai i Hawaii men är idag försvunnen och rapporterades senast 1963. IUCN kategoriserar arten som utdöd. (sv)
- Paroreomyza flammea era uma espécie de ave da família Fringillidae. Era endêmica dos Estados Unidos da América, ocorrendo apenas no arquipélago do Havaí. Foi extinta devido à perda de habitat e a doenças oriundas da introdução de espécies exóticas. Foi observada pela última vez nos anos de 1961 e 1963 ou em 1990. (pt)
- 莫島管舌雀(學名:Paroreomyza flammea),又名卡克威西管舌鳥,是已滅絕的雀,分布於摩洛凱島上的森林中。由英國鳥類學家(Jeffrey A. Wilson)發現,為一隻雌鳥及兩隻雄鳥,並將這些標本帶回英國。 (zh)
- Šatovník molokaiský (Paroreomyza flammea) je vyhynulým druhem ptáka z čeledi pěnkavovití (Fringillidae), jenž náležel k havajské skupině šatovníků. Tento menší pěvec dosahoval velikosti asi 14 cm, zbarvení samců se pohybovalo v různých odstínech šarlatové, samice měly hnědé zbarvení, avšak se šarlatovými znaky. (cs)
|