rdfs:comment
| - Kartika (Hindi: कातिक Kātik oder कार्तिक Kārtik, Bangla: কার্ত্তিক Kārtik), ist ein Monat des hinduistischen Lunisolarkalenders, des bengalischen Solarkalenders, des indischen Nationalkalenders, des tamilischen Kalenders und des nepalischen Vikram Sambat, der etwa Mitte Oktober / Anfang November entspricht. Der Monat beginnt im hinduistischen Kalender mit dem Eintritt der Sonne in ein neues Tierkreiszeichen und endet mit dem Tag vor Neumond. (de)
- Kartika, Karthikai, Karthika, Kartik ou Kartika maasam est un mois du calendrier hindou qui chevauche généralement octobre et novembre. C’est le 7e mois dans les calendriers bengali, et (en). Et c'est le 8e mois dans le calendrier tamoul.
* Portail du temps
* Portail du monde indien (fr)
- Kaarthika is de achtste maand van de hindoekalender. Kaarthika is ook bekend als kaatik. Kaarthika begint volgens de westerse kalender tussen 23 oktober en 22 november wanneer de zon zich in de sterren constelatie weegschaal begeeft. Voor de Gujaratis is kaarthika het nieuwjaar dat aanvangt met Divali (lichtjesfeest). (nl)
- Ка́ртіка (санскр. कार्तिक, kārtika IAST, там. கார்த்திகை, бенг. কার্ত্তিক) або карттіка — місяць індуїстського календаря. В картіка — восьмий місяць року, починається 23 жовтня і закінчується 21 листопада. В ньому 30 днів. В Гуджараті картіка — перший місяць в році. (uk)
- Kārtika Bengali: কার্তিক Kartik, Hindi: कार्तिक Kārtika, Odia: କାର୍ତ୍ତିକ Kārttika, Gujarati: કારતક Kārtak, Kannada: ಕಾರ್ತಿಕ , Maithili: कातिक, Marathi: कार्तिक, Nepali: कार्त्तिक, Sanskrit: कार्तिक, Telugu: కార్తీకం, Tamil: கார்த்திகை is the eighth month of the Hindu calendar, which falls in October and November of the Gregorian calendar. In India's national civil calendar, Kartika is the eighth month of the year, beginning on 23 October and ending on 21 November. (en)
- Ка́ртика (санскр. कार्तिक, IAST: kārtika, там. கார்த்திகை, бенг. কার্ত্তিক) или карттика — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии картика является восьмым месяцем года, начинающимся 23 октября и оканчивающимся 21 ноября. В нём 30 дней. В Гуджарате картика является первым месяцем в году. Он так назван потому, что в это время Луна находится вблизи созвездия Криттика (Плеяды), каждая из шести звёзд которого считается матерью бога войны Карттикеи. (ru)
|