| rdfs:comment
| - Kaaper o Ka’aper, conegut també com l'alcalde del poble, és una escultura en fusta del noble egipci Ka-aper, que va ser tallada en època de l'Imperi Antic d'Egipte, a la fi de la IV dinastia o principis de la V dinastia. (ca)
- Kaaper ist der Name eines altägyptischen Beamten in der Übergangszeit von vierter zu fünfter Dynastie im Alten Reich. (de)
- Kaaper or Ka’aper, also commonly known as Sheikh el-Beled, was an ancient Egyptian scribe and priest who lived between the late 4th Dynasty and the early 5th Dynasty (around 2500 BCE). Despite his rank not being among the highest, he is well-known due to his famously fine wooden statue. (en)
- Kaaper o Ka’aper, conocido también como el alcalde del pueblo, es una escultura en madera del noble egipcio Ka-aper, que fue tallada en la época del Imperio Antiguo de Egipto, a finales de la IV o principios de la V dinastía. (es)
- Kaaper ou Ka'aper, également connu sous le nom de Cheikh el-Beled, est un ancien scribe et prêtre égyptien qui a vécu entre la fin de la IVe et le début de la Ve dynastie (vers 2500 avant notre ère). Bien que son rang ne soit pas parmi les plus élevés, il est bien connu en raison de sa célèbre statue en bois. (fr)
- Ka'aper, chiamato anche, seppur impropriamente, Sheikh-el-Beled (... – ...), è stato un nobile egizio vissuto durante la V dinastia. Ebbe il titolo di a Menfi e fu inoltre governatore del Basso Egitto durante il regno di Userkaf.È noto principalmente per la celebre statua lignea che lo rappresenta, rinvenuta nella sua mastaba a Saqqara. (it)
- Каапер или Ка-апер (егип. k3 ʿpr), также известный как Шейх эль-Белед («Сельский староста») — древнеегипетский писец и жрец, живший на рубеже IV—V династий (около 2500 год до н. э.). Несмотря на своё невысокое положение, известен благодаря своей искусной деревянной статуе. (ru)
- Каапер або Ка-апер (єгипет. k3 ʿpr), також відомий як Шейх Ель-Белед ("Сільський староста») — давньоєгипетський писар і жрець, що жив на рубежі IV—V династій (близько 2500 рік до н. е.). Незважаючи на своє невисоке положення, відомий завдяки своїй майстерній дерев'яній статуї. (uk)
- كاعبر أيضا المعروف باسم شيخ البلد، كان الكاتب والكاهن المصري القديم الذي عاش بين أواخر الأسرة المصرية الرابعة وأوائل الأسرة المصرية الخامسة (حوالي 2500 قبل الميلاد). على الرغم من أن رتبته ليست من بين أعلى المستويات، إلا أنه معروف جيدًا بتمثاله الخشبي الشهير. (ar)
- Kaaper také známý jako Šejch el-Beled, byl egyptský písař a kněz, který žil mezi 4. a 5. dynastií (kolem 2500 př. n. l.). Přestože jeho hodnost není tolik významná, je známý pro svou slavnou dřevěnou sochu. (cs)
- Ο Κααπέρ ή Κα-απέρ, ή γνωστός επίσης ως Σεΐχ ελ Μπελέντ, ήταν ένας αρχαίος Αιγύπτιος και ιερέας που έζησε μεταξύ του τέλους της Τέταρτης Δυναστείας και αρχή της Πέμπτης Δυναστείας (γύρω στο 2500 π.Χ.). Παρόλο που η θέση του δεν είναι υψηλή, είναι γνωστός από το διάσημο ξύλινο άγαλμά του. (el)
|
| has abstract
| - كاعبر أيضا المعروف باسم شيخ البلد، كان الكاتب والكاهن المصري القديم الذي عاش بين أواخر الأسرة المصرية الرابعة وأوائل الأسرة المصرية الخامسة (حوالي 2500 قبل الميلاد). على الرغم من أن رتبته ليست من بين أعلى المستويات، إلا أنه معروف جيدًا بتمثاله الخشبي الشهير. لا يعرف سوى القليل عن حياة كعبر. كانت ألقابه كبير الكهنة وكاتبًا للملك في الجيش، وربما كان الأخير مرتبطًا ببعض الحملات العسكرية في جنوب بلاد الشام. اكتشفت مصطبته (المسماة «سقارة C8») من قبل أوجوست مارييت في مقبرة سقارة، شمال هرم زوسر. أثناء الحفر، عثر حفارة مصريين على التمثال، وأعجبوا به على ما يبدو من واقعيته الاستثنائي، فأطلقوا عليه شيخ البلاد(العربية ل «مختار القرية») على الأرجح بسبب وجود بعض التشابه بين التمثال وكبيرهم المحلي. يبلغ التمثال - الموجود حاليًا في متحف القاهرة المصري، سي جي 34 - 112 سنتيمتر (3.67 قدم) ، فهو طويل ومحفور من خشب الجميز، ويصور كعبر السمين أثناء المشي مع الموظفين. وجه التمثال المستدير السلمي نابض بالحياة تقريبًا بفضل العيون، المصنوعة من الكريستال الصخري والألواح النحاسية الصغيرة؛ غالبًا ما يُستشهد به كمثال على المستوى الرائع للحرفية والواقعية الذي تحقق خلال أواخر الأسرة الرابعة. من نفس المصطبة جاء أيضا تمثال خشبي لامرأة، تعتبر عادة زوجة كعبر (CG 33). (ar)
- Kaaper také známý jako Šejch el-Beled, byl egyptský písař a kněz, který žil mezi 4. a 5. dynastií (kolem 2500 př. n. l.). Přestože jeho hodnost není tolik významná, je známý pro svou slavnou dřevěnou sochu. Kaaperův život je málo známý. Jeho tituly byly lektorský kněz a armádní písař krále. Během vykopávek jeho mastaby („Sakkára C8“), kterou objevil Auguste Mariette v Sakkárské nekropoli severně od Džoserovy stupňovité pyramidy, byla objevena socha, která byla nazvána Šejch el-Beled („ředitel vesnice“). Socha (CG 34) je 112 cm vysoká a vyřezávaná z javorového dřeva. Ztvárňuje korpulentního Kaapera při chůzi se zaměstnanci. Kulatá, klidná tvář sochy působí jako živá díky očím, které byly vyrobeny z křišťálu a malých měděných desek. Ve stejné mastabě byla také nalezena dřevěná socha ženy běžně považované za Kaaperovu ženu (CG 33). (cs)
- Kaaper o Ka’aper, conegut també com l'alcalde del poble, és una escultura en fusta del noble egipci Ka-aper, que va ser tallada en època de l'Imperi Antic d'Egipte, a la fi de la IV dinastia o principis de la V dinastia. (ca)
- Ο Κααπέρ ή Κα-απέρ, ή γνωστός επίσης ως Σεΐχ ελ Μπελέντ, ήταν ένας αρχαίος Αιγύπτιος και ιερέας που έζησε μεταξύ του τέλους της Τέταρτης Δυναστείας και αρχή της Πέμπτης Δυναστείας (γύρω στο 2500 π.Χ.). Παρόλο που η θέση του δεν είναι υψηλή, είναι γνωστός από το διάσημο ξύλινο άγαλμά του. Για τη ζωή του Κααπέρ είναι γνωστά λίγα πράγματα. Οι τίτλοι του ήταν αναγνώστης ιερέας (χερ-χεντ) και πολεμικός γραφέας του Βασιλιά, ο τελευταίος να σχετίζεται ίσως με κάποιες στρατιωτικές εκστρατείες στην Παλαιστίνη. Ο μασταμπάς του ( με την ονομασία "Saqqara C8") ανακαλύφθηκε από τον Ογκίστ Μαριέτ στη νεκρόπολη της Σακάρα, λίγο βόρεια από την του . Κατά τη διάρκεια των ανασκαφών, οι Αιγύπτιοι εργάτες έφεραν στο φως το άγαλμα, και προφανώς εντυπωσιασμένοι από τον ιδιαίτερο ρεαλισμό του, το ονόμασαν Σεΐχ ελ Μπελέντ (αραβικά για for "Αρχηγός του χωριού", είναι γνωστό και ως Δήμαρχος του χωριού), και ίσως επειδή το άγαλμα έμοιαζε με το τοπικό πρεσβύτερο του χωριού. Το άγαλμα – σήμερα στο Μουσείο του Καΐρου, CG 34 – έχει ύψος 112 εκατοστά και είναι φτιαγμένο από ξύλο , και αναπαριστά τον Κααπέρ, ευτραφή, σε βηματισμό με ράβδο. Το στρογγυλό, γαλήνιο πρόσωπο είναι σαν ζωντανό χάρη στα μάτια, τα οποία είναι φτιαγμένα από κρύσταλλο και μικρές πλάκες από χαλκό. Συχνά αναφέρεται ως παράδειγμα εξαίσιας τέχνης και ρεαλισμού, του τέλους της 4ης Δυναστείας. Στον ίδιο μασταμπά βρέθηκε ένα ξύλινο άγαλμά γυναίκας, που θεωρείται ότι είναι η γυναίκα του Κααπέρ (άγαλμα CG 33). (el)
- Kaaper ist der Name eines altägyptischen Beamten in der Übergangszeit von vierter zu fünfter Dynastie im Alten Reich. (de)
- Kaaper or Ka’aper, also commonly known as Sheikh el-Beled, was an ancient Egyptian scribe and priest who lived between the late 4th Dynasty and the early 5th Dynasty (around 2500 BCE). Despite his rank not being among the highest, he is well-known due to his famously fine wooden statue. (en)
- Kaaper o Ka’aper, conocido también como el alcalde del pueblo, es una escultura en madera del noble egipcio Ka-aper, que fue tallada en la época del Imperio Antiguo de Egipto, a finales de la IV o principios de la V dinastía. (es)
- Kaaper ou Ka'aper, également connu sous le nom de Cheikh el-Beled, est un ancien scribe et prêtre égyptien qui a vécu entre la fin de la IVe et le début de la Ve dynastie (vers 2500 avant notre ère). Bien que son rang ne soit pas parmi les plus élevés, il est bien connu en raison de sa célèbre statue en bois. (fr)
- Ka'aper, chiamato anche, seppur impropriamente, Sheikh-el-Beled (... – ...), è stato un nobile egizio vissuto durante la V dinastia. Ebbe il titolo di a Menfi e fu inoltre governatore del Basso Egitto durante il regno di Userkaf.È noto principalmente per la celebre statua lignea che lo rappresenta, rinvenuta nella sua mastaba a Saqqara. (it)
- Каапер или Ка-апер (егип. k3 ʿpr), также известный как Шейх эль-Белед («Сельский староста») — древнеегипетский писец и жрец, живший на рубеже IV—V династий (около 2500 год до н. э.). Несмотря на своё невысокое положение, известен благодаря своей искусной деревянной статуе. (ru)
- Каапер або Ка-апер (єгипет. k3 ʿpr), також відомий як Шейх Ель-Белед ("Сільський староста») — давньоєгипетський писар і жрець, що жив на рубежі IV—V династій (близько 2500 рік до н. е.). Незважаючи на своє невисоке положення, відомий завдяки своїй майстерній дерев'яній статуї. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
