rdfs:comment
| - Kaimanawa zaldia, (ingelesez: Kaimanawa horse), Zeelanda Berriko bertako zaldi arraza baten izena da. Hainbat ezaugarri dauzka komun zaldi tamainako zaldi arrazekin, baina bere tamainarengatik zein beste ezaugarriengatik Kaimanawako zaldia ponien sailkapen taldean sartzen da. Dena den, hainbat ale, handi samarrak direnez, ponien ezaugarrien mugan daude. Zaldi arraza hau libre eta basati bizi da Zeelanda Berriko mendietan. (eu)
- Kaimanawa horses are a population of feral horses in New Zealand that are descended from domestic horses released in the 19th and 20th centuries. They are known for their hardiness and quiet temperament. The New Zealand government strictly controls the population to protect the habitat in which they live, which includes several endangered species of plants. The varying heritage gives the breed a wide range of heights, body patterns and colours. They are usually well-muscled, sure-footed and tough. (en)
- Les Kaimanawa forment une population de chevaux sauvages en Nouvelle-Zélande, descendants de chevaux domestiques abandonnés par les habitants aux XIXe et XXe siècles. Leur vigueur et leur tempérament calme sont reconnus. Le gouvernement de Nouvelle-Zélande exerce un contrôle strict sur la population afin de protéger son habitat, qui inclut plusieurs espèces de plantes en voie de disparition. Les héritages génétiques divers donnent à cette population équine une vaste gamme de tailles, de modèles et de robes. Ils sont naturellement musclés, adroits et résistants. (fr)
|