| rdfs:comment
| - Los káingang (en idioma kaingáng: hombres del bosque), cáingang, kainhgág, kañganj, guayanés, guayanás, caingangues, coroados o bugres, son el pueblo indígena del centro-sur del Brasil. Su lengua pertenece a la familia lingüística Ge. Se corresponden el biotipo láguido, que en el pasado habitó también la mesopotamia argentina, Paraguay en donde constituyeron el sustrato previo a la expansión guaraní. (es)
- 카잉강족(Caingang)은 브라질의 남동부 평원지대나 아르헨티나의 파라나 강, 우루과이 강의 지류 지역에 거주하는 여러 부족의 총칭이다. 대부분 한 곳에 정착해 농경 생활을 하며, 옥수수·호박·감자 등을 재배한다. 부계 중심 사회이며 종교는 애니미즘과 샤머니즘적인 토착종교이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- I Kaingang sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in 33.064 individui (2009). (it)
- Kaingang − indiańskie plemię z południowo-wschodniej Brazylii (rejon między rzekami Tietê i Ijuí), posługujące się językiem z rodziny jê. W XIX wieku zajmowali rozleglejsze tereny, aż do argentyńskiego departamentu Misiones. Populacja liczy ok. 34 tys. osób, co stanowi ok. 50% ludności z grupy Jê. (pl)
- La kaingangoj (portugale caingangues, kainguangs, kaingang aŭ kanhgág ankaŭ nomataj guainás, coroados aŭ bugres, kanhgág en la kainganga lingvo) estas la indiĝena etna grupo vivantaj dise en la kvar sudaj brazilaj subŝtatoj San-Paŭlo, Paranao, Sankta Katarino kaj Suda Rio-Grando. Historie ili ofte konsideriĝis esti unu etno kune kun la ŝoklengoj, kvankam nun la du grupiĝoj estas konsiderataj apartaj grupoj. La kaingangoj estis la originala unuaj loĝantoj de la provinco Misiones en Argentino. Iliaj lingvo kaj kulturo estas tre malsamaj kompare al la najbaraj gvaranioj. (eo)
- Die Kaingang (auch Kaingange, Caingange oder ähnlich) sind ein indigenes Volk im südlichen Brasilien. Das Volk umfasst heute knapp 29.000 Personen und gehört damit zu den fünf größten indigenen Völkern Brasiliens. Die Kaingang leben in insgesamt 30 isolierten Siedlungsgebieten, die über die vier Bundesstaaten São Paulo, Paraná, Santa Catarina sowie Rio Grande do Sul verteilt sind. Die Einwohneranzahl der einzelnen Siedlungsgebiete variiert von fünfzehn bis 6.100. Auf weitere sieben Gebiete wird Anspruch erhoben. (de)
- The Kaingang (also spelled caingangue in Portuguese or kanhgág in the Kaingang language) people are an Indigenous Brazilian ethnic group spread out over the three southern Brazilian states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul and the southeastern state of São Paulo. They are also called Caingang and Aweikoma, though the Kaingang and Aweikoma (Xokleng) are now considered separate groups. The Kaigang people were the original first inhabitants of the province of Misiones in Argentina. Their language and culture is quite distinct from the neighboring Guaraní. (en)
- Les Kaingang (ou Caingangues, ou encore Kanhgág) sont un peuple indigène du sud du Brésil. Leur langue appartient à la famille linguistique jê-kaingang, du tronc macro-jê. Leur culture s'est développée à l'ombre des araucarias, dans les régions sud et sud-est du Brésil. Leur aire d'expansion comprenait la zone entre les rivières Tietê (État de São Paulo) et Ijuí (nord du Rio Grande do Sul). Vers l'ouest, leur domaine s'étendait jusqu'à San Pedro, dans la province argentine de Misiones. La société Kaingang a été étudiée par l'ethnologue Jules Henry. (fr)
- Os caingangues, Kainguangs, kaingang, kanhgág, guainás, bugres, coroados, botocudos, camés ou xoclengues são um povo jê (um grupo linguístico de povos indígenas do Brasil). Sua língua, a língua caingangue, pertence à família linguística jê, a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macro-jê. Sua cultura desenvolveu-se à sombra dos pinheirais (Araucaria brasiliensis). Há pelo menos dois séculos, sua extensão territorial compreende a zona entre o Rio Tietê (São Paulo) e o rio Ijuí (nordeste do Rio Grande do Sul). No século XIX, seus domínios se estendiam para oeste, até San Pedro, na província argentina de Misiones. (pt)
- Кайнганг (самоназвание kaingang, kangag; ранее назывались гуайана, гойана, короадо, коронадо, гуанана, гуалачос, чикуи, кабеллудо, таин, тайен, тавен, гуалачи, ингаин и др.) — индейский народ группы южных же на юге Бразилии (штаты Сан-Паулу, Парана, Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул) и крайнем северо-востоке Аргентины (провинция Мисьонес). Численность в Бразилии 26 тыс. чел., Аргентине 2 тыс. чел. (2006, оценка). Образуют свыше 30 официально признанных или находящихся в процессе признания общин (индейских территорий — TI). Живут также в городах (Порто-Алегре, Шапеко и др.). (ru)
|
| has abstract
| - Die Kaingang (auch Kaingange, Caingange oder ähnlich) sind ein indigenes Volk im südlichen Brasilien. Das Volk umfasst heute knapp 29.000 Personen und gehört damit zu den fünf größten indigenen Völkern Brasiliens. Die Kaingang leben in insgesamt 30 isolierten Siedlungsgebieten, die über die vier Bundesstaaten São Paulo, Paraná, Santa Catarina sowie Rio Grande do Sul verteilt sind. Die Einwohneranzahl der einzelnen Siedlungsgebiete variiert von fünfzehn bis 6.100. Auf weitere sieben Gebiete wird Anspruch erhoben. Die Sprache der Kaingang (ISO 639-3 kgp) zählt gemeinsam mit der Sprache der zu den südlichen Gê-Sprachen. Die übrigen Gê-Sprachen, die zur Sprachfamilie Macro-Gê gehören, werden sehr viel weiter nördlich, etwa in Mato Grosso oder Pará, gesprochen. Unter den gêsprachigen Völkern sind die Kaingang das größte Volk und stellen ungefähr die Hälfte der Sprecher. (de)
- La kaingangoj (portugale caingangues, kainguangs, kaingang aŭ kanhgág ankaŭ nomataj guainás, coroados aŭ bugres, kanhgág en la kainganga lingvo) estas la indiĝena etna grupo vivantaj dise en la kvar sudaj brazilaj subŝtatoj San-Paŭlo, Paranao, Sankta Katarino kaj Suda Rio-Grando. Historie ili ofte konsideriĝis esti unu etno kune kun la ŝoklengoj, kvankam nun la du grupiĝoj estas konsiderataj apartaj grupoj. La kaingangoj estis la originala unuaj loĝantoj de la provinco Misiones en Argentino. Iliaj lingvo kaj kulturo estas tre malsamaj kompare al la najbaraj gvaranioj. Foje oni deklaris ke la kaingangoj malofte vivis longe en unu loko kaŭzante Ilin movi multon, sed iuj fontoj, kiel ekzemple Juracilda da Veiga Da Veiga kaj etnografiaj registroj (José Tomás Francisco do Nascimento 1886, Telemaco Borba 1908 ktp.), indikis ke la kaingangoj fakte kulture havas tre proksiman rilaton al la lando kie ili naskiĝis kaj kie iliaj prapatroj estis entombigitaj. La kaingangoj praktikas grupan geedzecon kiel akceptebla formo de geedzeco (kaj eĉ inter ili ĝi ne estas hegemonia formo de geedzeco). La kainganga lingvo estas membro de la ĵeaj lingvoj. (eo)
- Los káingang (en idioma kaingáng: hombres del bosque), cáingang, kainhgág, kañganj, guayanés, guayanás, caingangues, coroados o bugres, son el pueblo indígena del centro-sur del Brasil. Su lengua pertenece a la familia lingüística Ge. Se corresponden el biotipo láguido, que en el pasado habitó también la mesopotamia argentina, Paraguay en donde constituyeron el sustrato previo a la expansión guaraní. (es)
- The Kaingang (also spelled caingangue in Portuguese or kanhgág in the Kaingang language) people are an Indigenous Brazilian ethnic group spread out over the three southern Brazilian states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul and the southeastern state of São Paulo. They are also called Caingang and Aweikoma, though the Kaingang and Aweikoma (Xokleng) are now considered separate groups. The Kaigang people were the original first inhabitants of the province of Misiones in Argentina. Their language and culture is quite distinct from the neighboring Guaraní. It has been stated that the Kaingang rarely live long in one place causing them to move a lot, but some sources, such as Juracilda Veiga and ethnographic registers (José Francisco Tomás do Nascimento 1886, Telêmaco Borba 1908 etc.), indicate that Kaingang groups have a crucial relation with the land where they were born and their ancestors were buried. The Kaingang language is a member of the Jê family. (en)
- Les Kaingang (ou Caingangues, ou encore Kanhgág) sont un peuple indigène du sud du Brésil. Leur langue appartient à la famille linguistique jê-kaingang, du tronc macro-jê. Leur culture s'est développée à l'ombre des araucarias, dans les régions sud et sud-est du Brésil. Leur aire d'expansion comprenait la zone entre les rivières Tietê (État de São Paulo) et Ijuí (nord du Rio Grande do Sul). Vers l'ouest, leur domaine s'étendait jusqu'à San Pedro, dans la province argentine de Misiones. Premier contact de Claude Lévi-Strauss avec les Amérindiens, les Kaingang lui offrent l’image de la « situation sociologique qui tend à devenir exclusive pour l’observateur de la seconde moitié du XXe siècle ». Confrontés brutalement à la modernité et inexorablement délaissés, les Kaingang tendent à raviver alors un passé resté secrètement présent. La société Kaingang a été étudiée par l'ethnologue Jules Henry. Jules Henry est abondamment cité par René Girard dans son livre La Violence et le Sacré pour sa description de l'auto-destruction de la société Kaingang en une guerre civile qui en fait un parfait exemple de son concept de « crise sacrificielle ». (fr)
- 카잉강족(Caingang)은 브라질의 남동부 평원지대나 아르헨티나의 파라나 강, 우루과이 강의 지류 지역에 거주하는 여러 부족의 총칭이다. 대부분 한 곳에 정착해 농경 생활을 하며, 옥수수·호박·감자 등을 재배한다. 부계 중심 사회이며 종교는 애니미즘과 샤머니즘적인 토착종교이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- I Kaingang sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in 33.064 individui (2009). (it)
- Kaingang − indiańskie plemię z południowo-wschodniej Brazylii (rejon między rzekami Tietê i Ijuí), posługujące się językiem z rodziny jê. W XIX wieku zajmowali rozleglejsze tereny, aż do argentyńskiego departamentu Misiones. Populacja liczy ok. 34 tys. osób, co stanowi ok. 50% ludności z grupy Jê. (pl)
- Os caingangues, Kainguangs, kaingang, kanhgág, guainás, bugres, coroados, botocudos, camés ou xoclengues são um povo jê (um grupo linguístico de povos indígenas do Brasil). Sua língua, a língua caingangue, pertence à família linguística jê, a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macro-jê. Sua cultura desenvolveu-se à sombra dos pinheirais (Araucaria brasiliensis). Há pelo menos dois séculos, sua extensão territorial compreende a zona entre o Rio Tietê (São Paulo) e o rio Ijuí (nordeste do Rio Grande do Sul). No século XIX, seus domínios se estendiam para oeste, até San Pedro, na província argentina de Misiones. Atualmente, os caingangues tem suas terras distribuídas em cerca de 300 áreas reduzidas, distribuídas sobre seu antigo território, nos estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, no Brasil. Sua população é de aproximadamente 34 mil pessoas. Os caingangues estão entre os cinco povos indígenas mais numerosos no Brasil atualmente.Na literatura internacional, o termo "caingangues" tem designado o povo que, na literatura de língua portuguesa, é chamado "xoclengue" (que hoje se autodenominam laklãnõ). Os xoclengues foram descritos por (1941: Jungle People: A Kaingáng Tribe of the Highlands of Brazil), pesquisador que esteve entre eles no início da década de 1930, no leste de Santa Catarina. Por isso, o que se costuma referir na literatura internacional como característica da cultura caingangue é, na verdade, característica da cultura xoclengue, segundo a descrição de Jules Henry. As formas aportuguesadas "caingangue" e "xoklengue" são menos comuns nas publicações antropológicas e etnográficas. Especialmente a partir de uma convenção elaborada pela 1a Reunião Brasileira de Antropologia, em 1953, os usos mais correntes são Kaingang, Xokleng, caigangues e kanhgág. (pt)
- Кайнганг (самоназвание kaingang, kangag; ранее назывались гуайана, гойана, короадо, коронадо, гуанана, гуалачос, чикуи, кабеллудо, таин, тайен, тавен, гуалачи, ингаин и др.) — индейский народ группы южных же на юге Бразилии (штаты Сан-Паулу, Парана, Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул) и крайнем северо-востоке Аргентины (провинция Мисьонес). Численность в Бразилии 26 тыс. чел., Аргентине 2 тыс. чел. (2006, оценка). Образуют свыше 30 официально признанных или находящихся в процессе признания общин (индейских территорий — TI). Живут также в городах (Порто-Алегре, Шапеко и др.). Язык каинганг южной ветви семьи языков же. Существует 5 диалектов:
* в штате Сан-Паулу — в между рр. Тиете и Паранапанема;
* в штате Парана — между рр. Паранапанема и Игуасу;
* центральный — в штате Санта-Катарина между рр. Игуасу и Уругвай;
* юго-западный — в штате Риу-Гранди-ду-Сул между р. Уругвай на западе и р. ;
* юго-восточный — к востоку от р. Пасу-Фунду. Письменность на основе латинской графики. Большинство кайнганг говорят также на португальском яз. Ок. 60 % — христиане (протестанты и католики), остальные сохраняют традиционные верования. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)