rdfs:comment
| - Kalaat M'Gouna (àrab: قلعة مڭونة, Qalʿat Mgūna; amazic estàndard marroquí: ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ, Tiɣrmt n Imgunn) és un municipi de la província de Tinghir, a la regió de Drâa-Tafilalet, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 16.956 persones. Està compost pels barris d'Ait Aissi, R'kon, Elkelaa, Zaoui Aguerd, Ait Baâmrane, Hay Annahda, Ait Boubker, Merna i Taltnamarte. (ca)
- قلعة مڭونة (بالأمازيغية: ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ Tiɣrmt n Imgunn) مدينة جبلية مغربية ، وضعت أحجارها الأولى في العقد الثالث من القرن العشرين. تقع جنوبي شرقي البلاد على بعد 90 كلم شرق ورزازات وهي تابعة لإقليم تنغير. تشتهر بزراعة الورود. يمر وادي مغون بالقرب من المدينة. عرفت المدينة على الصعيد العالمي بالقصبات المنتشرة على ضفتي نهري دادس ومكون ، وبمنتوجها من الورود ذات الجودة العالية والذي يقام على شرفه مهرجان سنوي من أجل تثمينه. (ar)
- Kelâa M’Gouna (arabisch قلعة مكونة), auch Tighremt n’ Imgunen (Zentralatlas-Tamazight ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ Tiɣremt n Imgunn) auch El-Kelâa (des) M’Gouna, El Kelaâ Mgouna oder Kalaat M’Gouna ist eine ca. 20.000 Einwohner zählende Oasenstadt in der Provinz Tinghir in der Region Drâa-Tafilalet im Süden Marokkos. Sie ist als Rosenstadt von Marokko bekannt. Der Name der Stadt ist vermutlich aus Kelâa („Festung“) und Mgouna (Name eines Berberstammes) entstanden. (de)
- Kelâat M'Gouna (Moroccan Arabic: قلعة مݣونة, romanized: qəlʿət mguna) or Tighremt NImgunen (Berber languages: ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ) is a city in Tinghir Province, Drâa-Tafilalet, Morocco. According to the 2019 census it has a population of 38,140. This town constitutes an economic and social center for the region, for its very animated nature. Kelâat M'Gouna is most known for the "Roses Festival" which takes place in the city every year in May. (en)
- Kelaat Mgouna (in berbero ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ, Tiɣremt n Imgunen, cioè il paese degli Imgunen; in arabo: قلعة مݣونة, qalʿat imgūna) è una città del Marocco, nella Provincia di Tinghir, nella regione di Drâa-Tafilalet. La città è anche nota come Kalaat M'Gouna, El Kelaa des Mgouna, Qala'at Mgouna o El Kelaa. È abitata per la maggior parte da popolazione di origine berbera. (it)
- Kelaat M'Gouna ou Tighremt n'Imgounen (en tamazight ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⴻⵏ Tiɣremt n Imgunen, en arabe : قلعة مݣونة, qalʿat imgūna), est une ville située dans le Sud du Maroc, dans la région de Drâa-Tafilalet et la province de Tinghir. (fr)
- Kelaat-M'Gouna, Kalaat M'Gouna ou El-Kelaa-des-Mgouna (em árabe: قلعة امگونة; romaniz.: Qalʿat Imgūna; em berbere: ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ; Tighremt N'Imgounen) é uma cidade do centro-sul de Marrocos, que faz parte da província de Tinghir e da região de Souss-Massa-Drâa. Em 2004 tinha 14 190 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 16 742 habitantes. Há dois mercados semanais em Kelaat-M'Gouna, um especializado no comércio de gado, à terça-feira, e outro à para todo o tipo de mercadorias e alimentação. (pt)
- Kelaat Mgouna är en ort i Marocko. Den ligger i regionen Souss-Massa-Draâ, i den nordöstra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Rabat. Kelaat Mgouna ligger 1 431 meter över havet och antalet invånare är 14 190. Terrängen runt Kelaat Mgouna är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 2 276 meter över havet, 14,1 km nordväst om Kelaat Mgouna. Runt Kelaat Mgouna är det ganska glesbefolkat, med 27 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Kelaat Mgouna är i huvudsak ett öppet busklandskap. (sv)
|