| rdfs:comment
| - Kalmius (ukrajinsky Кальміус) je řeka v Doněcké oblasti v Donbasu na jihovýchodní Ukrajině. Je 209 km dlouhá. Povodí má rozlohu 5070 km². (cs)
- El riu Kàlmius (rus: Кальмиус, ucraïnès: Кальміус) és un riu curt costaner de Nova Rússia/Ucraïna que recorre la República Popular de Donetsk/Província de Donetsk i desemboca al mar d'Azov. El Kàlmius passa per les ciutats de Donetsk, i Mariupol. Prop del poble de Primorskoe té un cabal mitjà anual de 6,23 m³/s. S'utilitza per al reg i el subministrament d'aigua industrial. Al curs superio del Kalmius hi ha l'embassament de Verkhnekalmiusskoe, que forma part del conjunt d'estructures hidràuliques del canal Seversky Donetsk-Donbass. (ca)
- Kalmius (ukraineraz: Кальміус) Ukrainako Donetskeko oblasta iparraldetik hegoaldera zeharkatzen duen ibaia da. Donetsk, eta Mariupoletik igarotzen da. Azken hiri honetan ibaiarekin elkartu ostean, Azoveko itsasora isurtzen da. 209 kmko luzera eta 5.070 km²ko arroa dauzka. (eu)
- Le Kalmious (en ukrainien : Кальміус) est un fleuve d'Ukraine, qui draine le bassin du Donets et arrose la ville de Marioupol avant de se jeter dans la mer d'Azov. (fr)
- El río Kalmius (en ucraniano, Кальміус) es un corto río costero de Ucrania que discurre por el óblast de Donetsk y desemboca en el mar de Azov. El Kalmius pasa por las ciudades de Donetsk, (antes Komsomolske) y Mariúpol. (es)
- カルミウス川（カルミウスがわ、英語: The Kalmius、ウクライナ語: Кальміус、ロシア語: Кальмиус）は、ウクライナの都市マリウポリを貫流する2本の川のひとつ。もうひとつの川であるカリチク川は、カルミウス川に合流する。カルミウス川は、マリウポリ近郊でアゾフ海のタガンログ湾に注ぐ。河口付近にはアゾフスタル製鉄所がある。 カルミウスは、後にマリウポリが建設された場所にあった、16世紀のコサックの宿営地の名である。 英語で「カルミウス・トレイル (Kalmius Trail)」と称されるこの川に沿ったルートは、タタールの侵攻に用いられ、いわゆるから枝分かれしたルートのひとつとなっていた。 ドンバス戦争さなかの2014年8月、ドネツク人民共和国と称する分離派の勢力が攻勢に出た後、ドネツィク州南部では、カルミウス川が境界となり、ドネツク人民共和国側が支配する東岸と、ウクライナ政府が支配する西岸を分けていた。ドネツク人民共和国側の部隊のひとつは、と名付けられていた。 (ja)
- De Kalmioes (Кальміус) is een rivier in Oekraïne. De rivier loopt onder meer door Donetsk. De rivier ontspringt bij de stad Jasynoevata en mondt uit in de Zee van Azov bij Marioepol. De rivier bepaalt mede het (micro)klimaat in het steppengebied dat de rivier omgeeft. De Kalmioes is 209 km lang en heeft een stroomgebied van 5070 km². Kalmioes was tevens de naam van een zestiende-eeuws fort dat later de stad Marioepol werd. (nl)
- 칼미우스강(우크라이나어: Кальміус, 러시아어: Кальмиус)은 우크라이나의 강으로 길이는 209 km, 유역 면적은 5,070 km2이다. 칼미우스라는 이름은 16세기에 설립된 카자크의 야영에서 유래된 이름이다. 도네츠크주의 야시누바타에서 발원하여 마리우폴에서 아조프 해와 합류한다. 칼미우스 강과 접한 주요 도시로는 도네츠크, 마리우폴이 있다. (ko)
- Il Kal'mius (in ucraino: Кальміус?, in russo: Кальмиус?) è un importante fiume ucraino che attraversa due importanti città del paese quali Donec'k e Mariupol' per poi sfociare presso quest'ultima nel mar d'Azov. L'area del suo bacino (insieme a quello del Severskij Donec, affluente del Don) è teatro della guerra del Donbass. (it)
- Ка́льмиус (укр. Кальміус) — река, протекающая по территории Донецкой области Украины. (ru)
- Kalmius (ukrainska: Кальміус) är en flod som flyter genom Mariupol i sydöstra Ukraina och mynnar ut i Azovska sjön. (sv)
- Kalmius (ukr. Кальміус) – rzeka na Ukrainie, płynąca przez obwód doniecki. Źródła posiada na Wyżynie Donieckiej, w pobliżu miasta Jasynuwata. Przepływa przez miasto Donieck, wpływa do Morza Azowskiego w mieście Mariupol. Długość rzeki wynosi 209 km, powierzchnia dorzecza 5070 km², na rzece znajdują się 4 sztuczne zbiorniki wodne. Prawym dopływem Kalmiusa jest Kałka, nad którą stoczono słynną bitwę. (pl)
- O rio Kalmius (em ucraniano: Кальміус, em russo: Кальмиус) é um rio que atravessa a cidade ucraniana de Mariupol. O rio tem sua nascente na encosta sul da Cordilheira do Donets e deságua no Mar de Azove, perto da siderúrgica Azovstal. Tem comprimento de 209 quilômetros e a área da bacia é de 5070 km². A origem do nome é incerta, mas provavelmente vem das tribos iranianas. O nome Kalmius é mencionado na carta do Girai Cã da Crimeia de 1762 para os cossacos de Zaporíjia. Durante a Guerra no Donbass, em 2014, o rio foi usado como fronteira entre a área controlada pelas forças ucranianas e a controlada pelos separatistas pró-russos. (pt)
- 卡利米烏斯河，全長209公里，位於烏克蘭境內，流經马里乌波尔及頓涅茨克市，而河口位於亞速海。鄰近的Kalchik河河水注入了卡利米烏斯河。卡利米烏斯曾經也是十六世紀哥薩克堡壘的名稱。 (zh)
- Ка́льміус — річка в Донецькій області України. (uk)
- Der Kalmius (ukrainisch Кальміус; russisch Кальмиус) ist ein 209 km langer Fluss im Osten der Ukraine. Er entspringt bei der Stadt Jassynuwata nördlich der Stadt Donezk, die er durchfließt, und mündet in Mariupol in das Asowsche Meer. In Mariupol trifft der Kaltschyk von rechts auf den Kalmius. Innerhalb des Stadtgebietes von Donezk ist der Kalmius zu einem langgestreckten See aufgestaut, der wichtig für das Mikroklima dieser in der Steppe liegenden großen Industriemetropole ist. Früher wurde der Fluss auch Kalka genannt. Die Schlacht an der Kalka im Jahre 1223 fand nahe dem Fluss statt. (de)
- The Kalmius (Ukrainian: Кальміус, Russian: Кальмиус) is one of two rivers flowing through the Ukrainian city of Mariupol. The other is the Kalchik, which flows into the Kalmius. The Kalmius flows into the Sea of Azov near the Azovstal steel manufacturing complex in Mariupol. Kalmius is said to be the name of a 16th-century Cossack encampment where the town of Pavlovsk was founded, later renamed Mariupol. The Kalmius Trail was a Tatar raiding trail, one of the branches of the Muravsky Trail. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)