rdfs:comment
| - Kampatimar Shankariya (* 1952 in Jaipur; † 16. Mai 1979 ebenda) war ein indischer Serienmörder. Er wurde 1952 in Jaipur, Rajasthan, geboren und im Alter von 26 Jahren verhaftet. Er gestand, in den Jahren 1973–1974 mindestens 70 Menschen zum Vergnügen getötet zu haben. Er tötete seine Opfer, indem er sie mit einem Hammer auf den Hals unterhalb der Ohren schlug, was ihm den Spitznamen Kanpatimar einbrachte (wörtlich: "einer, der unter die Ohren schlägt"). Er wurde Anfang 1974 gefasst, 1979 verurteilt und am 16. Mai 1979 in Jaipur gehängt. Die Zeit im Gefängnis hatte ihn zur Einsicht gebracht. Er gestand: „Ich habe unnötig Morde begangen, niemand sollte so sein wie ich.“ (de)
- كامباتيمار شانكاريا (1952 - 16 مايو 1979) هو قاتل متسلسل هندي اعتقل عن عمر يناهز 26 عاماً. واعترف بأنه قتل 70 شخص على الأقل بين 1973-1974 من أجل المتعة فقط . وقام بقتل ضحاياه من خلال ضربهم بمطرقة على أعناقهم، وحُكم عليه بالإعدام شنقاً في 16 مايو 1979، و كانت كلماته الأخيرة قبل إعدامه «قتلت كل هؤلاء الأشخاص عبثاً لا ينبغي لأحد أن يصبح وحشاً مثلي». (ar)
- Kanpatimar Shankariya (1952 - 16 mai 1979) était un tueur en série indien. Il est né à Jaipur, Rajasthan en 1952 et est arrêté à l'âge de 26 ans. Il a avoué avoir tué au moins 70 personnes entre 1977 et 1978 par plaisir. Il a tué ses victimes en les frappant avec un marteau sur le cou, sous les oreilles, ce qui lui a valu le surnom de Kanpatimar (littéralement « celui qui tape en dessous de l'oreille »). Il a été reconnu coupable au début de 1979 et pendu à Jaipur le 16 mai 1979. Il s'est repenti [de ses crimes] et ses derniers mots avant d'être pendu ont été : « J'ai tué en vain. Personne ne devrait devenir comme moi ». (fr)
- Kanpatimar Shankariya (1952 – 16 May 1979) was an Indian serial killer. He was born in Jaipur, Rajasthan in 1952 and arrested at the age of 26. He confessed that he had killed at least 70 people in 1977–1978 for pleasure. He killed his victims by hitting them with a hammer on the neck below the ears, which gained him moniker Kanpatimar (lit. 'one who hits under ear'). He was convicted in early 1979 and was hanged at Jaipur on 16 May 1979. He repented, and his last words before being hanged were: "I have murdered in vain. Nobody should become like me." (en)
|