| rdfs:comment
| - Kanamara Matsuri és un festival de la fertilitat xintoista que se celebra al Japó en què s'adora un penis de ferro. (ca)
- Kanamara Matsuri (japonieraz: かなまら祭り) Kawasaki hirian urtero izaten den jaialdi ezaguna da. Apirileko lehen igandean izaten da eta Zakil erraldoi bat gurtzen da bertan. (eu)
- Le Kanamara matsuri (かなまら祭り, « fête du pénis de fer ») est une fête annuelle shinto de la fertilité, qui a lieu à Kawasaki au Japon chaque printemps. (fr)
- Il Kanamara Matsuri (かなまら祭り? "festa del pene di ferro") è una festa scintoista annuale della fertilità, che si svolge a Kawasaki in Giappone ogni primavera la prima domenica d'aprile.L'evento risale al 1603 anche se oggi rimane principalmente come folclore locale ed i proventi della festa vengono donati per la lotta all'AIDS, per secoli è stato luogo di preghiera per tante prostitute che invocavano protezione dalle malattie a trasmissione sessuale. Tutt'oggi la festa è occasione di preghiera di fertilità per avere un bimbo, la fortuna negli affari, un dolce parto e l'armonia familiare. (it)
- 가나야마 신사(일본어: 金山神社 카나야마 진쟈[*])는 가나가와현, 가와사키시 가와사키구의 신사로 '가나마라 님'이라는 속칭(俗称)이 있다. 이 신사에는 매년 4월 1일 가나마라 축제(かなまら祭 가나마라마츠리[*])열리는 데 이 축제는 거대한 분홍색 남근 모형 위에 여자들이 올라타서 사진을 찍으며, 남근 모양의 장식품, 술병, 양초 등 모든 기념품이 남근으로 되어있다. 이 축제는 1969년 시작되었다. (ko)
- O Kanamara Matsuri, chamado ainda de Festival do Falo de Aço, é um festival realizado cidade japonesa de Kawasaki, na província de Kanagawa, há cerca de 40 anos, sendo os símbolos que representam o templo da cidade são os órgãos sexuais masculino e feminino. (pt)
- Канамара-мацури (яп. かなまら祭り, «Фестиваль железных пенисов») — синтоистский праздник, отмечаемый ежегодно в первое воскресенье апреля в храме Канаяма японского города Кавасаки. (ru)
- 鐵男根祭（日语：かなまら祭）是日本神奈川縣川崎市的傳統祭祀，可追溯至17世紀，祭祀一位名叫「鐵男根」的大神，活動於每年四月的第一個週日舉行，神社會放出不同色彩及大小的陽具，讓人摸拜。当地居民相信灵神可带来子孙，增強性能力与转运。 神奈川縣是途徑東京至京都的必經之地。約17世紀時，由於東海道五十三次設有川崎宿，當地色情產業興盛，青樓女子期昐生意興隆，免除性病，期昐的「鐵男根」祝福。時而勢易，「鐵男根」成為子女、分娩、或走「桃花運」的。祭祀時，遊人會騎在巨型粉紅色木陽具上，攤檔也會出售護身符、祈禱木牌，以至外形如男女性器的糖果，讓人舔啜。 (zh)
- Канамара-мацурі (яп. かなまら祭り — «Фестиваль залізних пенісів») — синтоїстське свято, що відзначається щорічно в першу неділю квітня в храмі Канаяма японського міста Кавасакі. (uk)
- La Kanamara Matsuri (かなまら祭り "Festivalo de la Ŝtala Peniso"?) aŭ Kanamara Macuri estas ĉiujara ŝintoa fekunda festivalo okazanta en Kaŭasaki, Japanio dum printempo en la Kanayama templo (金山神社). La ekzakta tago varias: la ĉefa festivalfarado okazas la unuan aprilan dimanĉon. La peniso iĝas la ĉefa eventa temo kaj estas representita ĉie ajn — en desegnoj, dolĉaĵoj, tajlitaj legomoj, dekorado kaj en la festivala parado. Nuntempe, la festivalo iĝis iom turisma atrakcio kaj estas uzita por gajni monon por HIV-esplorado. (eo)
- Kanamara Matsuri (en español, Festival del falo de metal) es un festival sintoísta en honor a la fertilidad celebrado anualmente cada primavera en Kawasaki (Japón). Las fechas exactas varían, aunque la celebración principal siempre tiene lugar el primer domingo del mes de abril. El tema principal del evento es la veneración al pene, el cual se encuentra omnipresente durante todo el festival en forma de ilustraciones, dulces, decoraciones, vegetales esculpidos e incluso en un mikoshi. (es)
- The Shinto Kanamara Matsuri (かなまら祭り, "Festival of the Steel Phallus") is an annual Japanese festival held each spring at the Kanayama Shrine (金山神社, Kanayama-jinja) in Kawasaki, Japan. The exact dates vary: the main festivities fall on the first Sunday in April. The phallus, as the central theme of the event, is reflected in illustrations, candy, carved vegetables, decorations, and a mikoshi parade. The shrine is part of the Wakamiya Hachimangu Shrine and located near Kawasaki-Daishi Station. (en)
- Kanamara Matsuri (かなまら祭り, "IJzeren fallus-festival) is een jaarlijks terugkerend shinto vruchtbaarheidsfeest dat in de lente in en rond het Kanayama-schrijn (金山神社) in Kawasaki, Japan, wordt gehouden. De precieze datum verschilt per jaar, maar de hoofdfestiviteiten vallen op de eerste zondag in april. Het hoofdthema van het festival is de penis, die aldaar in verschillende vormen en maten terug te vinden is. Deze is onder meer afgebeeld in snoepgoed, op affiches, gebeeldhouwde groenten, decoratie en in een parade. (nl)
- Kanamara Matsuri (Järnfallosens festival) är en fruktbarhetsfestival inom Shinto som arrangeras årligen första söndagen i april i och omkring helgedomen Kanayama i Kawasaki, Japan. Huvudtemat för festivalen är en fallos (erigerad penis), som förekommer i olika former och storlekar, på affischer, som dekorationer, godis, snidade grönsaker med mera. Helgedomen vid Kanayama var betydelsefull bland prostituerade kvinnor som sökte sig dit och uppfattade att den gav skydd för könssjukdomar. Den anses även säkra liv, skörd, välstånd för familjen och äktenskapet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)